Sta znaci na Engleskom ПРЕКОВРЕМЕНО - prevod na Енглеском

• overtime
• long hours

Примери коришћења Прековремено на Српском и њихови преводи на Енглески

Не прековремено.
No overtime.

Радио је прековремено.
Working overtime.

Радна прековремено на ово.
Working overtime on this.

Више не радим прековремено.
I don't work overtime anymore.

Карсвел тера своју мајку да ради прековремено.
Karswell's working his mother overtime.

Данас Бог ради прековремено.
God must be working overtime tonight.

Његово особље је дефинитивно ради прековремено.
His staff's definitely working overtime.

Гестапо не плаћа прековремено.
The gestapo do not pay overtime.

Ради се викендом и прековремено а то се ништа не плаћа.
Work overtime and weekends and won't be paid.

Да ли ћу платити за прековремено?
Will I get paid for overtime?

Ако летим током паузе за ручак, треба да будем плаћен прековремено.
If I fly during my lunch break, I get overtime.

Данас морам да радим прековремено.
I have to work overtime today.

Особине се верзионишу прековремено, управо као садржаји фајла.
Properties are versioned over time, just like file contents.

Мора да су твоји шпијуни радили прековремено.
You must have had your spies working overtime.

Не смета ми прековремено, али ти би мислиш да би барем позив.
I don't mind the overtime, but you'd think he'd at least call.

Девет месеци трудноће и још увек радиш прековремено.
Nine months pregnant and still working around the clock.

Ово може да потраје, па ко има прековремено може да замени.
Those of you who have overtime, may take time off in lieu it now.

Топла вода ће смањити или смањити оток и бол прековремено.
The warm water will reduce or lessen the swelling and pain overtime.

Више нисте обавезни да радите прековремено или да водите ноћне смене.
You are no longer obliged to work overtime or run night shifts.

Извини што сам закаснио, морао сам да радили прековремено на послу и.
Sorry I'm late, I had to working overtime at work and.

Обилан храна сила прековремено раде свој пробавни систем, не допуштајући да спаваш.
Abundant food force overtime work your digestive system, not letting you sleep.

Сазнајте да ли је запослени спреман да остане на послу прековремено.
Find out if the employee is willing to stay at work overtime.

Питајте послодавца да ли је могуће да радите прековремено или узмете додатне смене.
Ask your employer if it is possible for you to work overtime or pick up extra shifts.

Кад је Бог стварао васпитачицу, већ је шести дан радио прековремено.
When God created the kindergarten teacher, he was already the sixth day of working overtime.

Надам се да вам барем плаћају прековремено. Иако, не бих рекао, судећи по стању ових књига.
I do hope they're paying you overtime but judging by the state of this, I'd say not.

Нарочито када имате( малу) децу у вашој кући, ваша машина за веш ради прековремено.
Especially when you have(small) children in your house, your washing machine is working overtime.

Занимања која захтевају од особе да ради прековремено или током ноћи могу довести до умора.
Occupations that require an individual to work long hours or stay up overnight can lead to fatigue.

Ми радимо прековремено, остати до касно, и пију доста кафе за нас преко другог дана на послу.
We work long hours, stay up late, and drink lots of coffee to get us through another day at work.

Припреме за Недељу мржње биле су у пуном јеку, и службеници свих министарстава су радили прековремено.
The preparations for Hate Week were in full swing, and the staffs of all the Ministries were working overtime.

Ако сте радили прековремено, умножите вашу сатницу за 1, 5 да бисте добили надницу за прековремени рад.
If you worked overtime, multiply your hourly wage by 1.5 to receive your overtime wage.