Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕИМЕНОВАНА - prevod na Енглеском

• was renamed

Примери коришћења Је преименована на Српском и њихови преводи на Енглески

Ракета је преименована у Лаитх-90.
The rocket was renamed Laith-90.

Десктоп верзија је преименована у Ј2SЕ.
The desktop version was renamed J2.

Компанија је преименована у Acer 1987. године.
The company was renamed Acer in 1987.

Улица Бестлајнштрасе() у Дрездену је преименована у Ерна-Бергер-штрасе() у њену част.
In 1992, the Bästleinstraße in Dresden was renamed the Erna-Berger-Straße in her honour.

У 1931 школа је преименована Академија архитектуре.
In 1931 the School was renamed the Academy of Architecture.

У совјетско време је преименована у Лењинградску.
During the Soviet era it was renamed into Leninakan.

Школа је преименована у државну индустријску школу уметности 1938.
The school was renamed the State Industrial Art School in 1938.

Септембра 1975. станица је преименована у Вин Норд(- Беч север).
On 1 September 1975, it was renamed Wien Nord.

Установа је преименована у Тецхнисцхе Хоцхсцхуле Технички факултет() 1872.
It was renamed the Technische Hochschule(College of Technology) in 1872.

Године ова институција је преименована у Талински конзерваторијум.
In 1923 this institution was renamed the Tallinn Conservatoire.

Белоруска ССР је преименована у Републику Белорусију 19. септембра 1991. године.
The republic was renamed the RepublicofBelarus on 19 September 1991.

Године ова институција је преименована у Талински конзерваторијум.
In 1923 the educational institution was renamed Tallinn Conservatoire.

Године 2005. зграда је преименована у Музеј националне археологије Musée d' Archéologie Nationale.
The museum was renamed the Musée d'Archéologie Nationale in 2005.

Маја 1923. године, организација је преименована у Афрички национални конгрес.
In 1923, the organisation was renamed the African National Congress.

Организација је преименована у Шотокан Карате Америке 1969. године.
The organization was renamed Shotokan Karate of America in 1969.

У марту 2019. године заједничка компанија је преименована у« Газпром енергохолдинг Сербиа д. о. о.».
In March 2019, the joint venture was renamed as Gazprom Energoholding Serbia d.o.o.

Његова лиценца је преименована у Пајтонова Софстверска Фондација Лиценца.
His license was renamed Python Software Foundation License.

Указом председника Украјине, ова јединица је преименована у 223. противваздушни ракетни пук.
By the decree of the president of Ukraine this unit was renamed into 223 anti-aircraft missile regiment.

Године 1944. школа је преименована у Таллинн Стате Апплиед Арт Институте у ЕССР.
In 1944 the school was renamed Tallinn State Applied Art Institute of the ESSR.

Године 1985, након спајања, њена странка је преименована у Социјалдемократску народну странку( СХП).
In 1985, after a fusion,(with SODEP) her party was renamed as Social Democratic People's Party(SHP).

Од 1998. године компанија је преименована у Holden Ltd, а од 2005. године до данас носи назив GM Holden Ltd.
It was renamed Holden Ltd in 1998, adopting the name GM Holden Ltd in 2005.

Под тим именом је водила своје активности до 1973. године, када је преименована у Техничком факултету.
Under this name it pursued its activities until 1973, when it was renamed into the Technical Faculty.

Четири године касније школа је преименована у" Естонску академију музике"( Еести Муусикаакадеемиа).
Four years later the school was renamed the“Estonian Academy of Music”(Eesti Muusikaakadeemia).

Године зграда је завршена, а 1904. године институција је преименована у Краљевски шкотски музеј.[ 1].
In 1888 the building was finished and in 1904 the institution was renamed the Royal Scottish Museum.[1].

Од 1998. године компанија је преименована у Holden Ltd, а од 2005. године до данас носи назив GM Holden Ltd.
In 1998, it was renamed Holden Ltd and in May 2005, it became known as GM Holden Ltd.

Првобитно је била позната као" нови колеџ" или" колеџ у Нев Товне-у", али је преименована 13. марта 1639. године.
It was originally known as‘New College' or"the college at New Towne", but was renamed on March 13, 1639.

Грикваленд је затим постао посебна Колонија Круна, која је преименована у Западни Грикваленд 1871. године, са генерал-пуковником и законодавним саветом.
Griqualand then became a separate Crown Colony renamed Griqualand West in 1871, with a Lieutenant-General and legislative council.

Је купио Сиеменс али је продат два инвеститора 1999. године, када је преименована Винцор Никдорф.
It was acquired by Siemens but was sold to two investors in 1999 when it was renamed Wincor Nixdorf.

Тада је преименована у ELA( а касније поново у ELA-1), и коришћена је за лансирања ракета Аријана 1, Аријана 2 и 3 а затим је изведена из употребе 1989. године.
Renamed ELA(later redesignated ELA-1), it was used for Ariane 1 and Ariane 2 and 3 launches until being retired in 1989.

Компанију је 1847. основао француски композитор Адолф Адам као Opéra-National, а 1852. је преименована у Théâtre Lyrique.
The company was founded in 1847 as the Opéra-National by the French composer Adolphe Adam and renamed Théâtre Lyrique in 1852.