Sta znaci na Engleskom ПРЕЖИВЉАВАЊУ - prevod na Енглеском

• survival
• surviving
• survivability

Примери коришћења Преживљавању на Српском и њихови преводи на Енглески

Прича о преживљавању.
A story about survival.

Мало је среће у нашем преживљавању.
Been very little happiness in our survival.

Прича о преживљавању.
A story about surviving.

Прича о породици. Прича о преживљавању.
A story about family… a story about survival.

Разговарамо о преживљавању људске врсте.
We're talking about the survival of the human race.

Можда су најзначајније приче о преживљавању.
Perhaps most remarkable are the stories of survival.

Овде је реч о преживљавању.
This is about survival.

Књига" живот у две речи"- практични савети о преживљавању у.
The book"life in two words"- practical advice on survival.

Овде се ради о преживљавању.
This is about survival.

Употреба статина пре срчаног застоја може касније помоћи преживљавању.
Use of statins before cardiac arrest may aid survival afterwards.

Друштво које све подређује преживљавању и профиту уништава и жене и мушкарце.
A society that lowers everything to survival and to profit destroys women and men.

Овде, људи узгајају пшеницу и тако доприносе преживљавању породице.
Here, the men grow wheat and thus contribute to the survival of their families.

Савршено разумети науку о преживљавању и укротио природну средину магијом.
Perfectly comprehend the science of survival and tamed the natural environment by magic.

Сопхие Радице пита пет стручњака за савете о преживљавању живота са тинејџерима 1.
Sophie Radice asks five experts for their tips on surviving life with teenagers.

Кира је била веома битна у преживљавању кардасијанске побуне против Доминиона.
Nerys was integral in the survival of the Cardassian Rebellion against the Dominion.

Ово су трошкови који можете потпуно елиминисати, без пријетње вашем преживљавању.
These are expenses you can eliminate completely, without threatening your survival.

Они су прилично успјешни у преживљавању тако што се прилагођавају различитим условима.
They are quite successful at survive by adapting to various different conditions.

Има ретку крвну групу, чија антитела помажу преживљавању новорођенчади са тешком анемијом.
He has a rare blood group whose antibodies help newborns with severe anemia survive.

Такав уређај помаже преживљавању у неповољним условима, али и продужава искуство патње.
Such a device helps to survive in adverse conditions, but also prolongs the experience of suffering.

Зардас, некромансер, игра централну улогу у преживљавању и напредовању главног јунака.
Xardas, a necromancer, plays a central part to the survival and advancement of the character.

Иако су опште информације о преживљавању за оне који су погођене овим типом значајно погоршане.
Although general information on survival for those affected by this type is significantly worse.

Због тога су ове мале водоземци имале централну улогу у преживљавању домородачких породица.
Therefore, these small amphibians played a central role in the survival of indigenous families.

БДНФ игра виталну улогу у преживљавању неурона, когнитивном развоју и пластичности синапси.
BDNF plays a vital role in neurons survival, cognitive development, and in the plasticity of synapses.

Иако морам да вас упозорим, иако је Антоан краљ мале нације, његови непријатељи нису склони преживљавању.
Although I should warn you, though Antoine is king of a tiny nation, his foes don't tend to survive.

Поклоници моле за помоћ у проналажењу посла, плаћању рачуна и преживљавању кризе која је пореметила њихове животе.
They ask for help finding jobs, paying bills and surviving a downturn that has upended their lives.

И после девет година у заточеништву, то је једини најбољи разлог зашто те учим о преживљавању у дивљини.
And after nine years in captivity, that is the single greatest lesson I can teach you about surviving in the wild.

Стирнс је уверен да, иако разлике у преживљавању, више можда, не врше селекцију„ способнијих особа и њихових гена", разлике у репродуктивној способности још увек имају и такву улогу.
He says although differences in survival may no longer select“fitter” humans and their genes, differences in reproduction still can.

Међутим, упркос изложености временским елементима, они су обично посебно прилагођени преживљавању у том тешком периоду.
However, despite the exposure to the weather elements, they are usually specially adapted to survival in that harsh period.

Постизање значајног побољшања у преживљавању људи који пате од епизоде вентрикуларне фибрилације било је главна брига стручњака и здравствених власти.
Achieving a significant improvement in the survival of people suffering from an episode of ventricular fibrillation has been a primary concern of professionals and health authorities.

Мисија копнених снага састојаће се од освајања и уништења војне инфраструктуре, и чињења штете преживљавању непријатељске власти на њиховим територијама.
The mission of the ground forces will be to capture and destroy military infrastructure and harm the survivability of enemy governments over their areas, according to the IDF's strategy.