Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO MLAD - prevod na Енглеском

• young enough
• too young

Примери коришћења Dovoljno mlad на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovoljno mlad.
Young enough.

Nikada dovoljno mlad.
Never Too Young.

Dovoljno mlad da joj bude sin.
Young enough to be her son.

Niko nikada nije dovoljno mlad za Smrt.
No one is too young to die.

Dovoljno mlad da ih slušam.
And young enough to listen to'em.

Niko nikada nije dovoljno mlad za Smrt.
Nobody is too young to die.

On nije dovoljno mlad da zna sve- da parafraziramo Oskara Vajlda-.
I am not young enough to know everything” Oscar Wilde.

Niko nikada nije dovoljno mlad za Smrt.
It is Never Too Young to Die.

On je dovoljno mlad da mi.
He's young enough to.

Potom radiš četrdeset godina, dok ne postaneš dovoljno mlad za uživanje u mirovini.
You work 40 yrs. till you are young enough to enjoy your retirement.

Nisam dovoljno mlad da se menjam.
Not young enough to change.

Radiš 40 godina dok ne postaneš dovoljno mlad da se povučeš s posla.
You work forty years until you are young enough to enjoy your retirement.

Nisam dovoljno mlad da bih sve znao.
I am not young enough to know.

Zatim radiš 40 godina dok ne postaneš dovoljno mlad da možeš da uživaš u penziji.
You work 40 years until you're young enough to enjoy your retirement.

Nisam dovoljno mlad da bih sve znao.
Not young enough to know it all.

Potom radiš četrdeset godina, dok ne postaneš dovoljno mlad za uživanje u mirovini.
You work 40 years until you're young enough to enjoy your retirement.

Nisam dovoljno mlad da bih sve znao.
Not young enough to know everything.

Niko nikada nije dovoljno mlad za Smrt.
You are never too young to die.

Još si dovoljno mlad da se oporaviš.
You're still young enough to recover.

Niko nikada nije dovoljno mlad za Smrt.
No one's ever too young to save.

Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.
He's almost young enough to be my son.

Niko nikada nije dovoljno mlad za Smrt.
I think no one is too young to die.

Još sam dovoljno mlad da me legitimiraju.
I'm young enough to still get carded.

Niko nikada nije dovoljno mlad za Smrt.
One is never too young for threats.

Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.
He was almost young enough to be her son.

Niko nikada nije dovoljno mlad za Smrt.
One is never too young or old to die.

Nisam dovoljno mlad da bih sve znao.
And I am not young enough to know everything.

Niko nikada nije dovoljno mlad za Smrt.
Thus a child is never too young to die.

Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.
She's almost young enough to be my daughter.

Eto ga, još si dovoljno mlad da budeš iskren.
There you go, still young enough to be honest.