Sta znaci na Engleskom ПРЕКИДАМО - prevod na Енглеском

• we interrupt
• we stop
• we break

Примери коришћења Прекидамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекидамо ову земаљску фарсу.
Break this farce.

Програм прекидамо због важне информације!
We interrupt this broadcast for some important information!"!

Прекидамо са битком сада.
We stop the fight right now.

Само толико времена имам, а онда прекидамо.
That's all the time I have is five minutes, and then we stop.

Прекидамо са бреакинг невс.
We interrupt with breaking news.

Добијамо звучна упозорења када прекидамо ограничење брзине.
We receive sound alerts when we break the speed limit.

Прекидамо програм због важне вести….
We Interrupt This Program for an Important News….

Ако променимо једну од ових вредности без ажурирања друге, прекидамо референцу.
If we change one of these values without updating the other, we break the reference.

Прекидамо програм због важне вести….
We interrupt this program for late breaking news….

Орсон Велс и Театар Меркур избегли су казну, али не и цензуру, а ЦБС-у је наложено да се најава„ прекидамо програм“( због важног обавештења и сл.) убудуће не сме користити у драмске сврхе.
Welles and the Mercury Theatre escaped punishment, but not censure, and CBS had to promise never again to use the we interrupt this program device for dramatic purposes.

Прекидамо програм због специјалних вести.
We interrupt this program for a special report.

Анђела Прекидамо емитовање са неким најновијим вестима!
Angela: We interrupt this broadcast with some breaking news!

Прекидамо програм због важних вести.
We interrupt this program to bring you breaking news.

У прва два прекидамо цеви, а у трећем прекидамо зупчаре, лежећи уоколо.
In the first two we break off the pipes, and the third break the gear, lying around.

Прекидамо програм због специјалних вијести.
We interrupt this program for a special news bulletin.

Извини што прекидамо г. Пи. Морамо да вам покажемо фазу један у истребљивану штеточина.
Sorry to interrupt, Mr. P. We just need you to look sign off on phase one of the dry-rot repair.

Прекидамо музички програм најновијим вестима.
We interrupt this musical programming with breaking news.

Опростите што прекидамо вашу малу борилачку рутину, али јесте ли продали… улазницу за Психичке ракете детету данас?
Sorry to interrupt your little martial arts routine there, but did you happen to sell Psychic Rockets tickets to a kid earlier today?

Прекидамо Гилморове девојке због специјалних вести.
We interrupt the Gilmore Girls for this special news report.

Ако у било ком тренутку прекидамо ваша права на коришћење веб сајта због кршења ових Услова, нећете имати право на поврат било ког дела ваших накнада.
If at any time we terminate your rights to use the Website because of a breach of these Terms, you shall not be entitled to a refund of any portion of your fees.

Прекидамо безобразни разговор и одмах започињемо слушајући срце.
We stop the light-hearted talk and immediately start listening to the heart.

Можемо да најавимо да од поноћи 15. септембра прекидамо свако гранатирање територије, вођење било каквих борбених дејстава и позивамо украјинску страну да се према томе озбиљно односи и заиста покаже да је спремна да то ради, а не само да то декларативно тврди“, рекао је Захарченко на телевизији„ Русија 24“.
We state that at midnight overnight to September 15 we stop shelling any territory, conducting any military operations and we urge the Ukrainian side to regard this seriously and to show in practice that they are ready to do it, but not to make declarative statements,” noted Zakharchenko.

Ми прекидамо наш редовни програм да вам доносимо ово веома важно спортско ажурирање.
We interrupt regular programming to bring you this important story.

Даље прекидамо на изазивање раније припремљене структуре, у оквиру које.
Further we break to causing earlier prepared structure as a part of which.

Ми прекидамо наш редовни програм да вам доносимо ово веома важно спортско ажурирање.
We break our regular program to bring you this important News Flash.

Ми прекидамо наш редовни програм да вам доносимо ово веома важно спортско ажурирање.
We interrupt our regularly scheduled programming to bring you this important news update….

Прекидамо коментар вечерашње узбудљиве утакмице да вас упознамо са током новог рата међу бандама.
We interrupt commentary of tonight's ball game… to bring you a bulletin on gang warfare.

Прекидамо наш уобичајени програм да би вам донели специјални извештај из колоса програмске канцеларије.
We interrupt our regularly scheduled program to bring you this special report from the Colossus programming office.