Sta znaci na Engleskom KRŠIMO - prevod na Енглеском

• we're breaking
• we are breaking
• to violate

Примери коришћења Kršimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi kršimo pravila.
We break rules.

Verovatno svi mi kršimo zakon.
We all break the law.

Kršimo zakon, Nora.
We're breaking the law, Nora.

Ali mi kršimo zakon.
But we break the law.

Uz sva pravila koja kršimo.
With all the rules we're breaking.

Ali mi kršimo zakon.
But we're breaking the law.

Kršimo sva pravila pristojnosti.
We're breaking the rules of propriety.

Znaš, mi kršimo zakon.
You know, we're breaking the law.

Postoje pravila koja mi nikada ne kršimo.
There are rules that we never break.

Šest. Kršimo šest propisa.
Six… we're breaking six regulations and counting.

Verovatno svi mi kršimo zakon.
But we all break the law.

Ooo, sad kršimo pravilo dva i tri, je li?
Oh, now we're breaking rules two and three, huh?

Pravila ishrane, koju svi kršimo svaki dan.
Hygiene rules we all break every day.

Mi kršimo pravila samo kako bismo pomogli ljudima.
How? We only break the rules to help people.

Tako je, ali to pravilo stalno kršimo.
Right, but we break that one all the time.

Koliko ja znam, ne kršimo nikakav zakon gospodine.
As far as I know, we are breaking no laws, sir.

Ne znam koliko propisa kršimo.
I've lost track of how many regulations we're breaking.

Kršimo oko 50 federalnih smjernica samo jer smo ovdje.
We are breaking about 50 federal guidelines just by being here.

Ili državi Severnoj Carolina koje kršimo.
Or the State of North Carolina that we are breaking.

Dana kršimo tu zapovest uprežući ljudsku uobrazilju do granica naših najdubljih.
We break that commandment daily in the harnessing of human imagination to our deepest creativity.

Mi smo makar svesni kada kršimo zakon.
At least we know what we're doing when we break the law.

Ili imamo slobodu da se ponašamo kako želimo, kršimo ili ignorišemo svako pravilo, odbacimo sva tradicionalna učenja, uronimo u samopovlañivanje, i tako pronañemo Nirvanu, kao što mnoge pristalice Novog Doba kažu?
Or are we free to act as we wish, violate or ignore any rule, set aside any traditional teachings, dive into any self-indulgences, and thus find Nirvana, as many New Agers say?

Opušteni smo i smireni. I ako kršimo pravila, kršimo.
If we want to break rules, break rules.

I, moram da dodam, kao veksilolog u 2019. godini, korišćenje ove zastave kao oružja identiteta protiv bilo koga pokazuje nepoštovanje prema njoj daleko više nego dopuštanje da dotakne pod ili bilo koji drugi od malih zakona koje kršimo svakog dana.
And I have to say, as a vexillologist in 2019, using this flag as an identity weapon against anyone disrespects it far more than letting it touch the ground or any one of the other little laws that we break every day.

Nemamo li stalnu sklonost, uprkos razlozima zdravog razuma, da kršimo zakon, samo zbog toga što znamo da je zakon?
Have we not a perpetual inclination, in the teeth of our best judgment, to violate that which is Law, merely be- cause we understand it to be such?

Ne. Ovo je naš potez. Stigli smo ovde pre policije, i kršimo pravila.
We get here before the police, and we break the rules.

Ono o čemu moramo da razmišljamo jeste i to da nije dovoljno da samo mi ne kršimo saobraćajne propise, rekao je Vesić obraćajući se prisutnim građanima i dodao da je potrebno da budemo oprezni u saobraćaju, jer saobraćajna nesreća može da se desi i ne našom krivicom.
What we need to think about is also that it is not enough that we not only violate traffic regulations, Vesic said, addressing citizens, adding that it is necessary to be careful in traffic that a car accident can happen and not our fault.

Ako to ne prijavimo policiji, i mi kršimo zakon.
Every second we don't report it to police, we're breaking the law.

Šta bi Pita pomislio o našem šegačenju dok kršimo zakon svaki dan?
What would Peeta think of the irreverent banter that passes between us as we break the law each day?

Uvek postoji savršena ravnoteža između davanja i primanja i, mada treba da dajemo ne razmšljajući o uzvraćanju, kršimo zakon ako ne prihvatimo ono što nam se uzvrati;
There is always the perfect balance of giving and receiving, and though man should give without thinking of returns, he violates law if he does not accept the returns that come to him;