Sta znaci na Engleskom CELOVITO - prevod na Енглеском

• complete
• comprehensive
• whole
• full

Примери коришћења Celovito на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nije bilo celovito.
Nothing was whole.

Detaljno i celovito objašnjenje.
Vivid and comprehensive explanation.

Rešenje mora da bude celovito.
The solution must be comprehensive.

Jedi samo celovito voće!
Only eat whole fruit!

Rešenje mora da bude celovito.
Resolution needs to be comprehensive.

Jedi samo celovito voće.
Eat whole fruit only.

Rešenje mora da bude celovito.
The solution needs to be comprehensive.

Jedi samo celovito voće.
Just eat the fruit whole.

Moje prihvatanje je potpuno i celovito.
My acceptance is total and complete.

To je jedno celovito biće.
This is one whole being.

Moje prihvatanje je potpuno i celovito.
Make acceptance is total and complete.

Detaljno i celovito objašnjenje.
Explicit and comprehensive explanation.

Isus reče:" Ja sam onaj koji dolazi iz onoga što je celovito.
Jesus said to her,"I am the one who comes from what is whole.

Kako se postaje celovito ljudsko biće.“.
Become a complete human being.”.

To znači da je vaše prihvatanje ovog trenutka potpuno i celovito.
This means your acceptance of this moment is total and complete.

Ali, vi možete postići puno i celovito Ostvarenje bez takozvanih„ iskustava“.
But you can also have full and complete realization without so-called"experiences.".

To znači da je vaše prihvatanje ovog trenutka potpuno i celovito.
Because this stage, this moment, is totally and completely whole.

Osposobljavanje za celovito razmatranje problema i sposobnost kritičkog mišljenja;
Training for comprehensive consideration of problems and ability of critical thinking;

Oni nas čvrsto vode ka cilju da postanemo celovito ljudsko biće.
They both educate us about how to become a complete human being.

To će ih autentično i celovito ohrabriti i uveriti da je život zaista smislen i čaroban!
This will be an authentic and comprehensive encouragement and assurance that life is truly meaningful and magical!

Kada činite ono što trebate činiti, osećate se celovito i zadovoljno.
Doing what you were meant to do makes you feel whole and satisfied.

Oni određuju celovito, jedinstveno kvantno stanje jednog elektrona u atomu, i čine njegovu talasnu funkciju ili orbitalu.
These specify the complete, unique quantum state of a single electron in an atom, and make up its wavefunction or orbital.

Kada činite ono što trebate činiti, osećate se celovito i zadovoljno.
When you become aware of what you do have to give you feel full and whole.

Ovo priznanje dodeljeno je za„ neposredno i celovito svedočanstvo o manje poznatim elementima uskršnjih običaja u Bujanovcu".
The recognition was given for"direct and comprehensive testimony of the lesser known elements of the Easter traditions in Bujanovac.".

Međutim, iskupljenje za izgubljeni svet trebalo je da bude puno, obilno i celovito.
But the atonement for a lost world was to be full, abundant, and complete.

Zaista nemam reči da opišem kako potpuno radosno, savršeno, celovito, i deo svega sam se osećala i znala.
I really don't have the words to describe how completely joyful, perfect, whole, and part of everything i felt and knew.

Čitaoci bi trebalo da imaju tako celovito shvatanje onoga šta, gde i zašto se događa radnja, da mogu sami da završe priču, za slučaj da bubašvabe pojedu par zadnjih stranica knjige.
The reader should have such a full comprehension of what is going on, where and why, that they can end the narrative themselves, should roaches devour the last pages.

Volim da savetujem osobu u vezi odnosa, emotivno, duhovno itd- celovito.
I like to provide guidance for the whole person- relationally, emotionally, spiritually, etc.

Čitaoci bi trebalo da imaju tako celovito shvatanje onoga šta, gde i zašto se događa radnja, da mogu sami da završe priču, za slučaj da bubašvabe pojedu par zadnjih stranica knjige.
Readers should have such complete understanding of what is going on, where and why, that they could finish it by themselves, should cockroaches eat the last few pages.

Namera je da glavna i ograničena komponenta sadrži sav softver neophodan za celovito stono okruženje.
It is intended that Main and Restricted should contain all software needed for a complete desktop environment.