Sta znaci na Engleskom ПРОДУЖЕТКА - prevod na Енглеском

• extension
• to extend
• of lengthening

Примери коришћења Продужетка на Српском и њихови преводи на Енглески

Само се оне без продужетка.
Just get those without an extension.

У присуству продужетка под Фар Манагер-ом.
In the presence of an extension under Far Manager.

Користи се за одвајање постојећег продужетка трепавица.
Used for detach existing eyelash extension.

Једна интересантна врста продужетка за Цхирп је Феатхерс.
One interesting type of extension for Chyrp is Feathers.

Пројекат се завршава у јуну 2016. године, након продужетка од 6 месеци.
It has been completed in July 2019, after a six-month extension.

Запис продужетка хоста за последњих КСНУМКС дана у марту КСНУМКС: КСНУМКС%.
Host uptime record for the past 30 days in March 2019: 100%.

У случају и даље нерешеног резултата дозвољена су два продужетка од по 3 минута.
In the event the score is still equal, two extensions of 3 minutes are permitted.

Циљ је да се осврне на питања легитимости и продужетка и учешћа јавности у стварању научних одлука.
This aims to address questions of legitimacy and extension and public involvement in scientific decision-making.

Користе се у области хране, користи се као додатак храни са функцијом продужетка живота.
Applied in food field, it's used as food additive with the function of lengthening life.

Коса је у принципу била оно што је било прије продужетка, иако још увијек радим маске.
The hair in principle is what it was before the extension, although I still do masks.

Требало би да често прегледају да ли постоји било каква штета или деформација продужетка цеви.
You should frequently inspect whether there is any damage or deformation of extension pipe.

Века, урбанизам одбор је наручио ову област као првог продужетка од главног градског трга.
During the 20th century, the city planning board commissioned this area as the very first extension from the main city square.

Примијењен у области хране, екстракт рабарбаре се користи као адитив за храну са функцијом продужетка живота.
It can be applied in food field, rhubarb extract is used as food additive with the function of lengthening life.

После таквог продужетка, кухињски намештај се може много лакше позиционирати због значајног повећања слободног простора.
After such an extension, kitchen furniture can be positioned much more conveniently due to a significant increase in free space.

Поред тога, ношење ципела са тврдим ђоном( често металном плочом) и уграђеним иннеролом помаже у смањењу продужетка споја.
Additionally, wearing a shoe with a rigid sole(often a metal plate) and cushioned innersole will help minimize extension of the joint.

У децембру 2006. године завршио је ову спекулацију потписивањем продужетка уговора са Хановером до краја сезоне 2009-10.
In December 2006, however, he ended this speculation by signing a contract extension with Hannover 96 until the end of the 2009- 10 season.

Он је потписао уговор на три године, са могућношћу продужетка за још годину дана, тада се опет сусрео са својим бившим менаџером Лоуис ван Гаалом.
He penned a three-year contract, with the option to extend for a further year, and reunited with his former AZ manager Louis van Gaal.

Афрички слонови имају веће уши, конкавна леђа, наборанију кожу, нагнут трбух, и два продужетка на врху сурле слична прстима.
African elephants have larger ears, a concave back, more wrinkled skin, a sloping abdomen, and two finger-like extensions at the tip of the trunk.

Део ИИ је недељна продужетка за студенте Мајстора лидерства из развојних финансија и других студената и других заинтересованих учесника.
Part IIis the extension week for students of theMaster of Leadership in Development Finance and other students and other interested participants.

У елиминационој фази( укључујући финале), ако је резултат био нерешен након регуларних 90 минута утакмице, играло се два продужетка од по 15 минута.
In the knockout stage(including the final), if a match was level at the end of 90 minutes, extra time of two periods(15 minutes each) was played.

Поред тога, јужно од кружног аутопута, продужетка 15., некадашњег аеродрома почетком 20. века, сада је хелиодром, теретана и рекреативни центар.
In addition, to the south of the circular highway(boulevard périphérique), an extension of the 15th, formerly an aerodrome at the beginning of the 20th century, is now a heliport, a gym and a recreation center.

Осим придржавања КСНУМКС-дневне гаранције поврата новца, чини се да компанија нема никакву праву казну за кршење наведених нивоа продужетка.
Aside from adherence to a 30-day money back guarantee, there does not seem to be any real penalty to the company for breaching the uptime levels mentioned.

Почетком деведесетих, данско Министарство за културна питања покренуло је међународни архитектонски конкурс за дизајн продужетка Краљевске библиотеке у Слотсхолмену.
In the early 1990s, the Danish Ministry of Cultural Affairs launched an international architecture competition for the design of an extension to the Royal Library on Slotsholmen.

Прво, треба рећи да процедуру за исправљање продужетка косе са тракама треба да спроведе исти мајстор док је залијепио донаторске праменове на природне, ако, наравно, вама одговара посао.
First of all, it should be said that the procedure for correcting the extension of the hair with ribbons should be carried out by the same master as he glued the donor strands to the natural ones, If, of course, his work suited you.

Врије Университеит Амстердам је један од ретких универзитета у Европи нуди пуну Мастер ин баштине студије, чак и са могућношћу продужетка програма у истраживачком мајстора две године.
Vrije Universiteit Amsterdam is one of the few universities in Europe offering a full master in Heritage Studies, even with the option to extend the programme into a two-year research master.

Немачка дилижанса била је најспорија у Европи, пошто се сав пртљаг, који се товарио на неку врсту шкрипавог продужетка пода испруженог над стражњом осовином, морао истоваривати и утоваривати сваки пут кад се неко од путника укрцавао или искрцавао.
The German diligence was the slowest in Europe, since all the luggage, which was loaded onto a kind of creaking extension of the floor extending over the back axle, had to be unloaded and re-loaded every time a passenger got in and out.

Највећи пројекат чија вредност је обнародована на форуму било је потписивање међувладиног меморандума између Русије и Грчке о изградњи продужетка гасовода„ Турски ток” на територији Грчке.
The forum's largest announced deal was the signing of an intergovernmental memorandum between Russia and Greece to build an extension of the Turkish Stream gas pipeline through Greece.

Дана 27. јуна 2014. године, потписао је четворогодишњи уговор( са могућношћу продужетка за још годину дана) са Манчестер јунајтедом за необјављену суму, сматра се да је та сума износила 30 милиона £, и тако он постаје најскупљи тинејџер у светском фудбалу.
On 27 June 2014, Shaw signed a four-year contract(with an option to extend for a further year) with Manchester United for an undisclosed fee thought to be in the region of £30 million, becoming the most expensive teenager in world football.

Стипендија за најбоље Универзитета Амстердам је пуна стипендија од 25 000 евра, која покрива трошкове школарине и трошкове живота током једне академске године( са могућношћу продужетка за још годину дана за двогодишње мастер програма).
The Amsterdam Excellence Scholarship(AES) is a full scholarship of EUR 25,000(covering tuition and living expenses) for one academic year with the possibility of extension for a second year(for two-year Master's programmes).

Сфера проблема којима се биоетика бави се шири напретком биотехнологије, те сада у њу спадају и питања која се тичу клонирања, генетске терапије, продужетка живота, генетског инжењеринга, астроетике и живота у свемиру, као и управљања основним биолошким принципима кроз измену ДНК и протеина.
The scope of bioethics can expand with biotechnology, including cloning, gene therapy, life extension, human genetic engineering, astroethics and life in space, and manipulation of basic biology through altered DNA, XNA and proteins.