Sta znaci na Engleskom ПРОДУЖЕТКУ - prevod na Енглеском

• extension
• overtime
• continuation

Примери коришћења Продужетку на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и за бујну Италију, Напуљ је на сензорном продужетку.
Even for exuberant Italy, Naples is on sensory overtime.

У продужетку од око 300 метара налазе се бунгалови са 66 лежајева.
In an extension of about 300 meters, there are bungalows with 66 beds.

И пре отварања прве линије, већ се радило на продужетку.
Even before the first line opened, work was already under way on an extension.

Такође је корисно направити различите покрете на продужетку и флексији зглобова.
It is also useful to make different movements on the extension and flexion of the joints.

Одлучивање о продужетку трепавица, плусе и минусе треба пажљиво да се измери.
Deciding on eyelash extension, pluses and minuses should be weighed after careful consideration.

Својим деловањем сарађује са мишићима трицепса у продужетку подлактице;
With its action it collaborates with the triceps muscle in the extension of the forearm;

У његовом продужетку откривамо места попут Арцо де лос Цуцхиллерос или Пекарске куће.
In its extension we discover places like the Arco de los Cuchilleros or the Bakery House.

Free MP4 Video Converter Windows 8 вам омогућава да транскодирате објекте у продужетку МП4.
Free MP4 Video Converter for Windows 8 allows you to transcode objects in the extension MP4.

У продужетку, наредних 3km, налазе се баре и блато, па је проходност отежана.
In the continuation, the following 3 km, there is a pond and mud, and it is quite difficult to get through.

Кестен је изазвао узнемиреност над Кобојасијем 2007. године и премлаћивао га у продужетку 2008. године.
Chestnut did pull the upset over Koboyashi in 2007 and beat him in overtime in 2008.

У продужетку можете наћи линк” SAL” програма на коме имате комплетно и детаљно обавештење.
In the extension you can find the link of the SAL program on which you have complete and detailed notice.

Сваки тим може да потраје два два минута тајмаут у регулисању времена и један тајм-аут у продужетку.
Each team may take two two-minute timeout in regulation time and one timeout in overtime.

У продужетку, клима уређај са двоструким протоком осигурава обнову ваздуха и производњу топлог ваздуха.
In the extension, a double-flow air conditioning unit ensures air-renewal and hot-air production.

Ако прођете кроз њих, приметићете следеће понављајуће аргументе за давање продужетку ниску оцену.
If you go through them, you will notice the following recurring arguments for giving the extension a low rating.

Следеће, преименовати датотеку у зип продужетку да га отворите у сакупљачи и избришите фајл сеттингс. кмл, или….
Next, you should rename the file in. zip extension to open it in the archiver and delete the file settings. xml, or….

Рачунање координата линијских тачака на линији, на продужетку линије, на управној.
Calculating the coordinates of the linear points on the line, at the extension of the line, at the perpendicular line.

У продужетку ове, Људи који се одлуче за различите животиње као кућне љубимце би нормално деле одређене карактеристике.
In extension of this, people who opt for different animals as pets would normally share certain characteristics.

Сутоморска песковито-шљунковита плажа је дуга 1250 метара, а у њеном продужетку је плажа Златна обала дуга 850 метара.
Sutomorе sandy- pebble beach is 1250 meters long, and in its extension is the Gold Coast beach 850 meters long.

Путин и други руски званичници су више пута изражавали забринутост због невољности САД да разговарају о продужетку споразума.
Putin and other Russian officials have repeatedly voiced concern about Washington's reluctance to discuss the treaty's extension.

А још је теже изабрати га према његовом продужетку, што је мањи наставак бољи од великог.
And even more difficult it is to choose it according to its extension, being the smaller extension better than the great extension..

Ајлендерси су сустигли два гола заостатка из друге деонице и остварили победу голом Томаса Хикија у продужетку треће утакмице.
The Islanders came back from a two-goal deficit in the second period to win game three in overtime on Thomas Hickey's wrist shot.

SILVER", а у продужетку, одвојене тачком, латиницом и ћирилицом су исписане речи" НБС"- међусобно раздвојене цртицом.
SILVER" is written in a semicircle and in continuation, separated by a dot, the words"NBS" in Latin and Cyrillic letters- separated by a hyphen.

Јануара 2007, Ален је постигао рекорд каријере од 54 поена за победу Соникса у продужетку над Јута Џезом 122: 114.
On January 12, 2007, Allen scored a career-high 54 points against the Utah Jazz in a 122- 114 overtime win, the second most in Sonics history.

Шест дана касније у продужетку против Вашингтон капиталса остигао је гол у продужетку и осигурао предност домаћег леда у првом колу плеј-офа.
Six days later he scored in overtime against Washington Capitals to secure home-ice advantage in the first round of the playoffs.

Наравно, Русија је категорички против тога да овај споразум престане да важи, ми ћемо инсистирати на његовом продужетку”, изјавио је Озјеров.
Of course, Russia is categorically against this treaty being suspended, we will insist on its extension,” Ozerov said.

Редовно одржавање апарата са прецизном пажњом игра важну улогу у продужетку опреми" време рада и квалитет котрљања даске.
Daily maintenance with meticulous care plays an important part in extension the equipments' operation time and the quality of rolling plank.

У НБА, почевши од петог прекршаја( четврти у продужетку), или другог у последња 2 минута ако екипа има мање од 5 прекршаја, противничка екипа добија два слободна бацања.
In the NBA, starting with the fifth foul(4th in overtime), or the second in the final 2 minutes if the team has less than 5 fouls(4 in OT), the opposing team gets two free throws.

Међутим, понекад је потребно да их уклоне или заменити са другим, као у продужетку функције( на пример, Фаст Диал за Мозилла Фирефок).
However, it is sometimes necessary to remove them or replace with another, similar in function extension(for example, Fast Dial for Mozilla Firefox).

Херој утакмице је бек Тајрис Рајс- након што је у регуларном дијелу промашио тројку за тријумф, Американац је' експлодирао' у продужетку постигавши 14 поена( две тројке).
The game-hero was guard Tyrese Rice- after missing a three-pointer at the end of regulation that would win the game, the American player exploded in the overtime, scoring 14 points(two three-pointers).

Не покварити косу, дати процес уклањања косе или корекције професионалца и мајстора у продужетку косе са великим искуством, у противном ће" посљедице од зграде" бити неважне!
Not to spoil the hair, give process of removal of hair or correction to the professional and the master in hair extension with wide experience, otherwise"consequences from building" will be deplorable!