Примери коришћења Предоминантно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
До елемента 132, предоминантно најстабилније стање оксидације ће да буде само +6;
By element 132, the predominant most stable oxidation state will be only +6;Једна засебна анализа је извела закључак да је лизин још једно предоминантно једињење.
Центар земље доминира предоминантно равна долина реке Чао Праја, која се улива у Тајландски залив.
The centre of the country is dominated by the predominantly flat Chao Phraya river valley, which runs into the Gulf of Thailand.Шиитско присуство је занемарљиво другде у југоисточној Азији,где су муслимани предоминантно шафијски сунити.
The Shia presence is negligible elsewhere in Southeast Asia,where Muslims are predominantly Shafi'i Sunnis.Ови предоминантно побожни Турци, припадници средње класе, уживају личне и политичке слободе које су им некада ускраћиване.
These predominantly pious and middle class Turks enjoy personal and political freedoms that they were once denied.Дубаи је био критикован због кршења људских права у погледу градске предоминантно јужноазијске и филипинске радне снаге.
Dubai has been criticised for human rights violations concerning the city's largely South Asian and Filipino workforce.Предоминантно исламска популација ове земље са око 21 милиона[ 6] становника, живи углавном у кластерима на далеком југу и западу земље.
The country's predominantly Islamic population of about 22 million live mostly in clusters in the far south and west of the country.Ашер је такође објаснио да текст албума одражава то како он иде у везама;8701 је предоминантно савремени R& B албум.
Usher explained that the album's lyrics also reflect on what has been going on with his relationship;8701 is predominantly an R&B album.Ипак, парадоксално, суноврат с почетка тридесетих година је предоминантно провејавао конзервативизмом у свом утицају на америчко друштво.
Yet, paradoxically, the turmoil of the 1930s turned out to be predominantly conservative in its impact on American society.Предоминантно повољна прогноза је такође забележена прва фаза рака. јер је тумор, порастао на око 4-5цм, и даље унутар епителија главног гениталног органа.
Primarily a favorable prognosis is noted in the first stage of the cancer, because the tumor grew up to approximately 4-5 cm, still within the boundaries of the epithelium of the main reproductive organ.У пределима са умереном климом,где су екосистеми предоминантно травнати или преријски, високо продуктивни годишњи усеви су доминантни пољопривредни систем.
In temperate environments,where ecosystems were predominantly grassland or prairie, highly productive annual farming is the dominant agricultural system.То може да буде претерана форма инстиктивног респонса који је помогао раним људима да преживе,[ 29] иликултурни феномен који се најчешће среће код предоминантно Европских друштава.
It may be an exaggerated form of an instinctive response that helped early humans to survive,[106] ora cultural phenomenon that is most common in predominantly European societies.Чињеница је да је,за разлику од Африна који је предоминантно курдски, етнички састав Манбиџа разнолик, са Арапима, Черкезима и Чеченима који чине већину.
The fact of the matteris that unlike Afrin, which is predominantly Kurdish, the ethnic composition of Manbij is diverse with Arabs, Circassians and Chechens forming majority.Овај цитокин је предоминантно ослобођен од стране активираних моноцита, макрофага и T помоћних 2( Тх2) ћелија и он дејствује на не-хематопоетским ткивима као што је кожа, плућа и репродуктивна ткива.
This cytokine is predominantly released by activated monocytes, macrophages and T helper 2(Th2) cells and acts on non-haematopoietic tissues such as skin, lung and reproductive tissues.Оне користе хемијску енергију нуклеозид трифосфата, предоминантно АТП-а, да раскину водоничне везе између база и да одвију ДНК двоструки хеликс у једноструке ланце.
They use the chemical energy in nucleoside triphosphates, predominantly adenosine triphosphate(ATP), to break hydrogen bonds between bases and unwind the DNA double helix into single strands.Локални савети за предоминантно курдске делове северне Сирије ће се, према Ердогановом плану, углавном састојати из представника курдске заједнице, али под условом да се омогућава да и остале групе имају фер политичку репрезентацију.
Local councils in predominantly Kurdish parts of northern Syria will largely consist of the Kurdish community's representatives whilst ensuring that all other groups enjoy fair political representation.Модерна самба која се појавила почетком 20. века је предоминантно у 2/ 4 временском облику варираном свесном употребом певачког хора до батукада ритма, са разним станцама деклараторних строфа.
The modern samba that emerged at the beginning of the 20th century is predominantly in a 2/4 tempo varied with the conscious use of a sung chorus to a batucada rhythm, with various stanzas of declaratory verses.Специфично, максимални потенцијални интензитет има три компоненте, мадаје његова варијабилност у простору и времену предоминантно узрокована варијабилношћу компоненте разлике енталпије између површине и ваздуха, Δ k{\ displaystyle\ Delta k}.
Specifically, the maximum potential intensity has three components, but its variability in space andtime is due predominantly to the variability in the surface-air enthalpy difference component Δ k{\displaystyle\Delta k}.Управо зато што не постоји жива материјална подршка, која призилази из традиционалне прошлости,конзервативна револуција у Италији се мора појавити предоминантно као духовни феномен, заснован на чистој идеји.
Precisely because there is no material support still alive emanating from a traditional past and made concrete in historical forms that are still valid,the conservative revolution in Italy must emerge as a predominantly spiritual phenomenon, based on a pure idea.Међутим, грана која је произвела модерне групе као што су сојке,свраке, и друге, предоминантно црне Corvus врсте је напустила Аустралазију и били су концентрисани у Азији до времена кад су Corvus врсте еволуирале.
However, the branch that would produce the modern groups such as jays,magpies and large predominantly black Corvus had left Australasia and were concentrated in Asia by the time the Corvus evolved.Максимални потенцијални интензитет је предоминантно функција саме околине( и. е. без тропског циклона), и стога ова величина се може користити за одређивање региона на Земљи који могу да подрже тропске циклоне датог интензитета, и начина на који ти региони могу да еволуирају током времена.
The maximum potential intensity is predominantly a function of the background environment alone(i.e. without a tropical cyclone), and thus this quantity can be used to determine which regions on Earth can support tropical cyclones of a given intensity, and how these regions may evolve in time.Карактеристике се могу окарактерисати на различите начине: Јакобсон и његове колеге их дефинишу у акустичком смислу,Чомски и Хале предоминантно користе артикулацијску основу, путем задржавања дела акустичких својстава, док је Ладефогедов систем чисто артикулаторни систем, изузев употребе акустичког термина' сибилант'.
Features could be characterized in different ways: Jakobson and colleagues defined them in acoustic terms, Chomsky andHalle used a predominantly articulatory basis, though retaining some acoustic features, while Ladefoged's system is a purely articulatory system apart from the use of the acoustic term'sibilant'.До елемента 132, предоминантно најстабилније стање оксидације ће да буде само +6; ова вредност се даље смањује на +3 и +4 до елемента 144, а на крају серије суперактиноида износиће само +2( могуће је да буде чак и 0), због тога што је 6f-љуска- која се попуњава у овој тачки- дубоко унутар електронског облака те су 8s и 8p1/ 2 електрони прејако везани да би били хемијски активни.
By element 132, the predominant most stable oxidation state will be only +6; this is further reduced to +3 and +4 by element 144, and at the end of the superactinide series it will be only +2(and possibly even 0) because the 6f shell, which is being filled at that point, is deep inside the electron cloud and the 8s and 8p1/2 electrons are bound too strongly to be chemically active.GPR119 je izražen predominantno u pankreasu i gastrointestinalnom traktu kod glodara i čoveka, kao i u mozgu glodara.
GPR119 is expressed predominantly in the pancreas and gastrointestinal tract in rodents and humans, as well as in the brain in rodents.Takvi poremećaji se obično manifestuju u ranom detinjstvu i predominantno utiču na tkiva sa visokim energijkim zahtevima( mozak, srce, mišići).
Such disorders usually manifest in early childhood and affect predominantly tissues with high energy demands(brain, heart, muscle).Drugim rečima, ako predominantno mislite o svojim lepim novim kolima, ona su na sigumom putu prema vama, ali ako predominantno mislite o svojim nepouzdanim sadašnjim kolima, nova ne mogu da počnu da se kreću u vašem pravcu.
In other words, if you are predominantly thinking about your beautiful new car, then it is steadily making its way to you, but if you are predopminantly thinking about your undependable current car, your dependable new car cannot move toward you.".Dokumentarnost u njihovom slučaju ostaje još jedno polje u kojem se vrlo otvoreno problematizuju i preispituju i sam medij dokumentarne fotografije i moć fotografske slike, njene implikacije,značaj i uticaj u predominantno vizuelnom okruženju.
The documentary quality in their case remains yet another field in which, very openly, the very medium of documentary photography and the power of documentary picture are being problematized and reexamined, as well as its implications,significance and influence in predominantly visual surroundings.Nažalost, ovo drugo je predominantno.
Sadly the latter is predominant.One se predominantno nalaze u zemljištu i truloj vegetaciji.
It lives both on the ground and on vegetation.Pirol podleže elektrofilnoj aromatičnoj supstituciji predominantno u 2 i 5 pozicijama.
