Sta znaci na Engleskom ПРЕДРАСУДАМА - prevod na Енглеском

• prejudices
• biases
• preconceptions
• prejudice
• bias

Примери коришћења Предрасудама на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема ништа лоше у предрасудама.
Nothing wrong with prejudice in itself.

Свако покољење је оптерећено гресима и предрасудама.
Every generation is laden with sins and prejudices.

Акција инспирисана предрасудама се назива ДИСКРИМИНАЦИЈА.
Action based on prejudice is called discrimination.

Они су дошли овде са неким предрасудама.
They arrived with some prejudices.

Деца. Не дозволите својим предрасудама постала претња.
Children. Do not let their own prejudices become a threat.

Испитали смо га са екстремним предрасудама.
We interrogated him with extreme prejudice.

Предрасудама“, написали су истраживачи у свом раду за 2017. годину.
Preconceptions," the researchers wrote in their 2017 paper.

Моје срце више није затровано предрасудама.
My heart is no longer poisoned by prejudice.

Свет ће ти рећи:„ Шта да радимо са предрасудама и нетрпељивошћу?“.
The world will say to you,"How do we speak to bias and bigotry?".

У свом послу лектор се сусреће са бројним предрасудама.
In his book, Meyer cleans up with numerous prejudices.

Имате мишљење, већ о предрасудама, као и ја у вези са водом из чесме.
You have opinions, but about preconceptions, just as I do about tap water.

Доналд Трамп је изградио своју кампању на предрасудама и параноји.
Donald Trump has built his campaign on prejudice and paranoia.

Роми се дуго суочавају са друштвеном искљученошћу и предрасудама.
Roma have faced a long history of social exclusion and prejudice.

Док не стигнемо са својом перцепцијом свим предрасудама, коначно, дефинишући тај свет.
Until we arrive with all our perceptions and our prejudices, ultimately, defining that world.

Од самог почетка, Доналд Трамп је изградио своју кампању на предрасудама и параноји.
From the start, Donald Drumpf has built his campaign on prejudice and paranoia.

Супротно предрасудама о њему, он инсистира да није против мачака или против власника мачака.
Contrary to preconceptions about him, he insists he is not anti-cat or against cat ownership.

Сви се одлучују за једно или друго мјесто према сопственим предрасудама.
Everyone makes a choice in favor of one or another place according to their own prejudices.

Упркос свим њиховим страховима и предрасудама, они су чврсто спремни да прате своје предвиђене циљеве.
Despite all their fears and prejudices, they are firmly ready to follow the intended goal.

Ви сте дужни да њихове буржоаскодемократске и парламентарне предрасуде називате предрасудама.
You must call their bourgeois-democratic and parliamentary prejudices- prejudices.

Због тих јаких демографских предрасудама, сирови Ксбок подаци био слаб показатељ изборних повратка.
Because of these strong demographic biases, the raw Xbox data was a poor indicator of election returns.

Ви сте дужни да њихове буржоаскодемократске и парламентарне предрасуде називате предрасудама.
You must call their bourheois-democratic and parliamentary prejudices- prejudices.

Расизму, предрасудама, малтретирања, или другим насилним понашањем неће бити толерисани на овом универзитету.".
Acts of racism, bias, bullying, or other abusive behaviors will not be tolerated on this campus.”.

Понекад, људи имају прилично ирационалне неугодности засноване на властитим слабостима и предрасудама.
Sometimes, people have quite irrational dislikes based upon their own weaknesses and prejudices.

Док се није плашио да размишља о предрасудама Линколна, он је такодје описао Линцолна:( пуни говора овде).
While he wasn't afraid to give his thoughts on Lincoln's prejudices, he also described Lincoln as such:(full speech here).

Неки Американци бивају љути када се суоче са информацијама које нису у складу са њиховим предрасудама.
Some Americans become angry when confronted with information inconsistent with their preconceptions.

Теолошке разлике су оптерећене предрасудама и праћене сукобима, а религија је инструментализована у политичке сврхе.
Theological differences were accompanied by prejudice and conflicts, and religion was instrumentalised for political ends.

Залагање за„ прогоњене“ муслимане као што су Рохинђе и косовски Албанци доказује да Запад не робује таквим предрасудама.
Championing persecuted Muslims like the Rohingya and Kosovo Albanians shows the west harbors no such biases.

Будите пажљиви са својим предрасудама, посебно ако радите чланак о себи, свом народу, или вашој организацији.
Be thoughtful about your own biases, though, especially if you are working on an article about yourself, your nation, or your organization.

Наши резултати упозоравају на брижне интерпретације засноване на… предрасудама“, написали су истраживачи у свом раду за 2017. годину.
Our results caution against sweeping interpretations based on… preconceptions,” the researchers wrote in their 2017 paper.

Стари су одговорни и одговорни за бригу о осталима, мали су заштићени и, према предрасудама, размажени.
The elderly are responsible and responsible for the care of the rest, the small ones are the protected and, according to the prejudices, the spoiled ones.