Примери коришћења Produžavanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Produžavanje generatora štita.
Veoma bitan znak jeste produžavanje radnog vremena.
The obvious explanation is longer working hours.Produžavanje neizbežnog, trćenje mog vremena.
Mislim da je to samo produžavanje neizbežnog kraja.
Produžavanje roka za rešavanje reklamacije moguće je samo jednom.
Extending the deadline for resolving a complaint is possible only once.Postoji čitava nauka o načinima za produžavanje života vašem cveću.
There are ways to extend the life of your flowers.Da li produžavanje vežbi može da popravi šinšing?
Postoji čitava nauka o načinima za produžavanje života vašem cveću.
And easiest ways to extend the life of your flowers.Produžavanje roka za rešavanje reklamacija moguce je samo jednom.
Extending the deadline for resolving a complaint is possible only once.Kanibalizam je jedno, ali produžavanje života jedenjem Ijudskog mesa.
Cannibalism is one thing, but increasing longevity by eating human flesh.Produžavanje roka za rešavanje reklamacija moguće je samo jednom.
An extension of the deadline for the processing of the complaint is only possible once.Privremenu suspenziju ustavnih prava, produžavanje sudskog zadržavanja… i pojednostavljenje istražnih procedura.
Temporary suspension of constitutional rights, extension of judicial custody and simplification of investigating procedures.Produžavanje ugovora o radu na svakih mesec dana česta je praksa, a nesigurnost radnika u ovom slučaju velika, jer ne zna da li će sačuvati posao i narednog meseca.
Prolonging job contracts for a single month has become frequent practice, which brings insecurity among employees not knowing if he/she will keep their job the next month.Makedonija je uputila zvaničan zahtev za produžavanje operacije Ćilibarska lisica u toj zemlji, koju predvodi NATO, na još tri meseca.
Macedonia has filed a formal request for a three-month extension of the NATO-led Amber Fox operation in the country.Ovo produžavanje može da pomogne Twitter-u da osigura da se oglasi prikazuju ciljanim osobama što bi takođe pomoglo u borbi za privlačenje oglašivača sa direktnim odgovorom( direct-response advertisers) i tako poništi pad prihoda od oglašavanja.
The extension could help Twitter when it comes to making sure its ads are aimed at enough of the right people, which could aid its struggle to attract direct-response advertisers and reverse its advertising revenue declines….Tramp je 12. maj odredio kao novi rok za produžavanje ustupaka i obećao je da ih neće produžiti ako Evropljani ne ispune njegove zahteve.
Trump's next deadline to extend some of those concessions is May 12, and he has vowed not S druge strane, produžavanje ovog roka povuklo bi za sobom brojne druge probleme koji su takođe teško rešivi i dodatno zakomplikovalo i inače teške i složene reformske procese.
On the other hand, extending that deadline would entail many other problems, which are also difficult to overcome, making altogether the already difficult and complex reform processes even more complicated.Takvi pokušaji pritiska i produžavanje politike pojačavanja napetosti odražavaju američku pretenziju na ulogu' vrhovnog arbitra‘ u celom svetu“.
Any attempts to exert pressure and continue the policy aimed at whipping up tensions reflect the United States' desire to play the role of‘an ultimate arbiter' in the world.Automatsko produžavanje ugovorenog roka oročenog nenamenskog depozita prestaje na osnovu pisanog zahteva Klijenta koji se mora dostaviti Banci najmanje 5( pet) radnih dana pre isteka ugovorenog roka oročenja, u suprotnom, oročeni depozit će biti produžen u skladu sa odredbama Opštih uslova poslovanja i ugovora.
Automatic extension of the contracted term for non-dedicated time deposits shall cease based on a written request from the Client, which must be submitted to the Bank at least 5(five) business days prior to the expiry of the contracted term, otherwise the term deposit 38 shall be extended in accordance with the provisions of the General Terms and Conditions and the agreement.Moj kolega na poslu deluje iznervirano kada mu zatražim produžavanje roka, i moj prijatelj deluje frustrirano kada zakasnim na ručak jer se sastanak odužio, i na kraju dana, moj muž deluje razočarano jer bih radije u krevet nego u bioskop.
My colleague at work looks annoyed when I ask for an extension on a deadline, and my friend looks frustrated when I show up late for lunch because a meeting ran long, and at the end of the day, my husband looks disappointed because I'd rather go to bed than go to the movies.Takvi pokušaji pritiska i produžavanje politike pojačavanja napetosti odražavaju američku pretenziju na ulogu' vrhovnog arbitra‘ u celom svetu“, navelo je Ministarstvo.
Any attempts to exert pressure and continue the policy aimed at whipping up tensions reflect the United States' desire to play the role of‘an ultimate arbiter' in the world.Na pitanje da li bi podržao produžavanje tranzicionog perioda, lider laburista Džeremi Korbin je rekao„ Premijerka se upetljala u ovaj haos zato što nije uspela da postigne nijedan smisleni dogovor sa EU".
Ask if he would support a longer transition Worker Jeremy Corbyn said:“The Prime Minister has taken this mess by not reaching any meaningful agreements with the EU.”.Када је постављени рок за завршетак истекао без продужавања, или.
The deadline set for its completion has expired without extension; or.Продужавање корисни век.
Prolonging useful life.Продужавање младости и повећање очекиваног трајања живота.
Prolonging youth and increasing life expectancy.Суцциниц ацид је ефикасно,природно средство за продужавање активног живота у старост.
Amber acid is an effective,natural means of prolonging active life until old age.Овуле криопрезервација- метода продужавања репродуктивне омладине.
Ovule cryopreservation- a method of extending reproductive youth.Многе алергијске реакције су потпомогнути влаге, продужавање и погоршавајући изложеност иритантима.
Many allergic reactions are helped along by moisture, prolonging and exacerbating the exposure to irritants.Само у овом случају постоји могућност продужавања живота пацијента.
There is only the possibility of extending the life of the patient.Јачање ерекције и продужавање односа!
Strengthening erection and prolonging intercourse!
