Примери коришћења Предшколско образовање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( ђ) предшколско образовање и васпитање.
Коме је намењено предшколско образовање?
Предшколско образовање Довнлаод читање оловка за децу.
Preschool education downlaod reading pen for kids.Изабрати право предшколско образовање је важна одлука.
Заинтересована је за медицину и предшколско образовање.
She has interest in medicine and preschool education.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
високог образовањависоко образовањеквалитетно образовањеdobro obrazovanjeосновно образовањеformalno obrazovanjeсредње образовањемузичко образовањестручно образовањеправно образовање
Више
У Италији, предшколско образовање се односи на два различита разреда.
In Italy, preschool education refers to two different grades.Мој трогодишњак започео је предшколско образовање и од тада је био болестан.
My 3-year-old started preschool and has been sick ever since.Предшколско образовање одвија се у Јавној установи Дјечији вртић„ Радост“ Приједор.
Pre-school education is conducted in the Public Institution kindergarten"Radost".Али највише од свега привлачи медицина,педагогија, предшколско образовање дјеце.
But most of all she is attracted to medicine,pedagogy, pre-school education of children.Педагошки и социјални рад,медицина и предшколско образовање доносе јој задовољство.
Pedagogical and social work,medicine, and preschool education bring her satisfaction.Предшколско образовање и васпитање играју примарну улогу у ономе што ће бити наша дјеца.
Pre-school education and upbringing playsThe primary role in what our children will be like.Године, школа у Торонту( обука наставника)отворила је одељење за предшколско образовање.
In 1885, the TorontoNormalSchool(teacher training)opened a department for kindergarten teaching.Предшколско образовање:" Земља је наш родни дом"," Прича о киши и Росинка"," Пази на природу".
Preschool education:"The Earth is our native home","The Tale of Rain and Rosinka","Take Care of Nature".Године, школа у Торонту( обука наставника)отворила је одељење за предшколско образовање.
In 1885, the Toronto Normal School(teacher training)opened a department for kindergarten teaching.Предшколско образовање користи око 50% деце млађе од 6 година, док је циљ ЕУ за 2020. годину 95%.
Pre-school education benefits about 50% of children under 6 years whereas the EU target for 2020 is 95%.Он је додао и да је веома важно што је тема састанка у Београду предшколско образовање.
Also, he stressed that preschool education, the topic of the meeting in Belgrade, is of particular importance.Само око 52% деце млађе од 6 година добија предшколско образовање, док је циљ ЕУ за 2020. годину 95%.
Pre-school education benefits about 50% of children under 6 years whereas the EU target for 2020 is 95%.Квалитетно предшколско образовање и нега постављају темеље за развој деце и њихов каснији успех у животу.
Good preschool education and care lay foundations for children's development and success later on in their lives.Саопштење: Министарство просвјете реализује Пројекат» Интерактивни центри за рано и предшколско образовање«.
Press release: Ministry of Предшколско образовање је генерички појам који означава било коју врсту институције која чини дио основних система учења.
Preschool is a generic term to denote any type of institution that forms a part of elementary learning systems.Додао је даје у наредном периоду у плану да, у сарадњи са локалним заједницама, буде бесплатно предшколско образовање.
He stated that in the forthcoming period,it was planned to have free preschool education in cooperation with local communities.Поред уписа у предшколско образовање, угрожена ромска деца би могла имати више користи од веће когнитивне стимулације код куће.
In addition to preschool enrollment, disadvantaged Roma children could benefit from greater cognitive stimulation at home.У овом тренутку,центри за развој у којима се предшколско образовање( класе) спроводи на захтјев родитеља у оквиру нестандардних програма.
At the present time,centers of development in which pre-school education(classes) is implemented at the request of parents in the framework of non-standard programs.Предшколско образовање у вртићима или школама је у потпуности финансирано од стране локалне самоуправе за дјецу у доби од три године.
Pre-school education in nursery classes or schools is fully funded by local government for children aged over three years.Као замена или замена/ повремени на позив асистентима за предшколско образовање у лиценцираним групним центрима за бригу о деци или предшколским установама.
As a replacement or a substitute/casual on call for Early Childhood Education Assistants in licensed group child care centres or preschools.Предшколско образовање у вртићима или школама је у потпуности финансирано од стране локалне самоуправе за дјецу у доби од три године.
In the UK nursery schools, or pre-school education, is fully funded by local government for children over the age of three.Тренутно су посебно популарни развојни центри у којима се предшколско образовање( класе) спроводи на захтјев родитеља у нестандардним програмима.
At the present time, centers of development in which pre-school education(classes) is implemented at the request of parents in the framework of non-standard programs.Вецина деце или поциње предшколско образовање или це то уцинити у следецој години па се побрините да имају здрав доручак пре него што иду у школу.
Most children are either starting preschool or will do so in another year so make sure they have a healthy breakfast before they go to school.Термин вртић се ретко користи у Великој Британији како би се описало модерно предшколско образовање или прва година обавезног основног образовања. .
The term kindergarten is rarely used in the UK to describe modern pre-school education or the first years of compulsory primary school Само половина деце у Србији похађа предшколско образовање, а када су у питању најсиромашнија деца тај проценат је само 9%, односно 6% када су у питању деца из ромских насеља.
Only half of the children complete preschool education, while that figure is only 9% among the poorest and 6% among children from Roma settlements.
