Примери коришћења Редефинисање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Редефинисање" контактних тачака" из БКСНУМКС.
У суштини, дизајн производа је све о испитивању и редефинисање онога што већ постоји.
Темељно редефинисање проблема, међутим, значи више новца, више моћи и више контроле.
Redefining the problem on a larger scale means more money, more power and more control.Група Латинска Америка Аирлинес ради на редефинисање, који има за циљ да се изврши 20-19.
То је значило редефинисање тога ко сам био, ко је моја породица и шта сам хтела да идем напред.
That meant redefining who I was, who my family was, and what I was going to do going forward.Дубоко учење је означено као крилатица или редефинисање неуронских мрежа.[ 12][ 13].
Deep learning has been characterized as a buzzword, or a rebranding of neural networks.[12][13].Редефинисање вере: Данас Стеин је пронашао обновљену духовност у пракси јудаизма по сопственим условима.
Redefining faith: Today, Stein has found renewed spirituality in practicing Judaism on her own terms.ИЕ Универзитет нуди јединствену окружење које је редефинисање високо образовање за професионалце данас.
IE University offers a unique learning environment that is redefining higher education for professionals today.Мисија укључује редефинисање медицинско образовање, тако да је релевантно за потребе друштва данас иу будућности.
The mission includes redefining medical education so it is relevant to the needs of society today and in the future.Померајући границе жанра,Фемијев главни циљ у овом делу је био редефинисање суштине афробита- али у модерно доба.
Ever pushing the boundaries of the genre,Femi's central aim for this work was a redefining of the essence of Afrobeat- but in the modern age.Кели је заслужан за редефинисање савременог R& B-а и хип хопа, због чега је добио почасни надимке" краљ R& B-а" и" краљ поп-соула".
He is credited for helping redefine R&B and hip hop, earning the nicknames"King of R&B" and"King of Pop-Soul".Овај процес чини да је неопходно да анализира однос између економије испољне дипломатије, редефинисање улоге владе и компаније.
This process makes it necessary to analyse the relationship between economics andforeign diplomacy, redefining the role of governments and companies.Зато што је редефинисање друштвене улоге и ауторитета наставника предуслов за обнављање вредносног система у српском друштву.
Because it is a redefinition of the social role and authority of teachers precondition for restoring the value system in Serbian society.Као што смо проширити наше широм света мрежа, партнерстава, инвестиције и социјалне обавезе,ЕИЕ образовни група редефинисање пејзаж модерног образовања.
As we expand our worldwide networks, partnerships, investments and social commitments,Study Group is redefining the landscape of modern education.На крају је закључено да редефинисање ЕУ као заједничког пројекта за одрживу будућност захтева одлучност, политичку вољу, укљученост и поверење.
Finally, they concluded that redefining the EU as a common project for a sustainable future requires determination, political will, inclusion and trust.Од јанура 2013, постоји неколико предлога за поновно редефинисање килограма, међу којима је предлог за дефинисање у односу на Планкову константу.[ 5].
As of January 2013, there are several proposals for redefining the kilogram yet again, including a proposal for defining it in terms of the Planck constant.[2].Развија редефинисање ове показује да је способност да се налази на једној, а не у датим околностима, спроводи као главни циљ континуирано побољшање особе.
Develops the redefinition of this showing that the ability to make is in one and not in the circumstances, pursuing as main objective the continuous improvement of the person.Наслеђивање, укључујући вишеструко наслеђивање,преименовање, редефинисање," изаберите", неусаглашено наследство, и други механизми намењених за сигурно наследство.
Inheritance, including multiple inheritance,renaming, redefinition,"select", non-conforming inheritance, and other mechanisms intended to make inheritance safe.Међутим, главобољу задају алгоритми који се мењају из дана у дан,што захтева релативно често ревидирање постојеће стратегије комуникације и редефинисање циљева.
However, algorithms that change by the date are a real headache, andthis requires a relatively frequent review of the existing communication strategy and redefining goals.Од редефинисање шта чини математику и залажући се педагошке праксе засноване на мишљењима пре него истраживачких података студија великих из когнитивне психологије.
By redefining what constitutes mathematics and by advocating pedagogical practices based on opinions rather than research data of large-scale studies from cognitive psychology.Приоритети Србије ће бити мир истабилност у региону, редефинисање односа са великим силама попут САД и Велике Британије, али и одржавање односа са Кином и Русијом.
Serbia's priorities will be peace andstability in the region, redefining relations with great powers such as the US and Great Britain, but also maintaining relations with China and Russia.У изузетке спада Smalltalk, који дозвољава да се сви типови података проширују у оквиру програма,додавајући на операције које се могу обављати на њима или чак редефинисање уграђених операција.
Exceptions include Smalltalk, which permits all data types to be extended within a program,adding to the operations that can be performed on them or even redefining the built-in operations.Резултат ових промена јесте редефинисање домена и подручја истраживања и преиспитивању основних принципа, појмова и концепата у контексту нових оријентација и сазнања.
The result of these changes is the redefinition of the domains and areas of research and the review of fundamental principles, notions and concepts in the context of the new orientation and knowledge.У време када се политичке и друштвене структуре поново разматрају, ППС нуди флексибилно ииновативно окружење за уметничко питање, редефинисање и повраћај јавног простора у најширем смислу.
In a time in which political and social structures are re-considered heavily, PPS offers a flexible andinnovative environment to artistically question, redefine and reclaim public space in its broadest sense.Управо Строу је предходно позвао на редефинисање појма„ енглества“ и рекао да је„ глобално империјално наслеђе“ повезано са фудбалским насиљем преко„ расистичких и ксенофобичних белих мушкараца“.
It was Straw who previously called for a redefinition of Englishness and suggested the“global baggage of empire” was linked to soccer violence by“racist and xenophobic white males”.Редефинисање суверенитета: укида или брани Лисабонски споразум, напустивши меморандуме о разумијевању, повлачење из неких споразума о слободној трговини, као и промовисање референдума за сваку велику уставну реформу.
Redefining sovereignty: revoking or curtailing the Treaty of Lisbon, abandoning memoranda of understanding, withdrawing from some free trade agreements and promoting referenda on any major constitutional reform.Намера нам је да то постигну селективно редефинисање професуре када постану празна, спроводи доследну политику именовања и даљу изградњу на постојећим подстицаја који се односе на истраживачке делатности.
We intend to achieve this by selectively redefining professorships as they become vacant, pursuing a consistent policy of appointments and further building upon the existing incentives relating to research activity.Две концентрације се нуде преко овог програма мр који ће дати будућим студентима прилику да развију зреле аналитичке икреативне методе рада, док редефинисање и проширење њихове индивидуалне студијских подручја.
Two concentrations are offered through this MA programme which will give prospective students the opportunity to develop mature analytical andcreative methods of working while redefining and extending their individual study areas.Научни допринос овог истраживања огледа се у стварању нових основа за даље теоријско и концептуално редефинисање институционалне и информатичке подршке урбанистичком и просторном планирању, и креирање основа за развој нових метода и техника планирања у Србији обзиром на концепте нове квалитативно унапређене информационе основе.
Scientific contributions of this research is reflected in making new grounds for further theoretical and conceptual redefining institutional and information support for urban and spatial planning, and making the foundation for the development of new methods and techniques of planning in Serbia considering the concepts of new qualitative improvement of the information base.Практикује напредне и специјализоване вештине и технике, укључујући синтезу иевалуацију потребне за решавање критичких проблема у истраживању и иновативности и за проширење или редефинисање постојећих занања или професионалне праксе.
The most advanced and specialised skills and techniques, including synthesis and evaluation,required to solve critical problems in research and/or innovation and to extend and redefine existing knowledge or professional practice.
Synonyms are shown for the word 
