Примери коришћења Comprehensive security на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Comprehensive security solutions.
Sveobuhvatna bezbednosna rešenja.Protecting schools with a comprehensive security solution.
Zaštitite školu profesionalnim bezbednosnim rešenjima.Comprehensive security concept.
All of our facilities implement comprehensive security measures.
U svim objektima sprovodimo izuzetne sigurnosne mere.It is a comprehensive security suite, very good, and free.
То је свеобухватан безбедносни пакет, веома добро, и слободно.As such, it is a crucial element in our OSCE comprehensive security concept.
Kao takav, on je ključni element OEBS-ovog sveobuhvatnog bezbednosnog koncepta.Greece Says Comprehensive Security Measures Planned for Olympics.
This Award is the recognition of the OSCE's unique concept of comprehensive security.
Ova nagrada je priznanje OEBS-ovom jedinstvenom konceptu sveobuhvatne bezbednosti.This concept of comprehensive security is one of the core strengths of the OSCE.
Ovaj koncept sveobuhvatne bezbednosti predstavlja jednu od suštinskih prednosti OEBS-a.The human dimension is an invaluable part of the OSCE's comprehensive security concept.
Comprehensive security capabilities to satisfy the most demanding information security requirements.
Свеобухватне безбедносне могућности за задовољавање најзахтевнијих захтева за сигурност информација.For tackling these challenges,the OSCE concept of comprehensive security is more relevant than ever.
It also introduced a comprehensive security concept, adding economic and environmental concerns as well as human rights issues to the traditional political-military definition.
Ovim dokumentom takođe je uveden koncept sveobuhvatne bezbednosti, čime je njegova tradicionalna političko-vojna definicija dobila ekonomsko-ekološku i ljudsku dimenziju.For tackling these challenges,the OSCE concept of comprehensive security is more relevant than ever.
Radi suočavanja sa ovim izazovima,OEBS-ov koncept sveobuhvatne bezbednosti važniji je nego ikad.It also introduced a comprehensive security concept, adding economic and environmental concerns as well as human rights issues to the traditional political-military definition. This concept of comprehensive security is one of the core strengths of the OSCE.
Овим документом такође је уведен концепт свеобухватне безбедности, чиме је његова традиционална политичко-војна дефиниција добила економско-еколошку и људску димензију. Овај концепт свеобухватне безбедности представља једну од суштинских предности ОЕБС-а.There are a few different reasons why video surveillance is so essential to a comprehensive security plan.
Postoji nekoliko različitih razloga zašto je video nadzor toliko bitan za sveobuhvatni bezbednosni plan.This pioneering document, with its revolutionary concept of comprehensive security, represented a historic triumph of cooperation over conflict.
Тај пионирски документ револуционарног концепта свеобухватне безбедности, представљао је историјски тријумф сарадње над сукобима.To work effectively,these diverse elements must function like one to form a comprehensive security program.
Za efikasno funkcionisanje,ovi raznovrsni elementi moraju funkcionisati kao jedan za formiranje sveobuhvatnog sigurnosnog programa.Multiple security layers form a comprehensive security umbrella designed for end-user convenience,security and ease of use.
Вишеструки слојеви формирају We at Kaspersky Lab believe that to prevent encounters with harmful content,parents need to combine a comprehensive security solution with constant communication.
Mi u kompaniji Kaspersky Lab smatramo da u cilju sprečavanja neprijatnih susreta sa štetnim sadržajem,roditelju moraju da koriste sveobuhvatna bezbednosna rešenja, kao i da svakodnevno komuniciraju sa decom.A special unit has been put in place under the comprehensive security plan, which also envisions the deployment of up to 70,000 military, police and coastguard personnel.
U okviru sveobuhvatnog bezbednosnog plana uspostavljena je specijalna jedinica, a predviđeno je i raspoređivanje oko 70. 000 vojnika, policajaca i pripadnika obalske straže.I expect that the forthcoming two-day debate will make a positive contribution to our joint efforts to find the best way of cooperation with a view to strengthening comprehensive security and ensuring lasting peace and stability in the OSCE area.
Очекујем да ће предстојећа дводневна дебата дати позитиван допринос нашим заједничким напорима да пронађемо најбољи пут сарадње у циљу јачања свеобухватне безбедности и обезбеђења трајног мира и стабилности на простору ОЕБС-а.As such, it is a crucial element in our OSCE comprehensive security concept. Let us be frank, no participating State has a perfect record when it comes to media freedom issues, including within the EU.
Kao takav, on je ključni element OEBS-ovog sveobuhvatnog bezbednosnog koncepta. Budimo iskreni: kada je u pitanju sloboda medija, istorijat nijedne od članica OEBS-a nije savršen.The Master of Arts in Politics andSecurity Program offers an interdisciplinary curriculum in areas of politics, comprehensive security and international relations based on international standards of teaching.-.
Магистар из програма за политику иA 1 billion-euro budget underpins Greece's comprehensive security plan, which includes the deployment of up to 70,000 military, police and coastguard personnel to protect athletes and visitors.
Budžet od milijardu evra čini oslonac sveobuhvatnog bezbednosnog plana Grčke, koji uključuje raspoređivanje do 70. 000 vojnih, policijskih i pripadnika obalske straže, koji će štititi sportiste i posetioce.I expect that the forthcoming two-day debate will make a positive contribution to our joint efforts to find the best way of cooperation with a view to strengthening comprehensive security and ensuring lasting peace and stability in the OSCE area.
Očekujem da će predstojeća dvodnevna debata dati pozitivan doprinos našim zajedničkim naporima da pronađemo najbolji put saradnje, u cilju jačanja sveobuhvatne bezbednosti i obezbeđenja trajnog mira i stabilnosti na prostoru OEBS-a.Our commercial camera surveillance offers a comprehensive security system adjusted to the modern needs of your company, lets you invest in your safety and future, and helps you focus on your core tasks while your video infrastructure is professionally managed.
Naš komercijalni nadzor pomoću kamera pruža sveobuhvatni bezbednosni sistem prilagođen modernim potrebama vaše kompanije, omogućava vam da investirate u bezbednost i budućnost i pomaže vam da se usredsredite na osnovne zadatke, dok se video infrastrukturom profesionalno upravlja.Involving women throughout the conflict cycle is the best way to achieve comprehensive security," said OSCE Secretary General Lamberto Zannier.
Укључивање жена у цео ток конфликтног циклуса је најбољи начин за остваривање свеобухватне безбедности", рекао је генерални секретар ОЕБС-а Ламберто Занијер.By strengthening the Second dimension we will be able to holistically tackle the Organization's comprehensive security approach and its relevance for a world going through economic hardships and social turmoil. The possibilities for using the OSCE as a platform for dialogue within the economic-security nexus are vast.
Kроз јачање друге димензије бићемо у могућности да холистички приступимо свеобухватном безбедносном приступу Организације, и њеном значају за свет који пролази кроз економске потешкоће и друштвена превирања. Могућности за коришћење ОЕБС-а као платформе за дијалог у оквиру економско-безбедносне спреге су огромне.This pioneering document, with its revolutionary concept of comprehensive security, represented a historic triumph of cooperation over conflict.
Taj pionirski dokument revolucionarnog koncepta sveobuhvatne bezbednosti, predstavljao je istorijski trijumf saradnje nad sukobima.
