Примери коришћења Представља једну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сваки корак представља једну.
Мексико представља једну од најгорих стопа гојазности.
Mexico presents one of the worst rates of obesity.Сваки корак представља једну.
Each indicator represents one.Представља једну од најефикаснијих до сада познатих бора.
Represents one of the most effective anti-wrinkle known to date.Свака боја представља једну секунду.
Each photograph represents one moment.И Међународни комитет Црвеног крста представља једну од њих.
Године и представља једну од ретких варошких цр….
Obrenović in the period from 1827-1828 and represents one of the most infr….Ово ће бити најунутрашњији круг који представља једну кружну ротацију.
This will be the inner-most circle representing one rotation of the wheel.Па, представља једну културу и један начин исхране.
Well, it represents one culture and Свако појединачно паковање кондома представља једну од познатих Пантоне картица.
Each individual condom packaging represents one of the famous Pantone cards.Косово представља једну од најважнијих тачака унутрашњег Балкана.
Kosova presents one of the most important points of the internal Balkans.Сада игра редовно,раније је играо у Словану и представља једну феноменалну„ десетку“.
He now plays regularly,previously he played in Slovan and represents one phenomenal attacking midfielder.Сваки год представља једну годину, па се на тај начин може одредити старост дрвета.
Each ring represents one year of growth and you can count them to determine the age of the tree.Са близу два милиона становника, он представља једну од великих престоница Медитеранске Европе.
With close to two million inhabitants, it stands as one of the great capitals of Mediterranean Europe.Свака глава представља једну од четири прогресивне џекпотове у понуди и морате завртети точак да их покупите.
Each head represents one of the four progressive jackpots on offer and you need to spin the wheel to collect them.Ова установа налази се на Петроварадинској тврђави на броју 9 и представља једну од ретких такве врсте у целом свету….
This facility Заштита животне средине представља једну од кључних компаративних предности програмског подручја.
The preserved environment represents one of the key comparative advantages of the programme area.Серија представља једну од најпознатијих и најуспјешнијих сурадњи Бруегхела и Рубенса, блиских пријатеља.
The series constitutes one of the best known and most successful collaborations by Brueghel and Rubens, who were close friends.Легенда каже да су се виле окупљале и играле коло код ових језера и дасваки бусен на великом језеру представља једну вилу.
Legend says that the fairies gathered and danced around the lake andthat every sod on the big lake represents one fairy.Овај неморални поступак без преседана представља једну од најсрамнијих мрља у четворогодишњем раду Мисије УН на Косову.
This unprecedented and immoral act represents one of the most shameful stains on the four year work of the UN Mission in Kosovo.Практична обука, која представља једну трећину студија медицинске сестре, спроведена је у неколико фаза у различитим здравственим установама.
Practical training, which represents one third of the nursing studies, is implemented in several phases in various health care environments.Водeницa Мишића налази се недалеко од центра Кучева и представља једну од ретких воденица које се налазе у урбаној структури града.
Mišic Mill is located not far away from the Kučevo center and represents one of the rarest mills located in an urban town structure.ЕУСАИР представља једну од четири макрорегионалне стратегије ЕУ у које спадају и стратегије за: Балтички регион( 2009), Дунавски регион( 2011) и Алпски регион( 2016).
EUSAIR is one of four EU macro-regional strategies: the Baltic Sea Region(2009), the Danube Region(2011), and the Alpine Region(2016).Дарсонвализација је поступак који представља једну од физиотерапеутских метода утицаја на тело са здравственом наменом.
Darsonvalization is a procedure that represents one and physiotherapeutic methods of influencing the body with a healing purpose.Цитомегаловирус или ЦМВ је вирусна инфективна болест, чији узрочник припада роду херпес вируса, што представља једну од пет варијанти.
Cytomegalovirus or CMV is an infectious disease of a viral nature, the causative agent of which belongs to the genus of herpes viruses, representing one of their five varieties.Отпорност на антибиотике( антимикробна резистенција) данас представља једну од највећих претњи глобалном здрављу и развоју- и та претња расте.
Antibiotic resistance presents one of the biggest threats to global health and development today- and the threat is growing.Са традицијом дужом од пола века, представља једну од најзначајнијих културних институција интердисциплинарног карактера у граду.
With the tradition that is more than a half century long it represents one of the most significant cultural institutions of interdisciplinary character in the city.Према речима Алициа Мортенсен, председавајућег панела ЕФСА," Ово мишљење представља једну од најсвеобухватнијих процена ризика од аспартама икада предузетих".
According to Alicia Mortensen, chair of the EFSA's panel,“This opinion represents one of the most comprehensive risk assessments of Aspartame ever undertaken.”.Према Медведеву, Русија је задовољна растућом улогом кинеског јуана у глобалним финансијским токовима, јер Кина представља једну од највећих светских економија.
According to Medvedev, Russia is pleased with the growing role of the Chinese yuan in global settlements, as it represents one of the world's largest economies.….Београдска операција( или Београдска офанзива) представља једну од највећих и најзначајнијих битака на Балкану у Другом светском рату.
Belgrade operations(or Belgrade offensive) represents one of the largest and most important battles in the Balkans during World War II.
