Sta znaci na Srpskom DETAILED EXAMINATION - prevod na Српском

• детаљног прегледа
• детаљно испитивање
• детаљан преглед
• детаљни преглед

Примери коришћења Detailed examination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Conducted a detailed examination protocol.
Извршена протокол детаљан преглед.

To establish a reliable cause, it is necessary to undergo a detailed examination.
Да би се успоставио поуздан разлог, потребно је проћи детаљно испитивање.

Patients undergo a detailed examination of the body.
Пацијенти подлежу детаљном прегледу тела.

The best remedies for hemorrhoids are prescribed by the proctologist after a detailed examination.
Најбољи лек за хемороиде прописује проктолог након детаљног прегледа.

This detailed examination of cervical mucus under a 15-fold or more.
Овај детаљни преглед грлића материце слузи у 15-пута или више.

In this case, bruxism requires a detailed examination of a whole group of specialists.
У овом случају бруксизам захтијева детаљно испитивање цијеле групе стручњака.

Photographs of the retina can be taken with special cameras and allow detailed examination.
Фотографије мрежњаче могу се узимати са посебним фотоапаратима и омогућити детаљан преглед.

This was the first detailed examination of the individual pieces of the sculpture to date.
Ово је био први детаљан преглед појединих делова.

Biopsy- taking a small portion of ita cloth for subsequent detailed examination under a microscope.
Биопсија- узимање мали део тогатканине за накнадну детаљног прегледа под микроскопом.

A detailed examination of the issue and the intervention of specialists is an explanation of such complaints.
Детаљно испитивање питања и интервенција специјалиста представља објашњење таквих жалби.

Treatment of pain syndrome should begin only after a detailed examination and preparation of a treatment plan.
Лечење синдрома бола треба започети тек након детаљног прегледа и израде куративног плана.

According to the detailed examination of the product, we can no doubt conclude that the great added benefit outweighs.
Према детаљном прегледу производа, без сумње можемо закључити да велика додатна корист надмашује.

The treatment of this pathology depends on what caused it, so it is very important to undergo a detailed examination.
Лечење ове патологије зависи од тога шта га је проузроковало, па је веома важно проћи детаљно испитивање.

A detailed examination with the use of measuring devices was carried out by the editor of the“Monitors” and“Projectors and TV” sections.
Детаљан преглед са употребом мерних уређаја извршио је уредник секција„ Монитори“ и„ Пројектори и ТВ“.

In order to know what to do next and what action to take, it is necessary first to conduct a detailed examination of the patient.
Да би знали шта треба даље предузети и које мере треба предузети, прва ствар је да проведе детаљан преглед пацијента.

Qualified treatment and require a detailed examination of the situation when nosebleeds occur with surprising regularity.
Квалификовани лечење и захтевају детаљан преглед ситуације када крварење из носа се јављају са изненађујуће регуларности.

CT or MRI can not only detect calcifications, but also to clarify their size and location, and therefore they are used for a detailed examination.
ЦТ или МРИ не само да могу да открију калцификацију, већ и да разјасне њихову величину и локацију, и стога се користе за детаљни преглед.

In most cases, TRUS is used for a detailed examination of the prostate and determining the severity of the pathology in its tissues.
У већини случајева, ТРУС се користи за детаљно испитивање простате и одређивање тежине патологије у њеним ткивима.

The etiology of unpleasant symptoms is diverse, and it is possible to establish the true cause of their development only after an examination and detailed examination.
Етиологија непријатних симптома је разноврсна и могуће је утврдити прави узрок њиховог развоја тек након прегледа и детаљног прегледа.

Detailed examination reveals additional signs related not only to osteochondrosis, but also characteristic of arterial hypertension.
Детаљни преглед открива додатне знакове који се односе не само на остеохондрозу, већ и на карактеристичну артеријску хипертензију.

Alternative therapy can be resorted to when, after a detailed examination, the doctor diagnosed sciatica and found out the cause of the inflammation.
Алтернативној терапији се може прићи када, након детаљног прегледа, доктор дијагностицира ишијас и открије узрок упале.

After a detailed examination, collection of complaints and routine analyzes(complete blood count, urine test, blood test for sugar), the doctor may prescribe an examination by narrow specialists.
Након детаљног прегледа, прикупљања рекламација и рутинских анализа( комплетна крвна слика, тест урина, тест крви за шећер), лекар може прописати преглед уских специјалиста.

In most cases, the transrectal ultrasound method is used for a detailed examination of the prostate gland and to determine the severity of the pathology in its tissues.
У већини случајева, ТРУС се користи за детаљно испитивање простате и одређивање тежине патологије у њеним ткивима.

It can be an accident due to an unexpected maneuver from the car in front of you or a fraudulent accident that is almost impossible to recognize or simply a situation that will require a detailed examination later.
То може бити несрећа због неочекиваног маневром из аутомобила испред вас или лажног несреће која је готово немогуће препознати или једноставно ситуација која ће касније захтевају детаљан преглед.

Confirmed after a detailed examination, the diagnosis requires the patient, first of all, strict bed rest for the first three days since the start of treatment.
Потврђена након детаљног прегледа, дијагноза захтева од пацијента, пре свега, строгог мировања током прва три дана од почетка лечења.

Optimal treatment at any given time will be chosen by the neurologist after a detailed examination, as in contrast to the limbs and(or) pelvis is also required for hearing neurosurgeon.
Оптимална режим третман у сваком случају бира неуролога након детаљног прегледа, као кршење удова и( или) карлице такође потребна консултација неурохирурга.

As part of the treatment, you should not experiment and rely on your knowledge, it is important to consult a doctor who, after a detailed examination, will prompt an effective scheme in each case.
Као део лечења, не би требало да експериментишете и ослањате се на ваше знање, важно је да се консултујете са доктором који ће након детаљног прегледа показати ефикасну шему у сваком појединачном случају.

Conducting an ophthalmoscopy under mydriasis allows a detailed examination of the fundus of the eye and the identification of changes characteristic of diabetic retinopathy.
Спровођење офталмоскопије под микродиозом омогућава детаљан преглед фундуса ока и идентификацију промена карактеристичних за дијабетичку ретинопатију.

White acacia belongs to one of the most common ornamental species, so from the description of the plant we proceed to a detailed examination of the characteristics of its planting and cultivation at the dacha.
Бијела багрем припада једној од најчешћих врста украсних биљака, тако да из описа биљке прелазимо на детаљно испитивање карактеристика његовог засађивања и узгоја на пивници.

In addition, it is important to have a detailed examination of patients with signs of acute coronary syndrome, since similar symptoms can be present in pulmonary artery thromboembolism, myocarditis, aortic banding or even abdominal pathology.
Такође је важно детаљно испитивање пацијената са симптомима акутног коронарног синдрома, јер ови симптоми могу бити са плућне емболије, миокардитис, дисекције аорте или чак патологије у абдомену.