Sta znaci na Engleskom ПРЕИМЕНОВАНО - prevod na Енглеском

• renamed
• changed

Примери коришћења Преименовано на Српском и њихови преводи на Енглески

То је преименовано у Ц++ 1983. године.
It was renamed C++ in 1983.

Кућа му је спаљена, а село преименовано.
His house was burnt down and his village renamed.

То је преименовано у Ц++ 1983. године.
It was renamed C++ in the year 1983.

Све што је учитано и исписано може бити преименовано.
Anything that is read and written can be renamed.

То је преименовано у Ц++ 1983. године.
In any case, it was renamed to C++ in 1983.

На крају, брдо је након храма преименовано у„ планина хиљаду Буда".
Eventually, the hill was renamed after the temple into"Thousand Buddha Mountain".

Недавно је преименовано у Прашку државну оперу.
More recently it was renamed the Prague State Opera.

Преименовано је у Позориште Њеног величанства 1837. године.
It was renamed Her Majesty's Theatre in 1837.

Године 1921. село је преименовано у Мој Ривер када је проглашено за град.
In 1921, the village was renamed Mooi River when it was declared a town.

То је уништено још у време Енвера Хоџе или преименовано у албанско наслеђе.
It was destroyed in the time of Enver Hoxha or renamed into the Albanian heritage.

Насеље је преименовано у„ Саравак Пропер“ током проширења краљевине.
The settlement was renamed to"Sarawak proper" during the kingdom expansion.

У међувремену, имање је у власништву инвестиционе компаније и чак је преименовано.
Meanwhile, the estate is owned by an investment company and has even been renamed.

После настанка Републике Хрватске, насеље је преименовано у Марцељани( чак и Марчељани).
Since the formation of Croatia, the village was renamed Marceljani(even Marčeljani).

Краљевство је преименовано у Југославију, подељено у нове територијалне цјелине зване Бановине.
The Kingdom was renamed into Yugoslavia, divided into new territorial entities referred to as Banovinas.

Између 1918. и 1944. године Марсово поље је преименовано у„ Трг жртава револуције“.
Between 1918 and 1944 the Field of Mars was renamed the"Victims of the Revolution Square".

Ако ваш вики користи више заштитних нивоа, техничко име може бити преименовано због стандардизације.
If your wiki use more protection levels the technical name might be renamed for standardisation.

У почетку означавано ознаком М10, преименовано је у М20 да би се избегло мешање са ловцем танкова М10 Wоlverine.
Originally designated the M10 Armored Utility Car, it was changed to the M20 to avoid confusion with the M10 Wolverine tank destroyer.

Одељење за кредитно извештавање ТРВ-а је постало сопствени ентитет крајем 1990-их и преименовано је у Екпериан.
The credit reporting section of TRW became its own entity in the late 1990s and was renamed Experian.

Три заједнице су се спојиле Уговором о спајању из 1967, а тело је преименовано на своје садашње име„ Европски парламент“ 1962.
The three communities merged their remaining organs as the European Communities in 1967, and the body's name was changed to the current"European Parliament" in 1962.

Једно украјинско село у Житомирској области носило је име Дзержинск до 2005. када је преименовано у Романив.
A Ukrainian village in the Zhytomyr Oblast was also named Dzerzhinsk until 2005 when it was renamed Romaniv.

Преименовано је 1993. године, са циљем очувања природних подручја и дивљих животиња у свету кроз напоре за очување, образовање, науку и мобилизацију.
It was renamed in 1993, with an objective to preserve natural areas and wildlife in the world through conservation efforts, education, science, and mobilization.

После Плишане револуције у новембру 1989. године, напори да се Сметанином позориште поврати независност су крунисани успехом и 1. априла је ту основана Прашка државна опера и позориште је поново преименовано.
After the Velvet Revolution in November 1989, efforts to regain independence for the Smetana Theatre were crowned with success and on 1 April the Prague State Opera was established there and the theatre was renamed once again.

Прича је вероватно била инспирисана стварним догодовштинама Александра Селкирка, шкотског бродоломника који је живео нешто више од четири године на пацифичком острву које се звало Мас а Тијера и које је 1966. године преименовано у Острво Робинзона Крусоа, у Чилеу.
The story was likely influenced by the real-life Alexander Selkirk, a Scottish castaway who lived four years on the Pacific island called"Más a Tierra"(in 1966 its name was changed to Robinson Crusoe Island), Chile.

Неки програми могу показати преименоване слике на основу њихове садржају.
Some programs may display renamed image, based on their content.

Тада је преименована по царици Марији Александровној.
It was then renamed after the reigning Empress Maria Alexandrovna.

Регистри су преименовани у овом кораку, елиминишући WAR и WAW опасности.
Registers are renamed in this step, eliminating WAR and WAW hazards.

Године 2004. преименован је у Волга.
In 2004 it was renamed to Volga.

Kristianija je preimenovana u Oslo.
Kristiania has been renamed Oslo.

Тодине 1821. универзитет је преименован у Империјални универзитет у Санкт Петербургу.
In 1821, the university was renamed Saint Petersburg Imperial University.

Белоруска ССР је преименована у Републику Белорусију 19. септембра 1991. године.
The republic was renamed the RepublicofBelarus on 19 September 1991.