Sta znaci na Engleskom ПРЕКИДАТИ - prevod na Енглеском

• interrupt
• stop
• interrupting
• break

Примери коришћења Прекидати на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто прекидати традицију?
Why break tradition?

Док један говори, други не смије прекидати.
When one person speaks, the other can't interrupt.

Мрзим те прекидати, али, волиш ли чаролију?
I-I-I hate to interrupt, but, uh, do you like magic?

Док један говори, други не смије прекидати.
When someone is talking, other must not interrupt.

Није дозвољено прекидати пријем ни једном.
It is not allowed to interrupt the reception even once.

Процес адаптације не би требало прекидати.
The process of interpretation should not be interrupted.

Више нећемо прекидати ваш јутарњи сан“, рекао је Ким.
I will make sure not to interrupt your sleep any more,” Kim said.

И да ми кажеш све што хоћеш да кажеш. Нећу те прекидати.
Tell me anything you wanna say, I won't interrupt you.

Ако то није могуће, онда морате периодично прекидати и радити вежбе за очи.
If this is not possible, stop periodically and check for understanding.

Чак и ако каже исту ствар, забрањено је прекидати.
Even if he says the same thing, it is forbidden to interrupt.

Иницирана терапија не треба прекидати док не дође до побољшања здравља очију.
Initiated therapy should not be interrupted until improvement of eye health is indicated.

Понекад ће вам можда требати привремено прекидати узимање лека.
You may have to temporarily stop taking the medication.

Употреба супозиторија током менструалног циклуса не треба прекидати.
The use of suppositories during the menstrual cycle should not be interrupted.

Важно је не прекидати их, јер постоји могућност да се у свој оклоп повуку заувек.
It is important not to interrupt them, as there is a possibility to pull in their armor forever.

Најважније је пратити инструкције специјалисте и не прекидати терапију.
It is very important to follow the instructions and not to interrupt therapy.

Моја пријатељица из конзервативне партије је смислила следећа правила: немој убеђивати, бранити или прекидати.
My Tea Party lunchmate and I came up with these: don't persuade, defend or interrupt.

Замислите сцену: особа покушава прекидати или избегавати пад" Добивање" руку и руку напред;
Imagine the scene: a person tries to interrupt or prevent a fall by"sticking" their hands and arms forward;

Млади људи са реуматоидним артритисом( РА) могу вам рећи како је стваран живот прекидати ваше снове.
Young people with rheumatoid arthritis(RA) can tell you what it's like to have real life interrupt your dreams.

Немогуће је прекидати лечење, јер након ослобађања гњара врело није ни мање опасно него у току сазревања.
It is impossible to interrupt the treatment, after the pus boil is no less dangerous than during its maturation.

Могу се борити са читањем друштвених знакова, превише причати, често прекидати, или бити агресивни или" превише интензивни".
They may struggle with reading social cues, talk too much, interrupt frequently, or come off as aggressive or“too intense.”.

Прекидати рад Веб-сајта на било који начин, укључујући изазивање неразумног оптерећења на Веб-сајту;
Interrupting the operation of the Site in any manner whatsoever, including by imposing an unreasonable load on the Site;

САД су одговориле да неће прекидати операцију која је усмерена на осигурање безбедности и стабилности у региону.
The US replied that it will not interrupt the operation aimed at providing security and stability in the region.

Прекидати рад Веб-сајта на било који начин, укључујући изазивање неразумног оптерећења на Веб-сајту;
Interrupt the operation of the Website in any manner whatsoever, including by imposing an unreasonable load on the Website;

Строго је забрањено прекидати или скратити период терапије ангине са ампицилином без консултовања са лекаром.
It is strictly forbidden to interrupt or shorten the period of treatment of angina with ampicillin without consulting the doctor.

Само морате" пратити своју страст, изградити велики систем подршке око себе и никада не прекидати учење и никад не одустати", каже Дахлкуист.
You just have to“follow your passion, build a great support system around you and never stop learning and never give up,” says Dahlquist.

Наравно, не бисте требали нагло прекидати њену изјаву о проблемима, можете њежно скренути пажњу користећи ријеч" успут".
Of course, you should not abruptly interrupt her statement about the problems, you can gently shift her attention using the word"by the way.

Говорити им различитим гласовима, заинтересовати их и не прекидати читање јер су они сами научили то да раде.
To do the voices, to make it interesting, and not to stop reading to them just because they learn to read to themselves.

Када се ради у таквим условима, бушилица се прегрева веома брзо, па је након сваких 10-15 секунди потребно прекидати рад за кратку паузу.
When working in such conditions, the drill overheats very quickly, so after every 10-15 seconds it is necessary to interrupt work for a short break.

Прве две недеље сам се осећао добро, непријатни симптоми повезани са простатом су скоро нестали, али лекар је рекао да се лечење не сме прекидати.
The first 2 weeks I felt fine, the unpleasant symptoms associated with prostatitis almost disappeared, but the doctor said that the treatment should not be interrupted.

Моја пријатељица из конзервативне партије је смислила следећа правила: немој убеђивати, бранити или прекидати. Буди радознала, расположена за разговор, буди стварна. И слушај.
My Tea Party lunch mate and I came up with these: "Don't persuade, defend or interrupt; be curious, be conversational, be real; and listen.".