Sta znaci na Engleskom ПРЕНАТАЛНОМ - prevod na Енглеском

• prenatal
• antenatal

Примери коришћења Пренаталном на Српском и њихови преводи на Енглески

Кршења у пренаталном развоју;
Violations in prenatal development;

У пренаталном и постнаталном периоду.
During antenatal and postnatal period.

Смирите своје тело и ум са пренаталном рефлексологијом.
Calm your body and mind with prenatal reflexology.

У пренаталном и постнаталном периоду.
During the prenatal and postnatal period.

Први се бави повредама очне јабучице у пренаталном периоду.
The first deals with violations of the eyeball in the prenatal period.

У пренаталном периоду- крварења у мозгу.
In the prenatal period- hemorrhages in the brain.

Инфекција детета са различитим инфекцијама у пренаталном периоду.
Infection of the child with various infections in the prenatal period.

Примарни ефекти на тело у пренаталном периоду или првог дана након рођења.
Primary effects on the body in the prenatal period or on the 1st day after birth.

Ја могу сада да се односим према абортусима као према пренаталном убиству''.
I might refer to abortion henceforth as antenatal infanticide.”.

Лекар ће препоручити тест крви на вашем првом пренаталном састанку да бисте утврдили да ли сте анемични.
The doctor will recommend a blood test on your first prenatal appointment to identify if you are anemic.

Колективни систем бубрега видљиве ултразвуком 15 недеља од пренаталном периоду.
The collective system of kidney visible by ultrasound 15 weeks since the prenatal period.

У пренаталном и генеричком периоду, заштитите жену од стреса, као и да јој одсечете канџе на стопалима.
In the prenatal and generic period, protect the female from stress, as well as cut her claws on the feet.

Код деце, узрок семинома може бити тератом, који је настао у пренаталном периоду.
In children, the cause of seminoma may be teratoma, which was formed in the prenatal period.

Информативни интервју о пренаталном скринингу током трудноће надокнађује се од основног осигурања.
The information interview about the prenatal screening during pregnancy is reimbursed from the basic insurance.

Лијек помаже разрјеђивању крви и може повећати ризик од крварења, посебно у раној трудноћи иу пренаталном периоду.
The drug helps to thin the blood and may increase the risk of bleeding, especially in early pregnancy and in the prenatal period.

У случају инфекције у пренаталном стадијуму живог детета, поставља се дијагноза- сифилис детињства.
In the case of infection in the prenatal stage of a living child, the diagnosis is determined- syphilis of infancy.

Такво стање није мање озбиљна пријетња пренаталном развоју дјетета од циститиса или пијелонефритиса.
Such a condition is no less serious a threat to the prenatal development of the child than is cystitis or pyelonephritis.

Међутим, понекад чини пренаталном тестирању ако родитељи имају овај синдром и да идентификују неке конкретне мутацију.
However, sometimes it makes prenatal testing if parents have this syndrome and if identified some specific mutation.

У пренаталном периоду, уље корисно за кожу ће вам помоћи да избегнете стрије ако почнете да га користите за меке масаже у првим месецима.
In the prenatal period, the oil useful for the skin will help to avoid stretch marks, if you start using it for a soft massage in the first months.

Дијагностичке манипулације вам омогућавају да идентификујете болест у пренаталном стадијуму и спроведете третман који вам омогућава да смањите постојеће ризике за фетус.
Diagnostic manipulations allow you to identify the disease at the prenatal stage and carry out treatment that allows you to minimize the existing risks to the fetus.

Пренаталном негом могу да буду обухваћени унос додатанте фолне киселине, избегавање дрога и лекова, редовно вежбање, крвни тестови, и редовни физички прегледи.
Prenatal care may include taking extra folic acid, avoiding drugs and alcohol, regular exercise, blood tests, and regular physical examinations.

Током формирања репродуктивног система у пренаталном периоду, може доћи до неуспеха у формирању вас деференса, не у уретралном тракту, већ директно у бешици.
During the formation of the reproductive system in the prenatal period, a failure may occur in the formation of the vas deferens, not in the urethral tract, but directly in the bladder.

Пренатална( са мајке на фетус). И ако погодити уреапласмас.
Prenatal(from mother to fetus). And if you hit the ureaplasmas.

Као и други облици депресије, пренатална депресија је узрокована хормонском дисбалансом током трудноће.
Like other forms of depression, prenatal depression is caused by a hormone imbalance during pregnancy.

Матерналне пренаталне инфекције или токсини.
Maternal antenatal infections or toxins.

Такође, пренатални преглед као што га данас знамо није био присутан.
Also the prenatal screening as we know it today was not present.

Пренатална дијагностика наследних болести.
Antenatal diagnosis of hereditary diseases.

Први су узроковани патологијама пренаталног развоја и ријетко се дијагностицирају код жена.
The first ones are caused by pathologies of prenatal development and are rarely diagnosed in women.

Све је почело са регистрацијом у пренаталној клиници.
It all started with registration in the antenatal clinic.

Imam prenatalnu jogu.
I have prenatal yoga.