Sta znaci na Engleskom ПРЕНАТАЛНОМ ПЕРИОДУ

У пренаталном периоду био сам окружен књигама.

In TVLand, I was surrounded by books.

Први се бави повредама очне јабучице у пренаталном периоду.

The first deals with violations of the eyeball in the prenatal period.

У пренаталном периоду- крварења у мозгу.

In the prenatal period- hemorrhages in the brain.

Инфекција детета са различитим инфекцијама у пренаталном периоду.

Infection of the child with various infections in the prenatal period.

Примарни ефекти на тело у пренаталном периоду или првог дана након рођења.

Primary effects on the body in the prenatal period or on the 1st day after birth.

Колективни систем бубрега видљиве ултразвуком 15 недеља од пренаталном периоду.

The collective system of kidney visible by ultrasound 15 weeks since the prenatal period.

Зуби се формирају у пренаталном периоду, налазе се у дубини алвеоларног процеса.

The rudiments of the teeth are formed in the prenatal period, they are located in the depth of the alveolar process.

Код деце, узрок семинома може бити тератом,који је настао у пренаталном периоду.

In children, the cause of seminoma may be teratoma,which was formed in the prenatal period.

Често се такво кршење дешава у пренаталном периоду, када лекар дијагностикује крварење унутрашњих органа бебе.

Often, such a violation occurs in the prenatal period, when the doctor diagnoses the bleeding of the internal organs of the baby.

Интраутерине инфекције- група болести плода и новорођенчета, која се развија каопоследица инфекције у пренаталном периоду или при порођају.

Intrauterine infection- a group of diseases of the fetus and newborn,developing as a result of infection in prenatal or childbirth.

У пренаталном периоду, уље корисно за кожу ће вам помоћи да избегнете стрије ако почнете да га користите за меке масаже у првим месецима.

In the prenatal period, the oil useful for the skin will help to avoid stretch marks, if you start using it for a soft massage in the first months.

Лијек помаже разрјеђивању крви и може повећати ризик од крварења,посебно у раној трудноћи иу пренаталном периоду.

The drug helps to thin the blood and may increase the risk of bleeding,especially in early pregnancy and in the prenatal period.

Током формирања репродуктивног система у пренаталном периоду, може доћи до неуспеха у формирању вас деференса, не у уретралном тракту, већ директно у бешици.

During the formation of the reproductive system in the prenatal period, a failure may occur in the formation of the vas deferens, not in the urethral tract, but directly in the bladder.

Фолна киселина је неопходна за репликацију нуклеинских киселина и синтезу нових ћелија,њено присуство у организму је посебно важно у фази брзог раста( у пренаталном периоду и раном детињству).

Folic acid is necessary for the replication of nucleic acids and the synthesis of new cells,its presence in the body is especially important in the phase of rapid growth(in the intrauterine period and early childhood).

Ова патологија почиње да се развија у пренаталном периоду и може се повезати са недовољним садржајем јода у телу трудне жене, као и штитне жлезде која је присутна у њој.

This pathology begins its development in the prenatal period and can be associated with an insufficient content of iodine in the body of a pregnant woman, as well as the thyroid gland present in her.

ВДРЛ тест је тест крви који се користи за идентификацију болести итреба га обавити рано у пренаталном периоду и поновити у другом тромесечју, чак и ако је резултат негативан јер је болест у латентној фази и важно је да третман се врши на исти начин.

The VDRL test is a blood test used to identify the disease andshould be done early in the prenatal period and repeated in the 2nd trimester, even if the result is negative, because the disease may be in the latent phase and it is important that treatment is done in the same way.

Боја, мирис иконзистентност фецеса могу се променити током пренаталног периода.

The color, odor, andthe consistency of the feces may change during the prenatal period.

Фетални сифилис развија се током пренаталног периода, али не раније од 5. месеца трудноће.

Fetal syphilis develops during the prenatal period, but not earlier than the 5th month of pregnancy.

Новорођенчад рођених за болесне мајке дрозда може добити дрозд као резултат инфекције током пренаталног периода или пролази кроз родни канал.

Newborns born to thrush of sick mothers can get thrush as a result of infection during the prenatal period or passing through the birth canal.

Ако желите да ваше дијете расте снажно и снажно,морате се побринути за његово здравље из пренаталног периода.

If you want your child to grow up strong and strong,you need to take care of his health from the prenatal period.

Овај тип ДрДерамуса се јавља код беба када постоји нетачан илинепотпуан развој канала за одводњавање ока током пренаталног периода.

This type of glaucoma occurs in child when there is incorrect orincomplete development of the eye's drainage canals during the prenatal period.

Према једној хипотези,пацијенти са стеченим хипетрофицхна кардиомиопатије током пренаталног периода живота формирао тзв дефект адренергичких срчаних рецептора, који врше регулацију срчаног активности, као што су срчане фреквенце.

According to one hypothesis,patients with acquired hypertrophic cardiomyopathy during the prenatal period of life formed the so-called defect of adrenergic cardiac receptors, which carry out the regulation of cardiac activity, such as heart rate.

Пренатални период( 2 сата пре рођења).

Prenatal period(2 hours before birth).

Први је пренатални период кад се формира његово тело.

The first trimester is the time when your body is transforming.

Radi se o spajanju osobe sa svojim prenatalnim periodom.

I reconnect you with your prenatal period.

Od najranijeg uzrasta,kažu i u prenatalnom periodu, ona neposredno utiče na naše raspoloženje, razmišljanje, osećanja.

From the earliest age,even during the prenatal period as well as they say, music has a direct influence our moods, thoughts, and feelings.