Sta znaci na Srpskom IT WAS RENAMED - prevod na Српском

• је преименован
• добио је име
• је преименована
• преименована је
• је преименовано
• тај назив је промењен
• име је промењено

Примери коришћења It was renamed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was renamed C++ in 1983.
То је преименовано у Ц++ 1983. године.

In any case, it was renamed to C++ in 1983.
То је преименовано у Ц++ 1983. године.

It was renamed C++ in the year 1983.
То је преименовано у Ц++ 1983. године.

During the Soviet era it was renamed into Leninakan.
У совјетско време је преименована у Лењинградску.

It was renamed Giro di Lombardia in 1907.
Назив је промењен у Ђиро ди Ломбардија 1907. године.

It was in the year 1983 that it was renamed as C++.
У 1983. години тај назив је промењен у C++.

In 2004 it was renamed to Volga.
Године 2004. преименован је у Волга.

Ulala was granted town status and on June 23, 1932, it was renamed Oyrot-Tura(Ойрот-Тура).
Улала је добила статус града, а 23. јуна 1932. године преименована је у Ојрот-Тура( Ойрот-Тура).

More recently it was renamed the Prague State Opera.
Недавно је преименовано у Прашку државну оперу.

It was acquired by Siemens but was sold to two investors in 1999 when it was renamed Wincor Nixdorf.
Је купио Сиеменс али је продат два инвеститора 1999. године, када је преименована Винцор Никдорф.

In 1983 it was renamed to C++.
У 1983. години тај назив је промењен у C++.

William J. Hoynes was dean of the law school 1883- 1919, and when its new building was opened shortly after his death it was renamed in his honor.
Хоинес је декан правног факултета 1883-1919, а када је отворила своју нову зграду убрзо након његове смрти је преименован у његову част.

It was renamed the 1st Baltic Front in October 1943.
Преименован је у 1. балтички фронт крајем 1943.

On 1 September 1975, it was renamed Wien Nord.
Септембра 1975. станица је преименована у Вин Норд(- Беч север).

In 1932 it was renamed the State Museum of Ceramics.[9].
Преименован је у Државни музеј керамике.[ 1].

The city was then handed over to the British in 1664, following which it was renamed New York after the then Duke of York.
Град је затим предан Британцима 1664. године, након чега је преименован у Њујорк после тадашњег војводе од Јорка.

It was renamed Her Majesty's Theatre in 1837.
Преименовано је у Позориште Њеног величанства 1837. године.

In September 1944 it was renamed to the 3rd Battalion.
У септембру 1944. године, преименована је јединица у 3. батаљон.

It was renamed to Kali Tiger Reserve in Dec 2015.
Преименован је у Резерват за тигрове Кали у децембру 2015.

Having opened in 1996 as the Sunshine Coast University College with 524 students, it was renamed the University of the Sunshine Coast in 1999.
Пошто је отворена у 1996 као Сунсхине Цоаст Университи Цоллеге са 524 студенти, је преименован у Университи оф тхе Сунсхине Цоаст у 1999.

It was renamed MasterCard Center effective from 21 January 2011.
Преименован је у Мастеркард Центар 21. јануара 2011. године.

The Supreme Court became the court of cassation(appellate court) in 1885 when it was renamed to The Most Glorious Supreme and Cassation Court(Високославниј Врховниј и Касациониј Суд).
Врховни суд постао је касациони суд( апелациони суд) 1885. године, када је преименован у Виоско славни Врховни и Касациони суд( Високославный врховный и кассацiонный судъ).

It was renamed Salekhard in 1933, and granted town status in 1938.
Преименован је у Салехард 1933. и проглашен градом 1938. године.

The area was still known as Assuristan(Assyria) under the Persian Sassanid Empire until the Arab Islamic conquest of the mid 7th Century AD when it was renamed al-Jazira.
Подручје је и даље било познато као Асуристан( Асирја) под персијским Сасанидским царством до арапског исламског освајања средином 7. века када је преименован у Ал Џазира.

On 13 August 1992, it was renamed in the Russian Olympic Committee(ROC).
Августа 1992. је преименован у Олимпијски комитет Русије( ОКР).

Development in the area was started soon after that; and the place was named"Api-api" before it was renamed after the vice-chairman of BNBC as"Jesselton".
Развој на том подручју започет је убрзо након тога; а место је добило име„ Апи-апи“ пре него што је преименовано по заменику председавајућег британске компаније Северни Борнео у„ Јеселтон“.

It was renamed the Technische Hochschule(College of Technology) in 1872.
Установа је преименована у Тецхнисцхе Хоцхсцхуле Технички факултет() 1872.

Upon its synthesis, it was renamed after the important nuclear physicist Yuri Oganessian.
Након своје синтезе, преименован је по важном нуклеарном физичару Иури Оганессиан.

It was renamed after Franjo Tudjman, the father of the Croatian independence movement.
Преименован је по Фрањи Туђману, оцу хрватског покрета за независност.

It was renamed after Vissarion Belinsky who spent his childhood here.
Добио је име по Висариону Белинском који је провео своје детињство у овом граду.