Примери коришћења Преименована је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Река Шун преименована је у Реку Сао' е у њену част.[ 1].
У септембру 1944. године, преименована је јединица у 3. батаљон.
Зграда је претворена у станове 1997. године и преименована је у Ле Риваге.
The building Године 1972. преименована је у Уједињена Република Камерун, а 1984. у Република Камерун.
It was renamed the United Republic of Cameroon in 1972 and the Republic of Cameroon in 1984.Пушкинова Авенија у Дњепру је 16. новембра 2022. преименована је у Авенију Лесје Украјинке.[ 1].
On 16 November 2022 Pushkin Avenue in Dnipro was renamed Lesya Ukrainka Avenue.[22].Године 1972. преименована је у Уједињена Република Камерун, а 1984. у Република Камерун.
In 1972 it was renamed the United Republic of Cameroon and in 1984 the Republic of Cameroon.Бојна крстарица класе Киров Фрунце преименована је у Адмирал Лазарев после распада Совјетског Савеза.
The Kirov-class battlecruiser Frunze was renamed Admiral Lazarev after the dissolution of the Soviet Union.Године 1972. преименована је у Уједињена Република Камерун, а 1984. у Република Камерун.
The nation was renamed the United Republic of Cameroon in 1972 and the Republic of Cameroon in 1984.Улала је добила статус града, а23. јуна 1932. године преименована је у Ојрот-Тура( Ойрот-Тура).
Ulala Јануара 1948. године преименована је у Горљо-Алтајску Аутономну Област( Го́рно-Алта́йская автоно́мная о́бласть).
On January 7, 1948, it was renamed Gorno-Altai Autonomous Oblast(Го́рно-Алта́йская автоно́мная о́бласть).Од 4. јануара 2010, највиша људска творевина на свету,првобитно позната као Бурџ Дубаи, преименована је у Бурџ Халифа, у част шеика Халифе.
On 4 January 2010, the world's tallest man-made structure,originally known as Burj Dubai, was renamed the Burj Khalifa in his honor.Станица се звала Гиллеспие Роад и преименована је 1932. након што се тим преселио из Вулвича у Северни Лондон.
The station Јерба Буена преименована је у Сан Франциско 30. јануара наредне године, те је на крају рата Мексико службено уступио територију САД.
Yerba Buena was renamed San Francisco on January 30 of the next year, Mexico ceded the territory to the United States at the end of the war.Станица се звала Гиллеспие Роад и преименована је 1932. након што се тим преселио из Вулвича у Северни Лондон.
The station Од 4. јануара 2010, највиша људска творевина на свету,првобитно позната као Бурџ Дубаи, преименована је у Бурџ Халифа, у част шеика Халифе.
On January 4, 2010, the world's tallest man-made structure,originally known as Burj Dbai, was renamed to Burj Khalif, in honour of the Sheikh.У Источној Немачкој, КПД( предвођена Валтером Улбрихтом),је апсорбовала неке елементе источне СПД, и преименована је у Јединствену социјалистичку партију Немачке( СЕД), која је била владајућа партија у Источној Немачкој до 1990.
In East Germany, the KPD(led by Walter Ulbricht)absorbed some elements of the eastern SPD and was renamed the Socialist Unity Party(SED), which became the ruling party in East Germany until 1990.Прва зграда је била некадашњи железнички терминал за главну линију Парк Авеније,коју је Ф. Т. Барнум преуредио у циркус на отвореном 1871. а преименована је у„ Медисон Сквер Гарден“ 1879.
The first Garden Од 4. јануара 2010, највиша људска творевина на свету,првобитно позната као Бурџ Дубаи, преименована је у Бурџ Халифа, у част шеика Халифе.[ 5].
On 4 January 2010, the world's tallest man-made structure,originally known as Burj Dubai, was renamed to Burj Khalifa, in honor of the Sheikh[1].Као одговор на то, École royale gratuite de dessin( Краљевска дипломска школа дизајна), основана 1766. године под краљем Лујем XVI за обуку уметника изанатлија у занатима који се односе на ликовне уметности, преименована је у École nationale des arts décoratifs( Национална школа декоративне уметности).
In response to this, the École royale gratuite de dessin founded in 1766 under King Louis XVIto train artists and artisans in crafts relating to the fine arts, was renamed the National School of Decorative Arts.Као одговор на то, École royale gratuite de dessin( Краљевска дипломска школа дизајна), основана 1766. године под краљем Лујем XVIза обуку уметника и занатлија у занатима који се односе на ликовне уметности, преименована је у École nationale des arts décoratifs( Национална школа декоративне уметности).
In response to this, the École royale gratuite de dessin(Royal Free School of Design) founded in 1766 under King Louis XVI to train artists andartisans in crafts relating to the fine arts, was renamed the National School of Decorative Arts( l'École nationale des arts décoratifs).Стокхолмски трг у Копенхагену преименован је у Хјалмар Брантингс Пладс 1925. године.
Stockholms Plads(Stockholm Square) in Copenhagen was renamed Hjalmar Brantings Plads in 1925.Преко једног века,лунарни кратер преименован је у Атвуд у његову част.
Over a century later,a lunar crater was renamed Atwood in his honour.Након успешних суђења, преименован је у Ромбик.
After successful trials, was renamed to Rombik.У септембру, Западно-пустињски одред преименован је у Осму Армију.
In September, the Western Desert Force was renamed Eighth Army.Град Гзхатск, у коме је Јурио провео своје детињство, преименован је у Гагарин.
The city of Gzhatsk, in which Yuri spent his childhood, was renamed Gagarin.На пример, једноставни" чоколадни пудинг" преименован је у" Сатин чоколадни пудинг".
For example, simple“Chocolate Pudding” was renamed“Satin Chocolate Pudding.”.Савез( закон) између две земље преименован је у„ Пакт о међусобној заштити”;
The Alliance(name and law) between two countries has been renamed to“Mutual protection pact”.Преименовала је своје територије.
It rechristened its territories.
