Примери коришћења Детаљног прегледа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Након детаљног прегледа, може.
Образложени одговор може се добити само од лекара, након детаљног прегледа оба партнера.
They can be held only after a thorough examination of both partners.После детаљног прегледа, можете утврдити прави узрок настанка бола.
After a thorough examination, you might identify the actual problem of the brake system.Често купујемо одмах, алипонекад само након детаљног прегледа картице.
Often we buy immediately, butsometimes only after a thorough examination of the item card.Без детаљног прегледа, али са сликама, можете видети како ће изгледати на вашем сајту.
Најбољи лек за хемороиде прописује проктолог након детаљног прегледа.
Након детаљног прегледа и детаљног прегледа пацијента, лекар прописује пролаз.
After a detailed survey and thorough examination of the patient, the doctor prescribes the passage of.Биопсија- узимање мали део тогатканине за накнадну детаљног прегледа под микроскопом.
Biopsy- taking a small portion of ita cloth for subsequent detailed examination under a microscope.Након детаљног прегледа, лекар ће моћи да препоручи употребу лека или уздржавање од њега.
After a thorough examination, the doctor will be able to recommend the use of the drug or abstention from it.Завршетак лека треба да се усклади са Вашим лекаром након детаљног прегледа и анализе.
The end of the medication should be coordinated with your doctor after a thorough examination and analysis.Након детаљног прегледа, лекар ће утврдити тачну дијагнозу и прописати одговарајући третман.
After a thorough examination, the doctor will establish an accurate diagnosis and prescribe the appropriate treatment.Они нису главна храна итреба их прописати ветеринар након детаљног прегледа животиње.
They are not the basic food andshouldAppointed by a veterinarian after a thorough examination of the animal.Лечење синдрома бола треба започети тек након детаљног прегледа и израде куративног плана.
Treatment of pain syndrome should begin only after a detailed examination and preparation of a treatment plan.Они нису главна храна итреба их прописати ветеринар након детаљног прегледа животиње.
They are not the main food andshould be prescribed by a veterinarian after a thorough examination of the animal.Запамтите, обављање ин витро оплодње без детаљног прегледа материце може бити потпуно бескорисно!
Remember, carry out in vitro fertilization without a thorough examination of the uterus may be completely useless!Ово је праћено детаљног прегледа ризика који су банке изложене, као и различите начине да њима управљају.
This is accompanied by a thorough examination of the risks that banks are exposed to, and the various ways to manage them.Алтернативној терапији се може прићи када, након детаљног прегледа, доктор дијагностицира ишијас и открије узрок упале.
Alternative therapy can be resorted to when, after a detailed examination, the doctor diagnosed sciatica and found out the cause of the inflammation.Лечење у санаторијуму се изводи изван погоршања артрозе ипрописује се тек након детаљног прегледа од стране специјалисте.
Treatment in a sanatorium is carried out outside the exacerbation of arthrosis andis prescribed only after a thorough examination by a specialist.Тек након детаљног прегледа и дијагнозе узрока несташице воде наведених метода, лекар може да одреди пакет мера за лечење.
Only after a thorough examination and diagnosis of the causes of water scarcity the above methods, the doctor can determine the package of measures for treatment.Ако бол херниатед кичме- шта да радим може изазвати лекара, након детаљног прегледа пацијента и његове анализе студије.
If a spinal hernia hurts- only the doctor can tell what to do, after a thorough examination of the patient and the Ако тражите одговарајућу идејну идеју, ево детаљног прегледа потребног прибора и начина на који се заједно користе за реализацију идеје.
If you are looking for a suitable design idea, here is a detailed overview of the necessary utensils and how they are used together to realize the idea.Јасно је да одговор о разлозима за кисели укус могу се добити тек након детаљног прегледа и сазнајте све ваше навика у исхрани.
It is clear that the answer about the reasons for the sour taste can be obtained only after a thorough examination and find out all of your eating habits.Потврђена након детаљног прегледа, дијагноза захтева од пацијента, пре свега, строгог мировања током прва три дана од почетка лечења.
Confirmed after a detailed examination, the diagnosis requires the patient, first of all, strict bed rest for the first three days since the start of treatment.Гаспром‘ ће моћи детаљније да коментарише то питање тек након детаљног прегледа докумената, уколико они званично стигну на нашу адресу.
Gazprom will be able to provide detailed comments on this issue only after a thorough examination of documents if they officially arrive to our address.Након детаљног прегледа производа и многих десетака свједочења, наши стручњаци су дошли до јасног закључка да је велика додана вриједност увјерљива.
After our detailed review of the product and the many dozens of testimonials, our experts have come to the clear conclusion that the great added value is convincing.Немогуће је излечити конзервативним мерама, након детаљног прегледа проктолог може прописати лигацију, лигацију с латекс прстеном или ресекцију.
It is impossible to cure them with conservative measures, after a detailed examination, the proctologist may prescribe bandaging, latex ring ligation or resection.Етиологија непријатних симптома је разноврсна имогуће је утврдити прави узрок њиховог развоја тек након прегледа и детаљног прегледа.
The etiology of unpleasant symptoms is diverse, andit is possible to establish the true cause of their development only after an Немогуће је излечити конзервативним мерама, након детаљног прегледа, проктолог може прописати бандажирање, лиготски прстен или ресекцију прстена.
It is impossible to cure them with conservative measures, after a detailed examination, the proctologist may prescribe bandaging, latex ring ligation or resection.Након детаљног прегледа, прикупљања рекламација и рутинских анализа( комплетна крвна слика, тест урина, тест крви за шећер), лекар може прописати преглед уских специјалиста.
After a detailed examination, collection of complaints and routine analyzes(complete blood count, urine test, blood test for sugar), the doctor may prescribe an Оптимална режим третман у сваком случају бира неуролога након детаљног прегледа, као кршење удова и( или) карлице такође потребна консултација неурохирурга.
Optimal treatment at any given time will be chosen by the neurologist after a detailed examination, as in contrast to the limbs and(or) pelvis is also required for hearing neurosurgeon.
