Sta znaci na Engleskom PRODUŽETKE - prevod na Енглеском

• extensions
• overtime
• extra time

Примери коришћења Produžetke на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer idemo u produžetke.
Because we're going into overtime.

Ide u produžetke, a možda i na penale.
It might go to extra-time, maybe even penalties.

Moje telo je dobilo produžetke.
My body had received extensions.

Primarni Kreator iznedrio je energije i esencije u život, produžetke sebe u ovo, što vi nazivate vašim lokalnim univerzumom, obdarujući svoje produžetke istim darovitostima koje i sam ima.
Prime Creator brought energies and essences of life- extensions of itself- into this universe and endowed those extensions with the gifts that it had.

Finale je ušlo u produžetke!
The finals are going into overtime!

Primarni Kreator iznedrio je energije i esencije u život, produžetke sebe u ovo, što vi nazivate vašim lokalnim univerzumom, obdarujući svoje produžetke istim darovitostima koje i sam ima.
Prime Creator, as it would be, brought energies and essences to life, extensions of itself in this that you call your local universe, endowing extensions of itself the same gifts that it had.

Onda dobiju utakmicu na produžetke.
They win the game in overtime.

Neki roditelji vide svoju decu kao‘ produžetke' njih samih, a ne kao samostalne osobe sa svojim snovima i nadama“, rekao je profesor psihologije Bred Bušman, koautor studije i profesor psihologije na Univerzitetu u Ohaju.
Some parents see their children as extensions of themselves, rather than as separate people with their own hopes and dreams,” says Brad Bushman, a professor of psychology at Ohio State University.

Nije loše, sutra idemo u produžetke.
Not bad. Tomorrow we're into extra time.

Zato što imaš odvratne produžetke u kosi. I zato što si' jadan'.
Because you got terrible extensions in your hair, and because you're just.

Što nas je, za tvoju informaciju, dovelo u produžetke.
Which knocked me into overtime, FYI.

Niko na stadionu nije želeo produžetke, to je bilo ubistvo.
Nobody in the stadium wanted extra time, it was a killer.

Ne dobijate pice dok ne pobedimo ili odemo u produžetke.
You don't get a drink until we win or go into overtime.

Samo se drži za svoje produžetke za kosu!
Just hang onto your hair extensions.

Rezultat se, ipak, nije menjao do kraja regularnih 90 minuta, pa je meč otišao u produžetke.
No goals were scored during 90 minutes, so the match went to extra time.

Gdin. Vatreni mi je skoro spalio produžetke prošli put.
But Mr. Fireman here almost nearly burned off my extensions last time.

Ja sam samo pokušava napraviti neki dodatni novac i mislio sam da sam možda mogao staviti u neko produžetke.
I'm just trying to make some extra money and I thought I could maybe put in for some overtime.

Svi su bili u fazonu, kao, idemo u produžetke.
Everyone was like, you know, we've got it to extra time.

Hej, znate, ako ste zabrinuti za financije… Možda možemo staviti u neko produžetke.
Hey, you know, if you're worried about finances… maybe we can put in for some overtime.

Ovaj sklop se tipično sastoji od osam[ 1] alfa heliksa, mada neki proteini imaju dodatne heliksne produžetke na njihovim krajevima.
This'globin fold' consists of eight alpha helices, although some proteins have additional helix extensions at their termini.

Ovaj sklop se tipično sastoji od osam[ 1] alfa heliksa, mada neki proteini imaju dodatne heliksne produžetke na njihovim krajevima.
This fold typically consists of eight alpha helices, although some proteins have additional helix extensions at their termini.

Ovaj sklop se tipično sastoji od osam[ 1] alfa heliksa, mada neki proteini imaju dodatne heliksne produžetke na njihovim krajevima.
The fold is a common three-dimensional fold in proteins typically consisting of eight alpha helices, although some proteins have additional helix extensions at their termini.

Онда имамо плуг и мач, продужетке руке.
Then we have the plow and the sword, extensions of his arm.

Спремите се за продужетке.
Get ready for overtime.

Ако Хопер да гол, САД иде у продужетке.
If Hopper scores, the U.S. will go into overtime.

Он је дефинисао објекте људских удова као:„… продужетке наших удова и адаптиране на људске функције, које су типа потреба и типа функција, и стога типа објеката и типа намештаја.
He defined the latter as‘Extensions of our limbs and adapted to human functions that are type-needs and type-functions, therefore type-objects and type-furniture.

Многи људи користе ове концепте као продужетке једни других, а етика је, прије свега, филозофски тренд који проучава моралност.
Many people use these concepts as extensions of each other. Ethics, first of all, is a philosophical trend that studies morality.

Net, који раде тихо, али упорно, и чине Викимедију и њене продужетке једним од најлокализованијих примера софтвера икада.
Net contributors, who work quietly, but persistently, and make MediaWiki and its extensions into one of the most thoroughly localized pieces of software ever.