Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ МЕКАН - prevod na Енглеском

• too soft

Примери коришћења Превише мекан на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим ако сте превише мекан.
Unless you're too soft.

Кревет детета не би требало да буде превише мекан.
Child's bed should not be too soft.

Не узимајте превише мекани авокадо.
Do not take too soft avocado.

То је правио своје руке ионако превише мекан.
It was making my hands way too soft anyway.

Ако је душек превише мекан, биће му непријатно да спава.
If the mattress is too soft, it will be uncomfortable for him to sleep.

Површина на клупи не би требало да буде превише мекан, али не и претерано уске.
The surface of the bench should not be too soft, but not overly tight.

Да током операција не флек ламината, линолеума не би требало да буде превише мекан.
To during the operation does not flex laminate, linoleum should not be too soft.

Помело не би требало да буде превише мекан, то је знак да се у њему почео пропадати.
The kiwi should not be too soft since this is a sign that it has started to go bad.

Према истраживању, најбољи мадрац за болну леђа није превише мекан или претежак.
According to the studies, the best mattress for a sore back is not too soft neither too hard model.

С друге стране, киви не би требало да буде превише мекан- то указује на разорени производ.
On the other hand, the kiwi should not be too soft- this indicates a spoiled product.

Производ не сме бити превише мекан, јер чини атмосферу опуштајућом, што је неприхватљиво.
The product should not be too soft, because it makes the atmosphere relaxing, which is unacceptable.

Међутим, важно је имати притисак, јер ако је превише мекан, можда нема терапијског ефекта.
However it is important to have some pressure because if it is too soft, it may have no therapeutic effect.

Пошто су нокти и даље превише мекани за маказе, можете их држати кратким са картонским ноктима.
Since the nails are still too soft for scissors you can keep them short with a cardboard nail file.

За правилно формирање кичме, дијете треба чврсту подлогу за спавање, не бира превише мекани дјечји кауч.
To properly form the spine, the child needs a hard surface for sleeping, do not choose a too soft children's sofa.

Он је оптужио демократе да су превише мекани у погледу Пјонгјанга и обећао да ће то питање ријешити радикално.
He accused the democrats of being too soft a position on Pyongyang and promised to resolve this issue radically.

Водите рачуна да температура метала не пређе 250 ° Ц, јер ће у противном бити превише мекан и промениће облик.
Make sure that the temperature of the metal does not exceed 250° C, otherwise it will be too soft and will change its shape.

Мадрац који је сувише мала, превише мекан, сувише суров или сувише стари, може" истерати" здрав сан.
A mattress that is too small, too soft, too cruel or too old, can"flush out" healthy sleep.

Неприкериве лидерске квалитете могу постати проблем само ако је власник превише мекан или не може јасно одредити своје захтјеве.
Irreproachable leadership qualities can become a problem only if the owner is too soft or unable to clearly formulate his requirements.

Постоји и постепено увиђање да је Путин у принципу“ превише мекан” за Империју и недовољно проактиван у одбрани Новорусије од Укронази хунте у Кијеву.
There is also a gradual realization that Putin in generally being“too soft” on the Empire and not proactive enough in defense of Novorussia against the Ukronazi junta in Kiev.

Међутим, ако је власник превише мекан, Схар Пеи, као што је раније поменуто, почиње да показује доминантнију страну њиховој личности, што је нешто што се треба избећи по сваку цену.
However, if an owner is too soft, a Shar Pei, as previously mentioned, will start to show a more dominant side to their personality which is something to be avoided at all costs.

Али у чистој форми је немогуће искористити, овај елемент је превише мекан и стога неприкладан за производњу производа високе чврстоће.
But in its pure form it is impossible to exploit it, this element is too soft, and therefore unsuitable for the manufacture of high-strength products.

Док демократе нападају републиканце како су превише мекани према Кремљу, републиканци су склони истицању превелике љубазности Обамине администрације према Кини.
Even as Democrats bash the Republicans for being too soft on the Kremlin, the Republicans are inclined to point out that the Obama administration was far too accommodating of China.

Међутим," муљ" се готово никада више не користи, пошто многи мусхери сматрају да је превише мекан за звук који ће се користити као посебна команда, поготово када псе возе ветровитим условима попут близанце.
However,“mush” itself is almost never used anymore as many mushers consider it too soft of a sound to be used as a distinctive command, particularly when driving the dogs through windy, blizzard-like conditions.

Da li mislite da sam previše mekan prema momku?!
Do you think I'm too soft on young men?

Ne treba biti previše mekan.
No need to be too soft.

Rekli su mi da je suviše mlad, previše mekan.
They said I was too young, too soft.

Bio je previše mekan.
He was too soft.

Postoji i postepeno uviđanje da je Putin u principu“ previše mekan” za Imperiju i nedovoljno proaktivan u odbrani Novorusije od Ukronazi hunte u Kijevu.
There is also a gradual realization that Putin in generally being“too soft” on the Empire and not proactive enough in defense of Novorussia against the Ukronazi junta in Kiev.

Ako je dušek previše čvrst ili previše mekan, može da izazove bol u leđima.
If your mattress is either too firm or too soft, it can lead to back pain.

Dušek ne bi trebalo da bude tvrd, ali ni previše mekan- da ulegne kad se stavi beba, već ga treba birati upravo po tome da li pruža dobru potporu.
The mum should not be tough, but not too soft- to get tired when laying a child, but it should be chosen just to give it good support.