Sta znaci na Engleskom ПРЕДОЗИРАЊУ - prevod na Енглеском

• overdose
• overdosage

Примери коришћења Предозирању на Српском и њихови преводи на Енглески

На предозирању или убиству?
On an overdose or a murder?

Поспаност у предозирању лековима.
Drowsiness in overdose of drugs.

Пријављени су подаци о предозирању.
On cases of overdose have been reported.

Информације о предозирању леком Цистон нису доступне.
Information about the drug overdose Ciston is not available.

Такође зато што су мање токсични у предозирању.
Also because they are less toxic in overdose[3].

Информације о предозирању нису дате, јер дрога ради на локалном нивоу.
Information about overdose is not given, as the drug works at the local level.

Шта требам учинити у хитним случајевима или предозирању?
What should I do in an emergency or overdose?

Контраиндикације се могу приписати можда предозирању кобалтовог хлорида.
Contraindications can be attributed perhaps that an overdose of cobalt chloride.

Хемодијализа не утиче на полуживот у серуму, стога није ефикасна у предозирању.
Hemodialysis does not affect the half-life of serum, so it is not effective in overdose.

Остали случајеви тешких нуспојава приписани су предозирању и злоупотреби Прегабалина.
Other cases of severe side effects have been attributed to overdosing and misuse of Pregabalin.

Људи у опојним предозирању често имају опасно плитко дисање или потпуно заустављају дисање.
People in the throes of an opioid overdose often have dangerously shallow breathing or stop breathing altogether.

Међутим, своју турбуленцију приписују предозирању или злоупотреби тестостерона фенилпропионата.
However, they have attributed their turbulence to overdosing or misuse of testosterone phenylpropionate.

У хитним случајевима или предозирању обратите се локалном давачу хитних служби( 112) или одмах до најближе болнице.
In cases of emergency or overdose, contact the local emergency services provider(112) or immediately to the nearest hospital emergency department.

Промене у породичним скуповима, материјалистичким питањима и предозирању информација никада и не могу то промијенити!
Changes in family assemblies, materialistic matters and an overdose of information have and will never be able to change that!

Пре прописивања, узмите у обзир старост, претходни третман, подношљивост, друге лијекове, коморбидитете, личне преференције, трошкове и ризик од самоозљеђивања( ССРИ-ови су мање опасни од трицикличких у предозирању).
Before prescribing, consider age, previous treatment, tolerability, other medication, comorbidities, personal preference, cost and risk of self-harm(ssris are less dangerous than tricyclics in overdose).

Међутим, неки корисници су имали лоше искуство са овим леком, али то се може приписати предозирању Лираглутиде-ом или толеранцији тела.
However, some users have had a bad experience with this drug, but that can be attributed to Liraglutide overdose or body tolerance.

Априла 2012, на Берклеј скупу скептика преко сто људи је учествовало у масовном предозирању узимајући coffea cruda хомеопатски производ за који се тврди да лечи несаницу.
In April 2012, at the Berkeley SkeptiCal conference, over 100 people participated in a mass overdose, taking caffea cruda, which is intended to treat sleeplessness.

Међу пацијентима који су укључени у премаркетиншку процену са таблетама венлафаксин хидрохлорида са тренутним ослобађањем, било је 14 извештаја о акутном предозирању венлафаксином, било самостално или у комбинацији са другим лековима и/ или алкохолом.
Among the patients included in the premarketing evaluation with Effexor(immediate release), there were 14 reports of acute overdose with venlafaxine, either alone or in combination with other drugs and/or alcohol.

Међу пацијентима који су укључени у премаркетску процену капсула са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида, било је 2 извештаја о акутном предозирању капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин у великим испитивањима депресивног поремећаја, било самостално или у комбинацији са другим лековима.
Among the patients included in the premarketing evaluation of venlafaxine hydrochloride extended-release capsules, there were 2 reports of acute overdosage with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules in major depressive disorder trials, either alone or in combination with other drugs.

Ако су епителни цилиндри у мокраћи, препоручљиво је говорити о присуству вирусне инфекције, предозирању нефротских лијекова, тровању или акутном некротичном синдрому.
If epithelial cylinders are in the urine, it is advisable to talk about the presence of a viral infection, an overdose of nephrotic drugs, poisoning or the acute necrotic syndrome.

Степен до којег се налаз повећаног ризика од фаталних исхода може приписати токсичности венлафаксина у предозирању, за разлику од неких карактеристика пацијената третираних венлафаксином, није јасан.
The extent to which the finding of an increased threat of fatal outcomes can be attributed to the toxicity of venlafaxine in overdosage, as opposed to some qualities of venlafaxine-treated sufferers, is not clear.

Степен до којег се налаз повећаног ризика од фаталних исхода може приписати токсичности венлафаксина у предозирању, за разлику од неких карактеристика пацијената третираних венлафаксином, није јасан.
The extent to which the finding of an increased risk of fatal outcomes can be attributed to the toxicity of venlafaxine in overdosage, as opposed to some characteristics of venlafaxine-treated patients, is not clear.

Степен до којег се налаз повећаног ризика од фаталних исхода може приписати токсичности венлафаксина у предозирању, за разлику од неких карактеристика пацијената третираних венлафаксином, није јасан.
It is unclear to what extent the finding of an increased risk of fatal outcomes can be attributed to the toxicity of venlafaxine in overdosage, as opposed to some characteristics of patients treated with venlafaxine.

Симптоми: код акутног предозирања могућа хипогликемија, а затим хипергликемија.
Symptoms: in acute overdose possible hypoglycemia, and then hyperglycemia.

Тада, чак и са предозирањем, негативни ефекти не би требало да се дешавају.
Then, even with an overdose of negative effects should not occur.

Случајно предозирање младе деце подвргнуте једноставним денталним или операционим поступцима се може догодити.
Accidental overdosage of young children undergoing simple dental or surgical procedures has occurred.

Ако предозирања може доћи до дијареја.
If overdose may occur diarrhea.

Случајеви предозирања код људи нису познати.
Overdosage case in human is unknown.

Neki su umrli od predoziranja, mnogo psiholoških problema.
Some died of an overdose, lot of psychological problems.

Оба да користе ундердосаге или предозирање нису добра.
Both to use underdosage or overdosage are not good.