Примери коришћења Је преименовано на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је преименовано у Ц++ 1983. године.
После настанка Републике Хрватске,насеље је преименовано у Марцељани( чак и Марчељани).
Since the formation of Croatia,the village was renamed Marceljani(even Marčeljani).То је преименовано у Ц++ 1983. године.
It was renamed C++ in the year 1983.Између 1918. и 1944.године Марсово поље је преименовано у„ Трг жртава револуције“.
Between 1918 and1944 the Field of Mars was renamed the"Victims of the Revolution Square".То је преименовано у Ц++ 1983. године.
In any case, it was renamed to C++ in 1983.Једно украјинско село у Житомирској области носило је име Дзержинск до 2005. када је преименовано у Романив.
A Ukrainian village in the Zhytomyr Oblast Недавно је преименовано у Прашку државну оперу.
More recently it was renamed the Prague State Opera.Три заједнице су се спојиле Уговором о спајању из 1967, а тело је преименовано на своје садашње име„ Европски парламент“ 1962.[ 2] 1970.
The three communities European Communities in 1967 and the body was renamed to the current"European Parliament" in 1962.Насеље је преименовано у„ Саравак Пропер“ током проширења краљевине.
The settlement was renamed to"Sarawak proper" during the kingdom expansion.Три заједнице су се спојиле Уговором о спајању из 1967, а тело је преименовано на своје садашње име„ Европски парламент“ 1962.[ 2] 1970.
The three communities merged their remaining organs as the European Communities in 1967 and the body was renamed to the current"European Parliament" in 1962.Године 1921. село је преименовано у Мој Ривер када је проглашено за град.
In 1921, the village was renamed Mooi River when it Насеље се у почетку звало Сарајбосна,што је турски еквивалент Сарајева, пре него што је преименовано у Јенибосну формирањем Републике Турске.
The settlement Краљевство је преименовано у Југославију, подељено у нове територијалне цјелине зване Бановине.
The Kingdom was renamed into Yugoslavia, divided into new territorial entities referred to as Banovinas.Развој на том подручју започет је убрзо након тога; а место је добило име„ Апи-апи“ пре него што је преименовано по заменику председавајућег британске компаније Северни Борнео у„ Јеселтон“.
Development in the area То тело је преименовано у Вијеће министара након одлуке Врховног совјета Совјетског Савеза 23. марта 1946. године.
That body was renamed Council of Ministers following a decree of the Supreme Council on 23 March 1946.Чарлс Тери и Џон Лоу су остали на месту оригиналног искрцавања иподигли село које се испрва звало„ Њујорк“, а у априлу 1853. је преименовано у„ Њујорк Алки“ од чинук речи која у грубом преводу значи једнога дана.
Charles Terry and John Low remained at the original landing location andreestablished their old land claim and called it"New York," but renamed"New York Alki" in April 1853, from a Chinook word meaning, roughly,"by and by" or"someday.".Одељење за хеликоптере је преименовано на ново име„ Бел хеликоптер компани“ и то предузеће се издвојило у наредних неколико година, са успехом хеликоптера са ознаком UH-1 за време рата у Вијетнаму, и израсло је у највеће одељење Текстрона.
The helicopter division was renamed Bell Helicopter Company and in a few years, with the success of the UH-1 Huey during the Vietnam War, it had established itself as the largest division of Textron.Постигнут је коначни споразум 20. јануара 1891. године.[ 2] Почетком 1890-их у насељу Тавао живело је приближно 200 људи, углавном имиграната из Булунгана на Калимантану, а неки из Тави-Тави који су побегли из холандске и шпанске владавине.[3][ 4][ 5] Насеље је преименовано из Тавао у Тавау.
On 20 January 1891, a final agreement Такође 1966. године, третман олово-цинкове руде пребачен је у нови концентратор, назван" концентратор бр. 2".[ 1] Исте године дошло је до велике модернизације топионице олова, при чему је осам малих постројења за синтеровање замењено једним постројењем за синтеровање,[ 2] иново окно, првобитно познато као окно" К57", али је касније преименовано у окно Р62, пуштено је у употребу.
Also in 1966, lead-zinc ore treatment was transferred to a new concentrator, referred to as the"No. 2 concentrator".[1] That same year, there was a major modernization of the lead smelter, with the eight small sinter plants being replaced by a single updraft sinter plant,[2] and a new shaft,originally known as the"K57" shaft but later renamed the"R62" shaft, was commissioned.[3].Школа је преименована у државну индустријску школу уметности 1938.
The school was renamed the State Industrial Art School in 1938.Улица Бестлајнштрасе() у Дрездену је преименована у Ерна-Бергер-штрасе() у њену част.
In 1992, the Bästleinstraße in Dresden was renamed the Erna-Berger-Straße in her honour.Тодине 1821. универзитет је преименован у Империјални универзитет у Санкт Петербургу.
In 1821, the university was renamed Saint Petersburg Imperial University.Године ова институција је преименована у Талински конзерваторијум.
In 1923 this institution was renamed the Tallinn Conservatoire.Белоруска ССР је преименована у Републику Белорусију 19. септембра 1991. године.
The republic was renamed the RepublicofBelarus on 19 September 1991.Град је преименован у част песника Мирзе Алекпера Сабира.
The city was renamed in honor of the poet Mirza Alekper Sabir.Организација је преименована у Шотокан Карате Америке 1969. године.
The organization was renamed Shotokan Karate of America in 1969.Године 2005. зграда је преименована у Музеј националне археологије Musée d' Archéologie Nationale.
The museum was renamed the Musée d'Archéologie Nationale in 2005.Компанија је преименована у Acer 1987. године.
The company was renamed to Acer in 1987.Године 1944. школа је преименована у Таллинн Стате Апплиед Арт Институте у ЕССР.
In 1944 the school was renamed Tallinn State Applied Art Institute of the ESSR.Године ова институција је преименована у Талински конзерваторијум.
In 1923 the educational institution was renamed Tallinn Conservatoire.
