Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ МЛАД - prevod na Енглеском

• too young
• too old

Примери коришћења Превише млад на Српском и њихови преводи на Енглески

Не превише млад, било.
Not too young, either.

Бити оптужен за нешто сте превише млад да се сетим.
Being accused of something you're too young to even remember.

Никад превише млад за почетак.
Never too young to begin.

Али, ја то нисам примећивао, био сам превише млад за време комунистичке Југославије.
But I had not noticed, I was too young during the communist Yugoslavia.

Никад превише млад за почетак.
Never too young to start.

Разлог за стрељање званично је био што је Петер Јацксон схватио да Товнсенд изгледа превише млад за тај део.
The reason for the firing was officially because Peter Jackson realized Townsend looked too young for the part.

Али ја сам био превише млад да бих знао да волим.“.
But I was too young to know how to love her…".

Моји родитељи никада нису у потпуности објаснили шта су доктори рекли, а ја сам био превише млад да би ми доктори могли директно рећи.
My parents never fully explained what the doctors said, and I was too young for doctors to tell me directly.

Да ли сам превише млад/ стар да почнем да тренирам?
Am I too young or too old to start?

Први боравак бенда у Хамбургу је завршен прерано када је Харисон депортован због тога што је био превише млад да ради у ноћним клубовима.
Their first residency in Hamburg ended prematurely when Harrison was deported for being too young to work in nightclubs.

Да ли сам превише млад/ стар да почнем да тренирам?
Am i too young or too old to do exercise?

Адвокати осумњичени су тврдили да је девојка била слажем и да је свестан да то чини, док адвокати девојка је рекла да је само превише млад и збуњен, да се одупре.
Lawyers for the suspect argued that the girl was consenting and aware of what she was doing, while lawyers for the girl have said she was simply too young and confused to resist.

Како млад је превише млад за АДХД дијагнозу?
How young is too young to diagnose ODD?

Ако сам била силована, или осећају превише млад, или ако знам да имам бебу у стомаку ће добити неку болест која чини да ће морати да се бори за сваки дан свог живота боље су последице постаје ако урадим абортус, она вели се.
If I have been raped, or feel too young, or if I know that baby I have in my stomach would get some disease that makes it will have to fight every day for their life becomes the better the consequences if I do an abortion, it saith himself.

Хрушчов је, како је писао један његов саветник, стекао утисак да је Кенеди превише млад, неприпремљен за тешке одлуке у кризним ситуацијама, превише неодлучан, превише интелигентан и преслаб.
One Soviet adviser described Kennedy as“too young, intellectual, not prepared well for decision making in crisis situations… too intelligent and too weak.”.

Тако је неко превише млад или стар, а у ствари премлад или престар.
Or that someone is too young or too old or too whatever.

Како млад је превише млад за АДХД дијагнозу?
How old is too old for an ADHD assessment?

Превише стар, превише млад, превише отрцан, превише глуп и ништа од тога.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.

Како млад је превише млад за АДХД дијагнозу?
How Young is Too Young for ADHD Medication?

Како млад је превише млад за АДХД дијагнозу?
How young is too young for massage therapy?

Како млад је превише млад за АДХД дијагнозу?
How old is too old to be diagnosed with ADHD?

Како млад је превише млад за АДХД дијагнозу?
How young is too young for orthodontic treatment?

Деца никада нису превише млада да би почела да уче математичке вештине.
Kids are never too young to start learning math skills.

Деца никада нису превише млада да би почела да уче математичке вештине.
Kids are never too young to learn practical life skills.

Џо Фолс је у тридесетим, па је превише млад да буде један од војника које су тестирали у експериментима.
Joe Falls is in his 30s. He's too young to be one of the soldiers they tested.

Био је то низак ударац, али је он био превише млад да би био ичији шпијун, и превише нервозан јер је наумио нешто што не би смео.
It had been a wild stab, but he was too young to be anyone's spy, and too nervous not to be up to something he should not.

Mislim da sam previše mlad za takve avanture.
I'm too old for that sort of adventure now.

Ta djevojka je previše mlada za tebe.
That girl is too young for you.

Sledeći članak Nikad nisi previše mlad za Mercedes.
Next articleYou're never too old for space travel.

Bio je previše mlad i neiskusan.
He was too young and inexperienced.