Sta znaci na Engleskom ПРВОБИТНОМ - prevod na Енглеском

• original
• initial
• pristine
• primal
• seminal
• primordial

Примери коришћења Првобитном на Српском и њихови преводи на Енглески

Према првобитном плану….
Their original plan….

Постоји признање првобитном лошем дечаку.
Leave the original Bad Boy alone.

У свом првобитном значењу.
In its primary sense.

Па сам рекао да у свом првобитном пост.
Well I said that at my original post.

У њеном првобитном трчању у.
In its initial run.

Како би га вратиле првобитном сценарију.
Let's bring it back to your original scenario.

У првобитном стању смо свеобухватна свест.
In the original state we are all-embracing consciousness.

Останите у првобитном положају.
Stay in initial state.

Јулиан Бернар говори о првобитном програму….
Julian Barnard talks about the original Ba….

У првобитном нацрту приче, заправо су биле две гени.
In the original story draft there were two genies.

Што нас враћа нашем првобитном загонетка.
Which brings us back to our original conundrum.

У првобитном сажаљењу која је морала бити заувек;
In the primal sympathy Which having been must ever be;

Покретање је паралелно са првобитном локацијом.
Moving is parallel to the original location.

Ниједан од њмх, међутим, не појављује се овде у свом првобитном облику.
Save for one, none remain standing in their original form.

Објекат је обнављен у првобитном облику 2005. године.
The paint was redone in original color in 2005.

Пећина Мраморна је сачувана у свом првобитном виду.
The brick wall is still preserved in its original form.

Првобитном истрагом утврђено је да је извршила самоубиство.
Initial investigation points to the fact that she had committed suicide.

На срећу, нашли смо сигурно место у првобитном селу!
Fortunately, we found a safe place in a primal village!

У његовом првобитном,‘ класичном' виду дарвинизам се већ не користи.
In its original,“classical” form, Darwinism is no longer accepted.

Његова стара црква није сачувана у свом првобитном облику.
The church was not preserved in its original form.

У овом првобитном систему, након неколико преокрета, гумица се пробила.
In this original system, after several twists, the rubber band broke.

Пећина Мраморна је сачувана у свом првобитном виду.
Witch House has been preserved in its original appearance.

У првобитном крају, Неитири је планирао да буде трудна са Јакеовим дететом.
In the original ending Neytiri was going to be pregnant with Jake's child.

Чак и да чине и оно што није било у њиховом првобитном програму.
Something that was not on their original menu.

Ипак, НАТО је био прецизнији у свом првобитном циљу него у својој еволуцији;
But NATO has been more precise in its original objective than in its evolution;

Плажа је била мекана, чиста и у првобитном стању.
The beach itself was soft, clean, and in a pristine condition.

Према првобитном плану, складиште је требало да буде подигнуто за десетак година.
According to the initial plan, the storage was due to be constructed within a decade.

Овај реон се и данас назива по првобитном имену.
Today, this small cemetery is known again by its original name.

Плажа је у првобитном стању, у водама се лепе прелијепе боје, а око вас нема никога осим можда повремени шатор.
The beach is in pristine condition, the waters glisten with beautiful colours, and there is no one around you except perhaps an occasional tent.

Чак и да чине и оно што није било у њиховом првобитном програму.
Do something that was not in their original contract.