Примери коришћења Comprehensive survey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This unique and comprehensive survey….
A comprehensive survey does not reveal pathology.
Свеобухватно испитивање не открива патологију.Apart from that, many combinatorial algorithms exist, for a comprehensive survey, see.
Осим тога постоји много комбинаторних алгоритама за опширнији преглед погледати овде.Comprehensive survey to identify the causes of common diseases.
The revealed deviations in the general study indicate the need for a comprehensive survey.
Откривена одступања у општој студији указују на потребу за свеобухватним истраживањем.Conducted a comprehensive survey, the results of which are prescribed treatment.
Спровели су свеобухватан преглед, чији су резултати прописани третман.Excerpt| This new edition of the cryptography classic provides you with a comprehensive survey of modern cryptography.
Prevod drugog izdanja klasika kriptografije daje sveobuhvatni pregled savremene kriptografije.Conducted a comprehensive survey, the results of which are prescribed treatment.
Проведена је свеобухватна анкета, чији су резултати прописани третманом.Upon detection of these symptoms in an elderly person,it must urgently take to a doctor to conduct a comprehensive survey.
Након откривања ових симптома у старије особе,хитно мора да се доктору да спроведе свеобухватно истраживање.After Service: Comprehensive survey will be sent to you to fill for improvement.
Posle службе: Свеобухватна истраживања ће бити послат на вама је да попуни за побољшање.Now that a silver-backed chevrotain population has been located,researchers plan to conduct the first-ever comprehensive survey of the species.
Сада када је пронађена популација вијетнамских јелена,истраживачи планирају да спроведу прво свеобухватно истраживање ове врсте.It is more logical to conduct a comprehensive survey of the body of the baby, which will help to identify the causes of constipation.
Логичније је спровести свеобухватан преглед тела бебе, што ће помоћи да се идентификују узроци затвора.Which cytostatic andin what form to appoint- decides specialist doctor on the basis of a comprehensive survey, including data kidney biopsy.
Који цитостатицима и у којој форми даименује- одлучује лекар специјалиста на основу свеобухватног истраживања, укључујући и податке бубрега биопсија.This comprehensive survey will be implemented within the territory of the Republic of Serbia, in a total of 145 local self-government units.
Ово свеобухватно истраживање ће се спроводити на територији Републике Србије, у укупно 145 јединица локалне самоуправе.Taught by instructors with decades of experience on Wall Street,the Risk Management Professional Certificate is a comprehensive survey of the practice of Risk Management.
Поучени инструктора са деценијама искуства на Валл Стреету,програм за управљање ризиком Стручни Сертификат је свеобухватни преглед праксе управљања ризицима.Affordable health care- On a comprehensive survey program until May 31, users and subscribers portal MedKrug receive a 20% discount!
Аффордабле здравство- На свеобухватног програма истраживања до 31. маја, корисника и претплатника портал МедКруг добити попуст од 20%!In addition, the decision on the appointment of injections is made in some other cases after conducting a comprehensive survey and identification of the causative agent of cystitis.
Поред тога, одлука о именовању ињекција се доноси у неким другим случајевима након спроведеног свеобухватног прегледа и идентификације узрочника циститиса.The basis for a comprehensive survey are hidden diseases and flowing, such as malignant neoplasms- tumors, since there are no pronounced symptoms of the disease.
Основа за свеобухватно истраживање су скривене болести и тече, као што су малигне неоплазме- тумори, јер нема изражених симптома болести.New Zealand has always been a nation deeply connected with the sea, and this well-curated Maritime Museum explores this connection,offering a comprehensive survey of the country's history of seafaring.
Нови Зеланд је одувек био нација која је дубоко повезана са морем, а овај добро кустосани поморски музеј истражује ову везу,пружајући свеобухватан преглед историје поморства у земљи.As third-party cookies make it possible to generate more comprehensive surveys of user surfing habits, they are deemed to be more sensitive from the perspective of integrity;
Pošto nezavisni kolačići omogućavaju generisanje sveobuhvatnijih anketa o navikama korisnika prilikom surfovanja, smatraju se osetljivijim sa stanovišta celovitosti;New Zealanders have always been deeply connected with the sea, and the well-curated New Zealand Maritime Museum explores this connection,offering a comprehensive survey of the country's seafaring history.
Нови Зеланд је одувек био нација која је дубоко повезана са морем, а овај добро кустосани поморски музеј истражује ову везу,пружајући свеобухватан преглед историје поморства у земљи.The National Automobile Museum provides a comprehensive survey of the development of the motor car, with special attention to the Turin auto manufacturers, but by no means limited to them.
Национални аутомобилски музеј пружа свеобухватан преглед развоја аутомобилског аутомобила, са посебном пажњом на ауто-произвођаче у Торину, али ни на који начин није ограничен на њих.Inverse kinematics is important to game programming and 3D animation, where it is used to connect game characters physically to the world,such as feet landing firmly on top of terrain(see[6] for a comprehensive survey on Inverse Kinematics methods used in Computer Graphics).
Инверзна кинематика је важна за програмирање игара и 3Д анимацију, где се користи за физичко повезивање ликова игре са светом, као штоје стопала која чврсто слете на терен( погледајте[ 1] за свеобухватно истраживање о методама инверзне кинематике које се користе у компјутерској графици).Panorama, meaning a“comprehensive survey,” traces its usage to the early 1800s, while its other denotations, such as a complete view and as a type of painting, predate it by a few years.
Панорама, што значи" свеобухватно истраживање", траје његову употребу до раних 1800-их, док су његове друге ознаке, као што је потпуни поглед и као облик сликања, предате за неколико година.It added that the Ministry of Trade, Tourism andTelecommunications would do a comprehensive survey involving retailers, suppliers, consumers and trade workers, so that the decision was not made“hastily”, as it was pointed out.
С тим у вези, Министарство трговине, туризма ителекомуникација спровешће свеобухватно истраживање у које ће бити укључени трговци, добављачи, потрошачи и радници у трговини, како одлука не би била донета„ преко колена“.Honey: A Comprehensive Survey(1975), in which she contributed several important chapters, and edited, came about because she told the publisher(Heinemann Press) that a book on the subject was sorely needed.
Његово дело„ Мед: свеобухватно истраживање”( 1975), у коме је допринела неколико важних поглавља, и прерађивала, настало је тако што је она рекла издавачу( Heinemann Press) да је веома потребна књига на ту тему.The foundation for Özyeğin University entailed comprehensive surveys conducted with more than 500 subjects including businessmen, faculty members, and university and high school students, in addition to a study on"Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World".
Темељ Озиегин Универзитета подразумевало свеобухватну студију која је укључивала више од 500 особа, укључујући бизнисмене, чланова факултета, као и универзитета и средњошколаца поред студији под називом" Развој Сектори и професија у Турској иу свету".If you did a comprehensive survey many of them would admit to the same procedures, but each uses his own mechanism of concentration to try to have a sense of control over something that is beyond control.
Kada biste uradili anketu, mnogi od njih bi priznali da izvode iste procedure, ali svako koristi svoj mehanizam koncentracije da bi stekli osećaj kontrole nad nečim što je izvan liste stvari koje mogu da kontrolišu.There are around 5,000 works in the collection, offering a comprehensive survey of the ancient and medieval Mediterranean world, beginning with the third millennium B.C. and extending to the Byzantine Empire.[29] The collection also holds the mummy and mummy case of Paankhenamun.[30][31].
У колекцији се налази око 5. 000 дела која нуде свеобухватни преглед древног и средњовековног медитеранског света, почев од трећег миленијума пре нове ере и протежући се до Византијског царства.[ 1] У колекцији се такође налази и мумија и ковчег мумије.[ 2][ 3].This is the first comprehensive survey about the assessment of the current state of e-Government in Serbia and represents an important step on the way towards achieving efficient local self-government serving citizens.
Ово је прво свеобухватно истраживање о процени тренутног стања е-Управе у Србији и представља значајан корак на путу ка достизању ефикасније локалне самоуправе у служби грађана.
