Примери коришћења Rebranding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Costly rebranding efforts.
Скупе Ребрандинг напори.Who knows, Perhaps,we are waiting for another rebranding.
Ко зна, Možda,чекамо још један ребрендинга.Double rebranding point.
Двострука ребрандинг тачка.Rebranding is… What is and how to properly rebrand.
Ребрандинг је… Шта је и како правилно ребрандовати.GC"Orion Express" started in rebranding 2015 year.
ВВ" Орион Екпресс" је почела у ребрендинга 2015 godine.Estimated rebranding costs will reach approximately 250,000 euros.
Troškovi rebrendiranja dostići će, kako je procenjeno, oko 250. 000 evra.Instead of crushing, you need to look for the advantages of your development or rebranding.
Умјесто дробљења, требате потражити предности свог развоја или ребрандинга.The rebranding of the logo and corporate identity for a construction company Antares.
Ребрандинг логоа и корпоративног идентитета за грађевинске фирме Антарес.Inoveo team developed over 200 branding and rebranding projects for local entrepreneurs.
Иновео тим развио је преко 200 пројеката брендирања и ребрандинга за локалне предузетнике.Rebranding now without a consistent product would be a waste of money," he added.
Rebrendiranje sada, bez konzistentnog proizvoda, predstavljalo bi bacanje novca“, dodaje on.LATAM Airlines Group is working on the rebranding that is called to be performed by 20-19.
I will be deciding on a permanent name within the next few weeks, andwe are going to do some rebranding from there.
Ја ћу се одлучује о сталном име у наредних неколико недеља, ами ћемо учинити неке ребрендирање одатле.They say that for there to be rebranding of anything, there must be a clearly defined product.
Oni kažu da za pravo rebrendiranje bilo čega mora da postoji jasno definisan proizvod.Rebranding actions covered all the company's platform, projects and programs, and its affiliated organizations of the public good.
Ребрандинг активности покрива све платформу компаније, пројекти и програми, и његове придружене организације јавно добро.Deep learning has been characterized as a buzzword, or a rebranding of neural networks.[12][13].
Дубоко учење је означено као крилатица или редефинисање неуронских мрежа.[ 12][ 13].In addition to rebranding Family TV on tm3, another channel broadcaster Blizz has also been renamed and is now called tm3+.
Поред ребрандинг Фамили ТВ на ТМ3, још један канал телевизија Близз је такође преименован и сада се зове ТМ3+.Critics charge that the term"alt-right" is merely a rebranding of white supremacism.[ 1][ 2][ 3][ 4].
Критичари оптужују да је термин" алт-рајт" само ребрендирање белог супремацизма.[ 1][ 2][ 3][ 4].Their rebranding as"social media" is the most successful deception since the Department of War became the Department of Defense.".
Њихово рибрeндирање као' друштвени медиј' је најуспешнија превара од када је Оделење за рат постало Министарство одбране.".The Netherlands will no longer exist,because in 2020 begins rebranding campaign this country which will now be known only by the name Holland.
Холандија више неће постојати, јер у 2020.години почиње акција ребрендирања ове земље која ће од сада бити позната само под називом Низоземска.The rebranding effort"is not happening consciously and intentionally" in Serbia, he said, but nevertheless the positive impact is clear.
Pokušaj rebrendiranja„ ne događa se svesno i namerno“ u Srbiji, rekao je on, ali je ipak očigledan njegov pozitivan uticaj.With that in mind, 20i has kept thing as easy as possible for reselling and rebranding so many of their assets are setup for high-volume, bulk management of websites.
Имајући то у виду, КСНУМКСи је задржао ствари што је лакше за препродајућа и ребрандинга, тако да су многе њихове имовине подешене за обимно управљање великим бројем страница.Also as part of the rebranding was not only renamed, but also changed their positioning channels"HD кино" and"NTV Plus Kinoklub".
Такође, као део ребрендинга није само преименована, али и променили своје позиционирање канала“ ХД кино” i“ НТВ Плюс Киноклуб”.They communicate information to current and prospective customers about products orservices that are currently available in the market, as well as execute launching of new brands or rebranding through the various media.
Они преносе информације садашњим и потенцијалним купцима о производима илиуслугама које су тренутно доступне на тржишту, као и извршити покретање нових брендова или ребрандинг кроз разне медије.October 2017 It was held rebranding of the channel ID Xtra- he began broadcasting under the name ID Investigation Discovery, I changed the shape and positioning.
Oktobra 2017 То је одржан ребрендирање на канала ИД Кстра- почео је са емитовањем под именом ИД Инвестигатион Дисцовери, Променио сам облик и позиционирање.In 2013, Serbia entered into strategic partnership with Etihad Airways forming the Air Serbia,after reorganization and rebranding former national air carrier Jat Airways, aiming to reconfirm its regional leadership in civil air transport.
У 2013. години, Србија је ушла у стратешко партнерство са Етихад Аирwаyс,и након реорганизације и ребрандинга бившег националног авиопревозник Јат Аирwаyс, формирана је Аир Сербиа са циљем да потврди своју регионалну лидерску позицију у цивилном ваздушном саобраћају.After the rehaul and rebranding from FlashMoto to MotoCMS, they continued to refine the system and ended up with the current MotoCMS 3 that was released in 2015.
После ремонта и ребрандинга са ФласхМото на МотоЦМС, наставили су да побољшавају систем и завршавају тренутним МотоЦМС КСНУМКС који је објављен у КСНУМКС-у.With the arrival of the new strategic partner Gazprom Neft in 2008, the improvement of retail outlets became one of the key goals, and in 2012 a new visual identity of NIS PETROL gas stations was introduced, the so-called NIS PETROL Tricolor,as the start of the modernization and rebranding process of the NIS PETROL retail network.
Са доласком стратешког партнера Газпром Нефт 2008. године, ради се интензивно на унапређењу малопродаје, а 2012. године уведен је и нови визуелни идентитет на НИС ПЕТРОЛ бензинским станицама, такозвана НИС ПЕТРОЛ Тробојка, каопочетак модернизације и процеса ребрендирања НИС ПЕТОЛ малопродајне мреже.Andreas Andreadis, president of SETE,agrees that rebranding and development should go hand-in-hand."Greece must rebrand, but it must first define a product and create branded destinations," he told SETimes.
Andreas Andreadis, predsednik SETE,slaže se da rebrendiranje i razvoj treba da se odvijaju zajedno.„ Grčka mora da se rebrendira, ali prvo mora da definiše proizvod i naprave brendirane destinacije“, rekao je on za SETimes.Expobank Serbia CEO Borislav Strugarevic said:"We have completed the strategic realignment, rebranding and business process optimisation successfully and quickly, and now Expobank Serbia will continue to focus on supporting Serbian enterprises with high-quality financial products that help them to grow their business.
Beograd je izjavio:" Uspešno i efikasno smo završili izmenu strategije, proces rebrendiranja i optimizaciju poslovnih procesa. Ekspobanka u Srbiji će nastaviti da bude fokusirana na pružanje podrške srpskim preduzećima, kroz finansijske usluge visokog kvaliteta, sa ciljem unapređenja njihovog poslovanja.".It is not yet clear, whether it is permanent ortemporary channel rebranding St. Valentine's day, as it is usually practiced in the UK VIMN channel MTV Classic(eg, with 29 January to 16 February 2015 year, on British MTV Classic frequency already broadcast under the same name of the TV channel, on the occasion of Valentine's Day).
To još uvek nije jasno, да ли је трајно илипривремено канал ребрандинг заљубљених дан, као што се обично практикује у Великој Британији ВИМН каналу МТВ Цлассиц( na primer, sa 29 Januara do 16 Februara 2015 godine, на британском МТВ Цлассиц фреквенцијом већ емитују под истим именом ТВ канала, поводом Дана заљубљених).
