Sta znaci na Engleskom SLOMIMO - prevod na Енглеском

• break
• breaking

Примери коришћења Slomimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Slomimo neka srca.
Let's break some hearts.

To postižemo tako što te slomimo.
This we accomplish by breaking you.

Ako to nije dosta, slomimo ruku ili nogu.
If that's not enough, break a leg or an arm.

Rekao nam je da ti ništa ne slomimo.
He said we didn't have to break anything.

Pa, Adame,… što slomimo- to popravimo, zar ne?
Well, Adam. We break something, we fix it, right?

Kako mi sedimo na jajima i ne slomimo ih!
Standing on eggs without breaking them!

Ako slomimo sto. I bolnica gubi milione. A mi posao.
We break the table, hospital's out a million dollars and we're out of our jobs.

Ako prekršite pravila, mi vas slomimo!
You break the rules, we break you!

Ovdje smo da uništimo jedni druge, i… slomimo naša srca, i volimo pogrešne ljude.
We are here to ruin ourselves and… and to break our hearts and love the wrong people.

Najbolje što možemo uraditi je da ga privedemo i slomimo.
The best we can do is take him alive and break him.

Zapravo, kod kuće, kada god slomimo vinsku čašu.
Actually, at home, whenever we break a wineglass.

Zapravo, kod kuće, kada god slomimo vinsku čašu, Sačuvam dno, odnesem je do mašinske radionice.
Actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop.

Kako mi sedimo na jajima i ne slomimo ih.
We're standing on eggs and trying not to break them.

Ako ga uhvatimo i dovoljno brzo slomimo, moci cemo unistiti barem deo kapaciteta bioloskog oruzja Kolektiva.
If we can get him and break him quickly enough, we can at least destroy some of the Collective's bio-weapons capability.

Držimo ljude u izolaciji godinama i na kraju ih slomimo".
We've put people in isolation for years and eventually they break".

Odsto“ pametnih” telefona slomimo ili izgubimo.
About 33% of all Smartphones are either lost or broken.

Ne možemo naterati decu da nas poslušaju, osim ako ih ne povredimo fizički i slomimo psihički.
We can't MAKE children obey, unless we're willing to hurt their bodies and break their spirits.

Čak i ako ga slomimo ili isečemo u komade, možemo naći metal od kojeg je načinjen, ali ništa ne možemo naučiti o skrivenom blagu koje je ključ u stanju da nam otkrije.
Even if we break it or cut it into pieces, we may find the metal of which it is made, but we cannot learn anything about the hidden treasure which the key is capable of revealing.

Na nacin da ne moramo da koristimo magiju, samo slomimo staklo.
That way we don't have to magic the soul out, just break the glass.

Prijatelji, ne možemo na druge ostaviti dojam Božji i pružiti im osećaj Božje prisutnosti, ako sve ne slomimo, čak i najdragocenije stvari, kod nogu Gospoda Isusa.
Friends, we cannot produce impressions of God upon others, impart the sense of the presence of God, without the breaking of everything, even the most precious things, at the feet of the Lord Jesus.

Treba da ga pitamo, da budemo sigurni pre nego što joj slomimo srce.
Maybe we should ask him directly. Make sure before we break her heart.

Mi sa sela ne jurimo kod doktora uvek kad slomimo neku kosku.
Us country folks don't run to the doctor at every sneeze, sniffle, or broken bone.

Ваша кичма је сломљена у несрећи, и ви парализован од врата на доле.
Your spine was crushed in the accident, and you are paralyzed from the neck down.

I ocu slomila srce?
And break your father's heart?

Slomiti kruh sa tvojim mIshpocheh ovdje!
Break bread with your mishpocheh here!

Hana je bila slomljena i više se nije oporavila.
Hannah was devastated, and she has never recovered.

I slomila ocu srce?
And break your father's heart?

Slomio je bravu.
He's broken the lock.

Slomiti zdjelice.
Crushed pelvis.

Možda slomio ogledalo ili nešto slučajno.
They might break the mirror or something”.