Sta znaci na Engleskom ПРОДУЖЕТАКА - prevod na Енглеском

• of extensions
• extensions
• overtime

Примери коришћења Продужетака на Српском и њихови преводи на Енглески

Како направити трепавице дуже и дебље без продужетака?
How to make lashes longer and thicker without extensions?

Други модели уз помоћ продужетака на правим мјестима подешавају пропорције тијела.
Other models with the help of extensions in the right places adjust the proportions of the body.

У финалу су добили Холандију такође са 1-0 али након продужетака.
Spain would beat the Netherlands in the final with 1-0, after extra time.

Током хиљада година, усадио сам хиљаде продужетака себе, у хиљаде светова.
Over thousands of years… I implanted thousands of extensions of myself… on thousands of worlds.

Меч Оксфордског универзитета и ЛТЦ Прага завршен 0: 0( после продужетака).
Notes 1 Oxford University and ITC Prague play to a 0-0 score after overtime.

Максималан број продужетака је ограничен законом- не више од седам у 2018. и не више од пет- почев од 2019. године.
The maximum number of extensions is limited by law- no more than seven in 2018, and no more than five- starting in 2019.

Такође, током сваке трке морате да се прикупе гориво, подстрек и часовници за продужетака.
Also, during each race you have to collect fuel, boost and clocks for extra time.

Игре ће се играти на трави правоугаоном пољу не већем од 144 × 70м, а у две половине од 40 минута( и евентуално продужетака, али је његова дужина може да варира у зависности од турнира).
Games will be played on a rectangular grass field no larger than 144× 70 m and is in two halves of 40 minutes(and possibly extra time, but its length can vary depending on the tournament).

Манчестер је победио у мечу са 6-5 на пенале, након резултата 1-1 после продужетака.
Manchester United won the match 6- 5 on penalties, following a 1- 1 draw after extra time.

Совјетски Савез добио је меч са 2: 1, након продужетака. Југославија је отворила утакмицу поготком Милана Галића, пред крај првог полувремена, пре него што је Слава Метревели изједначио одмах после интервала.
Soviet Union won the match 2- 1 after extra time; Yugoslavia opened the scoring through Milan Galić just before half-time, before Slava Metreveli equalised just after the interval.

СОФТВЕР блокира злонамерних веб сајтова, спиваре и омогућава повезивање продужетака.
The software blocks the malicious websites, spyware and allows you to connect the extensions.

Аршавин је 18. септембра 2010. постигао свој први лигашки куп, што је био и Арсеналов четврти гол током продужетака, да би победио Тотенхем у трећем колу Купа лиге, где је Арсенал победио против својих ривала од 4-1.
On 18 September 2010, Arshavin scored his first League Cup goal, which was also Arsenal's fourth goal during extra time, to defeat Tottenham in the third round of the League Cup, with Arsenal winning against their arch rivals 4- 1.

Бађо није био у потпуности спреман за финале против Бразила, које се завршило 0-0 након продужетака;
Baggio was not fully fit for the final against Brazil, which ended 0-0 after extra time;

Француска је постала друга репрезентација која је побиједила на свакој утакмици елиминационе фазе без продужетака или пенала, након Бразила 2002.
France also became the second team in the 32-team World Cup to win all their knockout matches without any extra time or penalty shoot-out after Brazil in 2002.

Упркос томе, клуб је успео да освоји Куп Шпаније( тадашњи Куп Генералисимо), победивши Атлетико Билбао са 4: 3 после продужетака.
Despite this however the club managed to win the Copa del Generalísimo, beating Atlético Bilbao 4-3 after extra time.

Тражи да испуне потребне курсеве, успети у стручности испит и имају своје тезе предлог прихваћен, Мастер дипломом који не може да заврши своју тезу на крају 8( осам) семестра и носилаца Бацхелор Дегрее који не могу да завршавају рад до краја 10( десет) семестра дати до 4( четири) семестра продужетака по препоруци одговарајућег одељења и потврду Управног одбора Института.
Required that they fulfill required courses, succeed in proficiency exam and have their thesis proposal accepted, master degree holders who can't complete their thesis by the end of 8(eight) semesters and bachelor degree holders who can't complete their thesis by the end of 10(ten) semesters are given up to 4(four) semesters extra time upon the recommendation of the respective department and the confirmation of the Institute Management Board.

Кион је пропустио Арсеналово финале Куп победника купова против Парме следеће године због повреде[ 1][ 2] мада је играо улогу у ранијим мечевима.[ 3] Ипак, започео је финале следеће сезоне када је Реал Сарагоса тесно победио Арсенал након продужетака.
Keown missed out on Arsenal's Cup Winners' Cup Final win over Parma the following year through injury[6][7] although he did play a part in the overall campaign after appearing in earlier rounds.[8] However, he did start the final the following season when Arsenal were narrowly beaten by Real Zaragoza after extra time.

Италија је победила резултатом 5-3 у извођењу пенала, а резултат је био 1-1 после 90 минута и продужетака.
Italy went on to win 5-3 in a penalty shootout, the score having been 1-1 after 90 minutes and extra time.

Као резултат сјајне форме на УЕФА ЕУРО 2016,, Судијска комисија УЕФА именовала је Мажића, Ристића и Ђурђевића за најпрестижније утакмицу у досадашњој каријери, УЕФА Финале Суперкупа 2016. године између Реал Мадрида и Севиље на стадиону Леркендал у Трондхеиму, у Норвешкој, где је Реал победио 3: 2 након продужетака.[ 1].
Fresh from officiating at UEFA EURO 2016, as a result of a great form, UEFA Referees Committee appointed Mažić, Ristić, and Đurđević to officiate the most prestigious assignment of their careers(as of that year). The 2016 UEFA Super Cup between Real Madrid and Sevilla at the Lerkendal Stadium in Trondheim, Norway, that Real won 3:2 after extra time.[10].

Године 2005, по први пут у историји дошла је до финала Купа краља, гдје је поражена од Бетиса након продужетака.
In 2005, they reached the Copa del Rey final for the first time, losing to Real Betis after extra time.

Једнократни продужетак главе.
One-handed extension of the head.

Nemačka je pobedila u 2. produžetku. c rezultat u regularnom vremenu je bio 26: 26.
Germany won in 2nd overtime. c full-time score was 26-26.

Zgrade su produžetak naše kože.
The buildings are an extension of our skin.

Telefon je produžetak naših usta.
Telephone is an extension of our mouth.

Запис продужетка хоста за последњих КСНУМКС дана у марту КСНУМКС: КСНУМКС%.
Host uptime record for the past 30 days in March 2019: 100%.

Кватерниони су продужетак комплексних бројева облика.
Quaternions are an extension of complex numbers of the form.

Продужетак мог сопственог мозга.
An extension of my own brain.

Продужетак трапезног лима су сендвич плоче.
The extension of the trapezoidal sheet are the sandwich panels.

Микроскоп и телескоп, продужетак су његовог вида;
The microscope, the telescope, are extensions of his sight;

Балансирање је продужетак одлагања и подршке.
Balancing is an extension of delay and support.