Sta znaci na Engleskom ПРЕГРАДОМ - prevod na Енглеском

• partition
• divider
• barrier

Примери коришћења Преградом на Српском и њихови преводи на Енглески

Простор се лако може поделити преградом или креативним дизајном.
The room can be divided easily partition or creative design.

Имајући два одељка са преградом у свакој, може примити шест пари ципела.
Having two compartments with a partition in each, it can accommodate six pairs of shoes.

У идеалном случају, пожељно је раздвојити два функционална подручја са преградом.
Ideally, it is desirable to separate the two functional areas with a partition.

Ако акваријски пијетлови живе у заједничком спремнику с преградом- то је велика предност.
If aquarium cockerels live in a common tank with a partition- this is a big advantage.

Сама кухиња је одвојена од дневног боравка шанком, трпезаријом или преградом.
The kitchen itself is separated from the living room by a bar, dining set or partition.

Присуство удубљење и гребена чини зид јачи него зидање соба преградом од пене блокова.
Presence of the groove and the ridge makes the wall stronger than the masonry room divider from foam blocks.

Олтар је од наоса одвојен ниском олтарском преградом са двадесет и пет икона распоређених у три зоне.
The altar is divided from the nave with a low altar partition and twenty- five icons arranged in three zones.

Међутим, ова иверица се по стабилности не може упоредити са преградом или плочама од пуног дрвета.
However, this chipboard is by far not comparable in terms of stability with the barrier or solid wood panels.

Прекрасно зонирање на неколико функционалних простора са двослојним плафоном, асиметричним луком и стакленом преградом.
Wonderful zoning into several functional areas with a two-level ceiling, asymmetrical arch and glass partition.

Можда смо преселили апликацију која би прешли и са преградом врата са свим Далвик кеш или како назвати.
We may have moved an application that would have moved and with the partition door with all the Dalvik cache or how to call.

Ако су спојеви између подних плоча врло порозни и упијајући, прво их треба премазати посебном четком са преградом.
If the joints between the floor slabs are very porous and absorbent, you should first coat them with a special brush with a barrier.

А онда ћу да се брзина Вест Сиде Хигхваи, као брз каоауто може да иде, срушити кроз преградом, и Цареен ван у Хадсон.
And then I'm gonna speed up the West Side Highway, as fast as a car can go, crash through the divider, and careen off into the Hudson.

Туш се мора оградити од остатка простора преградом од стакла или пластике тако да спреј не омета остатак.
The shower must be fenced off from the rest area with a partition made of glass or plastic so that the spray does not interfere with the rest.

Ако не можете рушити зид, онда можете једноставно уклонити врата и замијенити их преградом, луком или чак једноставном завјесом.
If you can not demolish the wall, then you can simply remove the door and replace it with a partition, arch or even a simple curtain.

Када је просторија опремљена преградом за гардеробу, стамбени простор је знатно испражњен, а процес чишћења куће је поједностављен.
When the room is equipped with a wardrobe partition, the living space is substantially vacated, and the house cleaning process is simplified.

Дизајнерска идеја вам омогућава да направите јединствену унутрашњу кухињу-дневни боравак са преградом- понекад важан детаљ и нагласак у соби.
Design idea allows you to create a unique interior kitchen-living room with a partition- sometimes an important detail and accent the room.

Ја инстлат андроид софтвер на преградом за своје захтеве и примене уведен дадетеле остаје сачуван, али чак и тада остаје сачуван Шта да радимо? хвала.
I instlat on a partition for your android has saved ami dadetele and applications introduced but has not saved any way, what should I do? thank you.

Кревет се удобно може сакрити иза уграђеног ормара, који није" у складу са правилима" и налази се у средини просторије и омеђен је преградом.
A bed can comfortably hide behind a built-in wardrobe, which is“not according to the rules” located in the center of the room and is bordered by a partition.

Пошто је простор улазне просторије мали, кревет се може замијенити удобном фотељом на расклапање, али треба је поставити и уз зид и прекрити преградом или чак обичном полицом за књиге с књигама.
Since the area of the entrance room is small, the bed can be replaced with a cozy folding sofa, but it should also be placed against the wall and covered with a partition or even a regular bookcase with books.

Ацум долази мој захтев, ако му дате сада смо програм" Труе Имаге хомеКСНУМКС" и желео бих да ми кажете кораке бабица могао направити боотабле ДВД са преградом" Ц".
Acum comes my request, if you give him time being, we program"Acronis True Image home2010" and I would like to tell me the steps midwife could make a bootable DVD with partition"C".

Строп је необичног облика са осветљењем, зидним панелима, камином, луком, полицом, преградом и још много тога- одлична су рјешења за идентификацију стамбених простора који ће је учинити функционалнијим.
The ceiling has an unusual shape with lighting, wall panels, a fireplace, an arch, a shelf, a partition, and much more- these are excellent solutions for identifying living areas that will make it more functional.

КСНУМКС може да се врати на Виндовс и ако обришете да је то мој проблем, форматирати све партиције онда се само два Ц и Д да би за освајање резерву постоји КСНУМКС ТБ велика да оставим са једном преградом.
I can return to Windows 8.1 if I delete them as my problem here, to form all the partitions then to make only two C to be for win and to reserve there, 1 TB is great to leave with only one partition.

Високи иконостас са 45 икона распоређених у шест зона недавно је замењен новом, ниском преградом на коју је враћен само део старих икона, док су остале пренете у Епархијски двор у Пожаревцу.
A tall iconostasis with 45 icons arranged in six zones has recently been replaced with a new, low partition which holds only a partial number of old icons, while the others were transferred to Metropolitan Court in Požarevac.

Најчитанији једном вас господар горе, не могу ништа да урадим са преградом тешко и ја јој се десило једном више не може да било који формат или да избришете партиције, смо решили знамо само како после ноћи непроспаване.
May read once you lord above, can not do anything with partition hard and I happened to it once no more could any format or to delete partitions, we solved only know how after a night sleepless.

Далеки угао са везом, смјештен на малом постољу, покривен естетским завјесама, дјелује као екран или одвојен малом преградом од гипсаних плоча постат ће скровито мјесто у стану, а не оптерећено непотребним зидовима.
A far corner with a berth, located on a small podium, covered with aesthetic curtains, acting as a screen or separated by a small plasterboard partition will become a secluded place in the apartment, not encumbered by unnecessary walls.

Преграда се уклања, и раствор се дифундира да попуни цео контејнер.
The barrier is removed, and the solute diffuses to fill the whole container.

U pregradi ti je.
It's in the glove box.

Pregrade za odlaganje stvari u vratima imaju dovoljno prostora za flaše od jednog litra.
The storage compartments in the doors even have enough room for one litre bottles.

Било је пет водонепропусних преграда које су се уздизале све до Б палубе.
There were five watertight bulkheads rising all the way up to B Deck.

Клизне преграде су одличан изум, штедећи драгоцене метре.
Sliding partitions are a great invention, saving precious meters.