Примери коришћења Преоптерећено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако се осећате преоптерећено, не брините!
Ако их жена изгуби,тијело је преоптерећено.
Да ли се ујутро осећате преоптерећено или онеспособљено?
Do you feel overwhelmed or disabled in the morning?Међутим, картица не треба изгледати преоптерећено.
However, the card should not look overloaded.Буџети су преоптерећени,особље је преоптерећено и слабо плаћено.
Која је прва ствар када се осећате уморно и преоптерећено?
What do you do when you feel exhausted and overwhelmed?Када је ваше дете још увек преоптерећено вашом љубављу, када се лоше понаша.
When your child is still overloaded with your love, when he misbehaves.На тај начин ћете се брзо уморити иваше тело ће бити преоптерећено.
That way you will get tired faster andyour body will be overloaded.Онда неће изгледати непотребно преоптерећено или, обрнуто, превише отворено.
Then it will not look unnecessarily overloaded or, conversely, too open.Покушавајући да се ослободимо токсина,тело је преоптерећено и истрошено.
Trying to get rid of toxins,the body is overloaded and wears out.Тело је једноставно преоптерећено због свакодневног стреса, али и услова околине.
The body is simply overloaded due to everyday stress but also environmental conditions.Када се то догоди,уобичајено је да се осећате преоптерећено и безнадежно.
When this happens,it is common to feel overwhelmed and hopeless.Не узимајте више него што можете да поднесете иузмите времена за себе ако се осећате преоптерећено.
Don't take on more than you can handle andtake time to yourself if you feel overwhelmed.Тих дана Веб Хостинг тржиште је заиста преоптерећено разним врстама понуда.
Those days Web Hosting market is really overloaded with various type of offers.Када завршите са циклусом тестостерона,ваше тело може постати преоптерећено естрогеном.
After you are done with the Testosterone cycle,your body may become overwhelmed with estrogen.Ако се стално осећате преоптерећено и осећај не нестане, вероватно вам је потребна помоћ извана.
If you constantly feel overwhelmed and the feeling doesn't go away, you probably need some outside help.Као резултат тога, појединац се није довољно наспавао,ујутро се осећа преоптерећено и уморно.
As a result, the individual does not get enough sleep,in the morning he feels overwhelmed and tired.Ако је јетра преоптерећено хроничном инфекцијом или тровањем, стопа формирања ожиљних ткива је много већа.
If the liver is overloaded with chronic infection or intoxication, the rate of scar tissue formation is much higher.Важно је да дете са АДХД-ом буде запослено без нагомилавања толиких ствари које дете постане преоптерећено.
It is important to keep a child with ADD/ADHD busy without piling on so many that the child becomes overwhelmed.Ако се осећате преоптерећено, депресивно, љутито, узнемирено или одвојено, ваша беба може имати проблема да се смири.
If you are feeling overwhelmed, depressed, angry, anxious, or detached, your baby may have trouble calming down.Желео сам да прославим женско тело и да јој пружим лепе опције,ништа превише авантуристичко или преоптерећено.
I wanted to celebrate the woman's body and give her beautiful options,nothing too avant garde or overworked.Срчана инсуфицијенција се јавља када је срце оштећено или преоптерећено- на пример, против једне од следећих болести.
Heart failure occurs when the heart is damaged or overloaded- for example, against one of the following diseases.Важно је да дете са АДХД-ом буде запослено без нагомилавања толиких ствари које дете постане преоптерећено.
It is important to keep a child with ADHD busy without piling on so many things that the child becomes overwhelmed.Да, у праву су- али,лоша ствар је да је тржиште" преоптерећено" са ГМО( генетски модификовани организам) воћа и поврћа!
Yes, they are right- butthe trouble is that the market is“overloaded” with fruits and vegetables GMO(genetically modified organism)!Не изгледа преоптерећено због тога што је вијенац изабран тако да одговара боји зидова и плафона и направљен је једноставним дизајном.
It does not look overloaded due to the fact that the cornice is chosen to match the color of the walls and ceiling and is made in a simple design.Да, у праву су- али,лоша ствар је да је тржиште" преоптерећено" са ГМО( генетски модификовани организам) воћа и поврћа!
Yes, they're right- but,the bad thing is that the market is“overloaded” with GMO(Genetically Modified Organism) fruits and vegetables!Разлог због кога вам није дозвољено савијање или подизање током трудноће је чисто зато што ваше тело може носити мање тежине него раније изато је преоптерећено.
The reason that you are not allowed to bend or lift during pregnancy is purely because your body can carry less weight than before andis therefore overloaded.Ако се осећате претерано и преоптерећено, смањите дужину времена које вежбате сваког дана и прелазите на вјежбе са ниским учинком као што су ходање, јога и пливање.
If you find yourself feeling overtired and overworked, cut down on the length of time you're exercising each day and switch to low-impact exercises such as walking, yoga and swimming.Осим тога, могући развој срчане инсуфицијенције код пацијената са хипертензијом,када је срце преоптерећено великом количином крви, што срце нема времена за“ пумпање”.
In addition, the possible development of heart failure in patients with hypertension,when the heart is overloaded with a large volume of blood, which the heart does not have time to“pump”.Али ако се осећате преоптерећено и промене расположења ометају ваш живот,- стање које не само на вас, већ може повећати ризик од депресије током одраслег живота вашег детета, према новом студија објављена у ЈАМА психијатрији.
But if you're feeling overwhelmed and the mood changes are interfering with your life, you may have prenatal depression- a condition that not only affects you, but can raise the risk of depression during your child's adult life as well, according to a new study published in JAMA Psychiatry.
