Sta znaci na Srpskom RENAMED - prevod na Српском

• преименован
• променио име
• преименована
• преименовано
• преименовао
• променила име
• promenila ime
• применован

Примери коришћења Renamed на Енглеском и њихови преводи на Српски

My5 station was renamed 5Select.
Ми5 станица је преименован 5Селецт.

Whether a node is added, deleted, renamed.
Чвор је додат, обрисан, преименован.

In 2004 it was renamed to Volga.
Године 2004. преименован је у Волга.

It was renamed to Kali Tiger Reserve in Dec 2015.
Преименован је у Резерват за тигрове Кали у децембру 2015.

Later the collective was renamed"Casta".
Касније је колектив преименован у" Цаста".

Blackcomb was renamed Vienna in early 2006.
Блеком је преименован у Вијена почетком 2006. године.

James Hendricks replaced Brown, and the trio was renamed the Big 3.
Џејмс Хендрикс је заменио Брауна и трио је променио име у„ Биг Три“ енгл.

It was then renamed C++ in 1983.
То је преименовано у Ц++ 1983. године.

It was renamed MasterCard Center effective from 21 January 2011.
Преименован је у Мастеркард Центар 21. јануара 2011. године.

The satellite was renamed to Hispasat 74W-1.
Сателит је преименован у Хиспасат 74В-1.

If so, it was swept away in 781, when Charlemagne had his son renamed as Pepin.
Ако је и било тако, све је то поништено 781. када је Карлов син променио име у Пипин.

In 1928, the club renamed itself the Gold Bugs.
Године клуб се преименовао у Gold Bugs.

Tomsk-7 received municipal status in 1956 and was renamed Seversk in 1992.
Томск-7 је добио статус општине 1956, а 1992. је преименовао у Северск.

The city was renamed Stalingrad April 10, 1925.
Град је применован у Стаљинград 10. април 1925. године.

If so, it was swept away in 781, when Charlemagne had his son renamed as Pippin.
Ако је и било тако, све је то поништено 781. када је Карлов син променио име у Пипин.

The company was renamed to Acer in 1987.
Компанија је преименована у Acer 1987. године.

Quintilis, renamed to July in honour of Julius Caesar.
Квинтилис, преименован у јул у част Јулија Цезара.

In September 2014, it was renamed Telenor Banka.
U septembru 2014. godine, banka je promenila ime u Telenor banka.

It was then renamed after the reigning Empress Maria Alexandrovna.
Тада је преименована по царици Марији Александровној.

For the 1925- 26 season the WCHL was renamed the Western Hockey League(WHL).
За сезону 1925/ 26 ВЦХЛ је променила име у ВХЛ( Западна хокејашка лига).

The Kingdom was renamed into Yugoslavia, divided into new territorial entities referred to as Banovinas.
Краљевство је преименовано у Југославију, подељено у нове територијалне цјелине зване Бановине.

The company was later renamed Terumo Corporation.
Компанија је касније преименована у Терумо Корпорација.

The republic was renamed the RepublicofBelarus on 19 September 1991.
Белоруска ССР је преименована у Републику Белорусију 19. септембра 1991. године.

Since the formation of Croatia, the village was renamed Marceljani(even Marčeljani).
После настанка Републике Хрватске, насеље је преименовано у Марцељани( чак и Марчељани).

The laboratory was renamed the Lawrence Radiation Laboratory in 1958.
Лабораторија је 1958. преименована у Лоренс Лабораторију за радијацију.

The capital Salisbury, which had been named after the British Prime Minister, the 3rd Marquess of Salisbury, was renamed Harare, after the Shona chief Neharawa.
Главни град Солзбери, који је био наименован по британском премијеру, трећем Маркизу од Солзберија, применован је у Хараре, по Шона поглавици Нехарава.

Soon the street was renamed to avenue Victor-Hugo.
Ускоро је улица преименована на авенију Вицтор-Хуго.

The settlement was renamed to"Sarawak proper" during the kingdom expansion.
Насеље је преименовано у„ Саравак Пропер“ током проширења краљевине.

Parajanov re-edited his footage and renamed the film The Color of Pomegranates.
Парџанов је поново монтирао свој снимак и преименовао филм у Боја нара.

The organization was renamed Shotokan Karate of America in 1969.
Организација је преименована у Шотокан Карате Америке 1969. године.