What is the translation of " COMPREHENSIVE SECURITY " in Russian?

• всеобъемлющей безопасности
• комплексной безопасности
• всеобщей безопасности
• всеобъемлющую безопасность
• всеобъемлющая безопасность
• всеобъемлющей безопасностью
• всеобъемлющее обеспечительное
• комплексного обеспечительного

Examples of using Comprehensive security in English and their translations into Russian

Uniform comprehensive security.
Единообразное комплексное обеспечение.

In these and other ways, journalists play a critical role in sustaining comprehensive security.
В этих и других отношениях журналисты играют важную роль в укреплении всеобъемлющей безопасности.

Comprehensive Security Programme.
Программы комплексной безопасности ПРОСИ.

National Pact for the Comprehensive Security of Guatemalan Women.
Национальный договор об обеспечении комплексной безопасности гватемальских женщин.

Comprehensive security is distinct from notions of defence.
Понятие всеобъемлющей безопасности отличается от понятий обороны.

The company provides the comprehensive security and reception services.
Бизнес является предоставление всеобъемлющей безопасности и услуги консьержа.

Comprehensive security and controls to manage users, applications and data.
Комплексная безопасность, управление пользователями, приложениями и данными.

Topics include"key challenges for comprehensive security in Central Asia and beyond.
На конференции обсуждались« основные задачи для обеспечения всеобъемлющей безопасности в Центральной Азии и за ее пределами».

Comprehensive security is the only genuine equivalent of comprehensive peace.
Всеобъемлющая безопасность является единственным подлинным эквивалентом всеобъемлющего мира.

Europe needs a new model of general and comprehensive security, without double standards or dividing lines.
Новая модель общей и всеобъемлющей безопасности без двойных стандартов и разделительных линий нужна в Европе.

The resources thus released provided an opportunity for the creation of new structures for peace and comprehensive security.
Высвобождающиеся ресурсы дают шанс создать новые структуры мира и всеобъемлющей безопасности.

Single comprehensive security for shipowners.
Предоставление судовладельцами единой всеобъемлющей гарантии.

We will attain development when we become capable of providing comprehensive security for all Guatemalans.
Мы добьемся развития только тогда, когда обретем способность обеспечивать всеобъемлющую безопасность всех гватемальцев.

In order to have comprehensive security, we can use a chain like this.
Чтобы обеспечить комплексную безопасность, используем вот такую цепочку.

ODIHR's contributions are a key component of the OSCE's approach to comprehensive security and deserve our full support.
Вклад БДИПЧ- это ключевой компонент подхода ОБСЕ к всеобъемлющей безопасности, и он заслуживает нашей полной поддержки.

Vii. a common and comprehensive security model for europe for the twenty-first century. 39.
Vii. модель общей и всеобъемлющей безопасности для европы xxi века 49.

The Ministers reiterated that human dimension issues are fundamental to the comprehensive security concept of CSCE.
Министры вновь заявили, что вопросы человеческого измерения являются основополагающими в принятой СБСЕ концепции всеобъемлющей безопасности.

Human dimensions of the comprehensive security in the OSCE region since the signing of the Helsinki Accord.
Ситуации в регионе ОБСЕ в военно-политическом и человеческом измерениях всеобъемлющей безопасности с момента подписания Хельсинкского соглашения.

The United States supports ODIHR's desire to do even more because we believe that our comprehensive security requires it.
Соединенные Штаты поддерживают желание БДИПЧ делать еще больше, потому что мы считаем, что этого требует наша комплексная безопасность.

Topics at the forum this year include"comprehensive security in Central Asia and beyond", the OSCE said.
Темой форума этого года стало« всеобъемлющее обеспечение безопасности в регионе Центральной Азии и вне региона», говорится в заявлении ОБСЕ.

A comprehensive security system can rest only on a robust partnership between the United Nations and regional organizations.
Система всеобъемлющей безопасности может покоиться только на энергичном партнерстве Организации Объединенных Наций с региональными организациями.

However, the fight against drug trafficking required the participation of civil society in order to consolidate a comprehensive security strategy.
Однако борьба с оборотом наркотиков требует участия гражданского общества в целях укрепления стратегии всеобъемлющей безопасности.

Decision on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-First Century: A New Concept for a New Century Budapest, 1995.
Решение о модели общей и всеобъемлющей безопасности для Европы XXI века: новая концепция для нового столетия Будапешт, 1995 год.

The principles which are the foundation of this Organization provide the means for achieving sustainable comprehensive security in the OSCE region.
Принципы, которые являются основой этой Организации, предоставляют средства для достижения устойчивой всеобъемлющей безопасности в регионе ОБСЕ.

We place special emphasis on the implementation of a comprehensive security facilities, integrating safety management systems into a single network.
Мы делаем особый упор на реализацию комплексной безопасности объектов, объединяя системы управления безопасностью в единую сеть.

The Lisbon Document comprises of The Lisbon Summit Declaration and the Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model.
Лиссабонский документ включает в себя Декларацию Лиссабонской встречи на высшем уровне и Лиссабонскую декларацию о модели общей и всеобъемлющей безопасности.

In order to achieve comprehensive security, we must strive not only for security, but also for development and human rights.
Достижение всеобъемлющей безопасности требует от нас не только налаживания безопасности как таковой, но и обеспечения развития и укрепления прав человека.

But we know what we need to do to answer their calls for fairness and opportunity: the OSCE comprehensive security remains the best formula for progress.
Но мы знаем, что нам нужно сделать, чтобы ответить на их призывы к обеспечению справедливости и возможностей: всеобъемлющая безопасность ОБСЕ остается лучшей формулой для прогресса.

Achieving comprehensive security depended largely on ensuring energy security, which was one of the most important components of a stable world economy.
Обеспечение комплексной безопасности в значительной степени зависит от обеспечения энергетической безопасности, которая является одним из наиболее важных компонентов стабильной мировой экономики.

Over recent months, the European Union has been working on a comprehensive security strategy on the issues of nonproliferation and weapons of mass destruction.
На протяжении ряда последних месяцев Европейский союз работает над всеобъемлющей стратегией безопасности по вопросам нераспространения и оружия массового уничтожения.