Примери коришћења Rebranded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I want my father celebrated and rebranded.
Heart starter in society rebranded as shown on the right.
Срце стартер у друштву као што је приказано на ребрандед право.For social networks,change the name and adapt the rebranded design.
За друштвеним мрежама,промени име и прилагоде ребрандед дизајн.Nokia rebranded its web pages, and I must say that it looks refreshing.
Nokia je obnovila dizajn svojih službenih web stranica, i moram reći da ne izgledaju loše.If you don't know Twtrland rebranded as Klear!
The platform recently rebranded as SaverLife, and now has 14,000 active savers.
Платформа је недавно ребрандирана као СаверЛифе, а сада има 14. 000 активних штедиша.They combined it with the principles of A.I. and rebranded as Firedrop.
So I rebranded my company… and dedicated it to all aspects of the most powerful force of all.
It started as Coss Athletics, and I rebranded with my ex-girlfriend, Jennifer Shaw.
Почело The Campeonato Sudamericano had come to a halt after 1967, but was renewed in 1975 and rebranded to Copa América.
For the 2014 season,the CRT subclass was rebranded Open, as the claiming rule was removed.
Gradually rebranded with Deejay at NOVE, which translated from Italian means“nine”, this project positions the station is available on the digital network in Italy.
Постепено ребрандед са Деејаи на нове, што у преводу са италијанског средстава“ девет”, овај пројекат позиционира станица је доступан на дигиталне мреже у Италији.A day before the start of the conference,Google announced that it had rebranded its Google Research group to Google AI.
Pre početka konferencije,Google je objavio da je preimenovao Google Research u Google AI.In May 2007 the programme was rebranded as World News Today and is also shown on the BBC World News channel.
У мају 2007. програм је преименован у Светске Новости Данас и приказан је на ББЦ каналу.Oyak Emeklilik will be integrated in ING Insurance Central Europe and rebranded in 2009, the Dutch company said.
Ojak Emeklilik će biti integrisan u ING Inšurens Central Jurop i preimenovan 2009, saopštila je holandska kompanija.Some, like the Nusra Front, have rebranded themselves to comply with American sensitivities over 9/11.
Неки, попут ал-Нусра фронта, су променили своја обележја како би се уклопили са америчким сензибилитетом после 11. септембра.NET support that existed from D8 through D2005,D2006 and D2007 has been terminated, and replaced by a new language(Prism,which is rebranded Oxygene, see below) that is not fully backwards compatible.
НЕТ која је постојала од Д8 до Д2005, Д2006 и Д2007 је прекинута и замењена је новим језиком( Присм,који је преименовани Оксиџен, погледајте у наставку) који није потпуно уназад компатибилан( енг. backward compatible).In the early 1960s,Trio's products were rebranded by the Lafayette Radio Company, with a focus on citizens' band radio.
У почетку 1960-их,Трио производи је преименована у Lafayette Radio Company, са фокусом на грађански бенд радио.On October 23, 2008, Autodesk acquired the Softimage brand and 3D animation assets from Avid for approximately $35 million, thereby ending Softimage Co. as a distinct entity.[1] In February 2009,Softimage|XSI was rebranded Autodesk Softimage.
Октобра 2008. Autodesk је од Avid-а купио бренд Softimage и средства за 3Д анимацију за приближно 35 милиона долара, чиме је Softimage Co. укинуо као посебан ентитет.[ 1] У фебруару 2009. године, Softimage|XSI је преименован у Autodesk Softimage.Beijing won't stop with carrier killers, the rebranded Western Pacific and reunification with Taiwan.
Пекинг неће стати са штанцовањем убица носача авиона, преуређивањем Западног Пацифика и уједињавањем са Тајваном.Hubby Hubby” was just a rebranded version of the popular flavor“Chubby Hubby”, which is a vanilla malt swirled with chocolate and peanut butter and includes the chocolate covered, peanut butter filled pretzels.
Хубби Хубби" је била само ребрандована верзија популарног укуса" Цхубби Хубби", који је ванилин слад који је преврнуо чоколадом и кикирики путером и укључује чоколадне покривене кесе од кикирикија.CVC Capital Partners will still retain the 65% of the rebranded“Formula 1 group”- but they will not control the voting rights.
CVC Capital Partners, trenutni vlasnik F1, zadržaće 65 odsto rebrendirane„ Formula 1 grupe“, ali neće imati glasačka prava.The school has rebranded itself to ensure timely completion of degrees, crafted innovative ways of supervising large number of post graduate students, introduced processes re-engineering to ensure high quality delivery of content.
Школа је себе ребрандед како би се осигурало правовремено окончање степени, израђен иновативне начине за надзор великог броја постдипломске студенте, уводи процесе реинжењеринга да се обезбеди висок квалитет испоруку садржаја.CVC Capital Partners, the current owners of F1,will retain 65 percent of the rebranded‘Formula 1 Group'- but will not control voting rights.
CVC Capital Partners,trenutni vlasnik F1, zadržaće 65 odsto rebrendirane„ Formula 1 grupe“, ali neće imati glasačka prava.We do not want our Christmas markets to be rebranded, and we definitely do not want to have to retreat behind concrete barriers.
Не желимо да наши Божићни вашари буду преименовани, а свакако не желимо ни да их организујемо иза бетонских баријера.From airport transport to luxury hotel accommodation, and food and entertainment venues in Brisbane's Fortitude Valley,Brisbane has been rebranded by locals as‘Crypto Valley' with more than 20 merchants in the area now taking digital currency payments.
Од аеродрома превоз до луксузног хотелског смештаја, и хране и места за забаву у Брисбена Фортитуде Валлеи,Бризбејн је преименован од стране локалног становништва, као" Црипто долине" са више од 20 трговци у области сада узима дигиталне плаћања валута.When he was in the opposition Edi Rama totally rebranded the Socialists into a modern European left party, including its programme and ideology.
Еди Рама је у опозицији потпуно ребрендирао Социјалисте у модерну европску љевицу, и програмски и идеолошки.Despite the fact that Slimane had previously worked with the house, there was much controversy following his appointment,particularly after it was announced that the ready-to-wear line would be rebranded as Saint Laurent.[17] However, the Yves Saint Laurent name and YSL logo have been retained for accessories such as handbags and shoes, and cosmetics(which are licensed to L'Oréal).
Упркос чињеници да је Слиман раније радио са кућом, било је много контроверзи након његовог именовања, посебно након штоје објављено да ће конфекцијска линија бити преименована у Сен Лоран.[ 1] Међутим, име и логотип задржани су за додатке као што су ташне и ципеле, и козметика( која је лиценцирана за Л' Ореал).Board that video only super card is not basically a pleasure series 7000 AMD has been rebranded and there's nothing wrong with that, as a series 7000 part and 7870 or 7900, but that's the level of 7700 maximum, which is not a bad thing, depending on what you do with it, might be enough, and often is.
Одбор је само видео Супер картица није у основи задовољство серија КСНУМКС Интел је преименована и нема ништа лоше у томе, као серија КСНУМКС дела и КСНУМКС или КСНУМКС, али то је ниво КСНУМКС максимум, што није лоша ствар, у зависности од тога шта радите са њим, можда неће бити довољна, а често је.Diet 7 Up was originally named“Like”,but was rebranded as Diet 7-Up, then Sugar Free 7-Up, then finally in 1979 back to simply“Diet 7 Up”.
Дијета 7 горе је првобитно била названа" Лике",али је ребрандована као Диет 7-Уп, а затим Сугар Фрее 7-Уп, а затим коначно 1979. године једноставно" Диет 7 Уп".
