Sta znaci na Engleskom ПРЕПОЗНАТЉИВО - prevod na Енглеском

• recognizable
• distinctive
• recognized
• recognisable
• known

Примери коришћења Препознатљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

А ипак је препознатљиво.
Still recognizable.

Име препознатљиво као Ал Луко.
A name as distinctive as Al Leuco.

То је наравно тако препознатљиво.
It is of course so recognizable.

Ово место је препознатљиво по још једној ствари!
Well, now she is known for one more thing!

Робље није мртво, само је мање препознатљиво”.
Slavery is not dead, just less recognizable.

Неколико паса је препознатљиво као чудесни Дацхсхунд.
Few dogs are as recognizable as the adorable Dachshund.

То би требало да буде лако препознатљиво за читаоца.
This should be something easily recognizable to the reader.

Село је препознатљиво и по чувеном Мариовском бијеном и белом сиру.
The village is recognizable even after the famous Mariovo beaten and white cheese.

Римљани су сматрали да је сика препознатљиво илирско оружје.
The Romans regarded the sica as a distinctive Illyrian weapon.

Препознавање симптома: дивертикулитис није лако препознатљиво стање.
Recognizing the symptoms: diverticulitis is not an easily recognizable condition.

Желим да учиним нешто што ће бити препознатљиво и мерљиво резултатима.
I decided to make something that will be recognizable and comforting.

Наравно, то је препознатљиво тек кад се уље полако таложи изнад воде.
Of course, this is only recognizable when the oil has settled slowly above the water.

Срдићево приповедање је језички беспрекорно, аутентично и амблематски препознатљиво.
Srdić's narrative is linguistically flawless, authentic and emblematically recognisable.

Ово је тако препознатљиво и изгледа као стилски намјештај, а не беби опрема.
This is so distinctive and looks like stylish furniture rather than baby gear.

Користите нерелевантне, ружне фотографије које не чине ништа да ваш бренд изгледа препознатљиво.
Use irrelevant, ugly stock photos that do nothing to make your brand seem distinctive.

На албуму је препознатљиво доста фанк елемената, посебно на„ Сода бој” и„ Удри богаташа”.
A lot of funk elements are recognizable on the album, especially on"Soda boj" and"Udri bogataša".

Чак и тако, чињеница да конзумирање хладне нормалне воде подиже вашу метаболизу је мање препознатљиво.
Even so, the fact that consuming chilly normal water raises your metabolic rate is less recognized.

Прикупљен од различитих врста тканина и употпуњен везом, изгледа препознатљиво и веома импресивно.
Collected from different types of fabric and complemented by embroidery, it looks distinctive and very impressive.

Глобалне локације Вебстер су препознатљиво као региона којима служе и као разнолик као свет самог Вебстер.
Webster's global locations are as distinctive as the regions they serve and as diverse as the world of Webster itself.

Али, ако то функционише, можете имати позитивну повратну петљу која омогућава препознатљиво истраживање.
But, if it works, you can benefit from a positive feedback loop that enables distinctive research.

Волим фидове који бирају одређену схему боја или нешто препознатљиво, као што је прилагођена позадина или реквизити.
I love feeds that choose a certain color scheme, or something recognizable such as a custom background or props.

Ово вајарско дело је једно од најпознатијих на Петроварадинској тврђави, а уједно и веома оригинално и препознатљиво.
This sculptural work is one of the most famous at the Petrovaradin Fortress, and also very original and recognizable.

За само две године, Клуб је добио име које је и данас препознатљиво у целом свету- Олимпијски комитет Србије.
In just two years, the club has got a name that is still recognizable around the world- the Olympic Committee of Serbia.

Неразвијеност мишљења не даје дјетету прилику да схвати да неко од њега може имати препознатљиво мишљење.
Underdevelopment of thinking does not give the child the opportunity to realize that someone can have a distinctive opinion from him.

Такође је био способан за 14 мпх, што опет није препознатљиво по данашњим стандардима, али сигурно је тај опсег од 182 миље.
It was also capable of 14 mph, which again isn't notable by today's standards, but that 182 mile range certainly is.

У случаjу тероризма албанских екстремиста против СР Jугославиjе, горе поменуто гледиште jе сасвим препознатљиво.
In the case of the terrorism by Albanian extremists against FR Yugoslavia, the viewpoint mentioned above is quite recognizable.

И Микеланђелово препознатљиво оружје било је пар тонфа( његово оружје варира у другим медијима, нунчаке, забрањене су на неколико места).
And because nunchaku are outlawed in several places, Michaelangelo's signature weapon in this series was a pair of tonfa.

За то време, глина се поново омекшава, а затим се може лакше мешати, што би требало бити мало препознатљиво по облику ФИМО-а.
During this time, the clay softens again and can then knead much easier, which should be a bit recognizable by the shape of the FIMO.

Цисцо је препознатљиво име у булеварима ИТ-а, а његово сертификовање у облаку је додатно изузетно корисно у погледу корисности.
Cisco is a notable name in IT boulevards and its cloud certification is additionally exceptionally valuable with regards to usefulness.

Иако не требају бити, а историјски више цеста је било једноставно препознатљиво без било какве формалне конструкције или одржавања.
Though they need not be, and historically many roads were simply recognizable routes without any formal construction or maintenance.