Sta znaci na Srpskom LATER RENAMED - prevod na Српском

• касније преименована
• касније преименованог
• касније преименован
• касније преименоване
• kasnije preimenovan
• касније је промењено име

Примери коришћења Later renamed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was later renamed into KGB.
НКВД је касније преименован у КГБ.

The first 02 Series produced was the 1600-2(later renamed 1602) in 1966.
Прва серија 02 модела 1600-2( касније преименована у 1602) произведена је 1966. године.

The clade was later renamed“Rosidae” and has been variously delimited by different authors.
Клада је касније преименована у" Rosidae" и различито је разграничена од стране различитих аутора.

He also appeared in the TV show Valerie, which was later renamed The Hogan Family.
Такође се појавио у емисији Валерие, који је касније преименован Породица Хоган.

These were later renamed Adenophorea(gland bearers) and Secernentea(secretors), respectively.
Оне су касније преименоване у Adenophorea( оне које имају жлезде) и Secernentea( оне које излучују), респективно.

The first of these 2 Series cars was the 1600-2(later renamed 1602), which launched in 1966.
Прва серија 02 модела 1600-2( касније преименована у 1602) произведена је 1966. године.

The Doom engine was later renamed to"id Tech 1" in order to categorize it in a list of id Software's long line of game engines.
Doom покретач је касније преименован у" id Tech 1" у циљу његове категоризације унутар листе id-ових покретача игара.

Matsumae Subprefecture merged with Hakodate Subprefecture(later renamed Oshima Subprefecture).
Субпрефектура Мацумае спојена је са субпрефектуром Хакодате( касније преименована у субпрефектуру Ошима).

Known in antiquity as Kabura later renamed Parapamisidae by the Bactrian Greeks who built a city here.
Познат у античко доба као Кабура касније преименован Парапамисидае Бацтриан од Грка који су овде изградили град.

When it arrived in June 1885, it was assembled on Bedloe's Island- later renamed Liberty Island in 1956.
Када је стигао у јуну 1885. године, састављен је на Бедлоовом острву- касније преименован у Острву Либерти 1956.

The company was later renamed Terumo Corporation.
Компанија је касније преименована у Терумо Корпорација.

December 17, 1903 at Kitty Hawk was the first flight with the engine, the aircraft was later renamed to"The Flyer".
Дана 17. децембра 1903, на Китти Хавк био први лет са мотором, авион је касније преименована у" Флиер".

WorldWideWeb(later renamed to Nexus to avoid confusion between the software and the World Wide Web) was the first web browser and editor.
WorldWideWeb( kasnije preimenovan u Nexus kako bi se izbegla konfuzija između softvera i Veba) bio je prvi veb-pregledač i editor.

He oversaw a rapid expansion of the School of Engineering, later renamed after Qualcomm founder Irwin M.
Он је надгледао брзо ширење Сцхоол оф Енгинееринг, касније преименована у Куалцомм оснивач ИрвинМ.

The office was later renamed to Minister-President of the Austrian Empire and remained from there on until the dissolution of Austria-Hungary.
Ова титула је касније преименована у министра-председника аустријског царства и тај је назив носила све до распада Аустроугарске.

Goldfish"(1936),(short story): This story originally featured Carmady, later renamed Marlowe for book publication.
Златна рибица( Goldfish), 1936.( кратка прича): оригинално, прича представља Кармадија, касније преименованог у Марлоу.

In 1966, the Jasper Corporation(later renamed Kimball International), parent company of Kimball Pianos, assumed control of Bösendorfer.[1].
Године 1966, Корпорација Јаспер( касније преименована у Кимбал Интернационал), матична компанија Кимбал Пианоса, преузела је контролу над Безендорфером.[ 1].

Gecko is primarily used in web browsers, the earliest being Netscape 6 and Mozilla Suite(later renamed SeaMonkey).
Gecko se uglavnom koristi u veb pregledačima, najraniji su bili Netscape 6 i Mozilla Suite( kasnije preimenovan u SeaMoneky).

Skolem attended secondary school in Kristiania(later renamed Oslo), passing the university entrance examinations in 1905.
Скулем је похађао средњу школу у Кристијанији( граду који је касније преименован у Осло), положивши пријемни испит за универзитет 1905. године.

Raša was the first to receive an official position as leader of the Technical Secretariat, later renamed the Competition Commission.
Раша је први добио званичну функцију, водио је Технички секретаријат који је касније преименован у Такмичарску комисију.

The American air base in Bishkek, later renamed to the Transit Transportation Center, was established in Manas international airport in December 2001.
Америчка ваздухопловна база, која је касније преименована у Центар за транзитни превоз, отворена је на аеродрому Манас у децембру 2001.

Then, he moved the entire staff into a new shiny building in the middle of Manhattan, to a place called Longacre Square, later renamed Times Square.
Потом је преселио цело особље у нову сјајну зграду усред Манхаттана, до места званог Лонгацре Скуаре, касније преименованог у Тимес Скуаре.

By 1981, the Vision of Christian Faith University(CFU), which was later renamed Benson Idahosa University, had matured in the mind of the Archbishop.
До 1981. године, Визија Цхристиан Фаитх Универзитета( ЦФУ), који је касније преименован Бенсон Идахоса Универзитет, је сазрела у уму надбискупа.

It wasn't until 1956 that Checker(which by then had renamed itself Checker Motors) introduced an all-new car, called the A8, later renamed the Checker Marathon.
Године тај Цхецкер( који је до тада био преименован у Цхецкер Моторс) представио је потпуно нови аутомобил, назван А8, касније преименован у Цхецкер Маратхон.

The wartime president of the Bosnian Serb Republic, later renamed Republika Srpska(RS), is the most senior official, aside from Milosevic, to face trial at the ICTY.
Ratni predsednik Republike bosanskih Srba, kasnije preimenovane u Republika Srpska( RS), najviši je zvaničnik, pored Miloševića, kome se sudi pred Haškim tribunalom.

In March 1949, Israeli forces took control of the area around the coastal village of Umm al-Rashrash, later renamed Eilat, as part of Operation Uvda.
У марту 1949. године, израелске снаге су преузеле контролу над подручјем око приобалног села Ум ел Рашраш, касније преименованог у Еилат, у склопу операције Увда.

The Kingdom of SHS was the first state of South Slavs, later renamed in the Kingdom of Yugoslavia, which was created after the First World War by its promulgation on December 1, 1918 in Belgrade.
Краљевина СХС је прва јужнословенска држава, касније преименована у Краљевина Југославија, створена након Првог светског рата, проглашењем 1. децембра 1918. у Београду.

Ten additional faculty in those disciplines were hired, and the whole site was designated the First College, later renamed after Roger Revelle, of the new campus.
Десет додатни факултет у тим дисциплинама су унајмили, и цео сајт је означен први колеџ, која је касније преименована након Рогер Ревелле, новог кампуса.

Case Blue, later renamed Operation Braunschweig, was the German Armed Forces name for its plan for a 1942 strategic summer offensive in southern Russia between 28 June and November 1942….
Fall Blau, касније преименована у операцију Брауншвајг, је било шифровани назив за план Вермахта за стратегијску летњу офанзиву у јужну Русију између 28. јуна и 24. новембра 1942.

The satellite was originally designated A-1, as the French Army's first satellite, but later renamed after the popular French comics character Astérix.
Сателит је првобитно одређен да служи као први сателит француске војске под називом A-1, али касније је преименован по француском стрип јунаку Астериксу.