Примери коришћења Препознатљивом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Комуникација се обавља на једноставном, препознатљивом језику.
Он је можда најпознатији по свом препознатљивом стилу цртања фигура.
Уместо тога, он илиона је сада растуће дете са препознатљивом личношћу.
Универзитет у препознатљивом структуре Окфорд је, рођен од своје историје, је извор снаге.
The University of Oxford's distinctive structure, born of its history, is a source of strength.У то вријеме,појавила се потреба за препознатљивом канадском заставом.
At this time,the need arose for a distinctive Canadian flag.Све су оне савршено лијепо одржаване,сјајно освјетљене и окречене њиховом препознатљивом, бојом.
They are all very well maintained,brightly lit, and painted in their recognizable colour.Музика такође може да бити испитана језиком са препознатљивом граматиком сета.
Music can also be examined as a language with a distinctive grammar set.Наш први производ био је Максипол, боја за унутрашње зидове,који је нашу компанију и учинио препознатљивом.
Our first product was MAXIPOL, a paint for interior walls,which made our company recognizable.У наредним деценијама Црвена звезда израста у гиганта светског формата, са препознатљивом брзом и ефикасном игром.
In the decades to come, Crvena zvezda grows into a world class giant, with recognizable fast and efficient game.Мангаиа је извор многих финих адзес уклесаним у препознатљивом, идиосинцратиц стилу са тзв двоструко-к дизајну.
Mangaia is the source of many fine adzes carved in a distinctive, idiosyncratic style with the so-called double-k design.Највеће повјерење заузимају европски произвођачи са дугом историјом, препознатљивом широм свијета.
The greatest confidence is captured by European manufacturers with a long history, recognized throughout the world.Чари добре кухиње, у препознатљивом и необичном етно амбијенту, доступни су свима, јер је дозвољен улазак у ски опреми.
The charms of good cooking, in a distinctive and unusual ethnic ambience, available to anyone, because it is allowed in ski equipment.До краја живота наставио је да производи своје загонетне инелогичне слике у лако препознатљивом стилу.
For the rest of his life he continued to produce his enigmatic andillogical images in a readily identifiable style.Змијска кожа Дискус је веома популарна акваријска риба која се флаунтс у препознатљивом плавом на црвенкастој позадини.
Snake Skin Discus is a very popular aquarium fish that flaunts in distinguished blue on a reddish background.Кравље млијеко и пилеће јаје обрађују се у толико намирница да није довољно избјећи их у чистом, препознатљивом облику.
Cow's milk and chicken egg are processed in so many foods that it is not enough to avoid them in pure, recognizable form.Они су достојан представник европске културе, анашу земљу учинили су препознатљивом у регионалним и ширим оквирима.
They are worthy representatives of the European culture,who have made our country recognizable in the regional context and beyond.Лична идентификација се схвата као комплекс карактеристика,што чини особу сличном и препознатљивом од других.
Personal identification is understood as a complex of characteristics,which makes a person self-similar and distinctive from others.Вредно споменичко наслеђе иприродне лепоте у околини града чине Чачак препознатљивом туристичком дестинацијом у Србији.
The valuable monumental heritage andnatural beauty in the surrounding make Čačak a recognizable tourist destination in Serbia.Заузима огромно подручје и добро је познато због неколико светлих светиљки у свом саставу, као и препознатљивом облику.
It occupies a vast area and is well known due to several bright luminaries in its composition, as well as a recognizable shape.Вредно споменичко наслеђе иприродне лепоте у околини града чине Чачак препознатљивом туристичком дестинацијом у Србији.
Valuable monument heritage andnatural beauties in the neighborhood of the city make Cacak a recognizable tourist destination in Serbia.Она је касније убедила Тома Цруисеа да спонзорира филмску пројекцију у Сједињеним Државама,чинећи је препознатљивом широм света.
It was she who later convinced Tom Cruise to sponsor a film screening in the United States,making it recognizable around the world.Испуњен са стотинама продавница,укусном храном и препознатљивом уличном музиком, Гранвилле Исланд је драгуљ Ванкувера који сви морају да посете.
Filled with hundreds of shops,delicious food, and distinctive street music, Granville Island is a gem of Vancouver that everyone must visit.Структура је одмах препознатљива од улаза Баит Ал Зубаир, захваљујући свом белом торпу,резбареним дрвеним вратима и препознатљивом дизајну.
The structure is instantly recognisable from Bait Al Zubair's entrance, thanks to its white tower,carved wooden doors and distinctive design.Једна од најпрепознатљивијих личности у музици,Галагер је познат по свом препознатљивом стилу певања и његовој отвореној, дрској и абразивној личности.
One of the most recognisable figures in music,Gallagher is noted for his distinctive singing style and his outspoken, brash, and abrasive personality.Бруклин је познат по својој културној, социјалној иетничкој разноликости, независној уметничкој сцени, четвртима и препознатљивом архитектонском наслеђу.
Brooklyn is known for its cultural, social and ethnic diversity,an independent art scene, distinct neighborhoods and a unique architectural heritage.Типичан пример су саване у источној Африци,са својим разноликим животињским светом и препознатљивом вегетацијом( нарочито по високим акацијама са пљоснатом крошњом).
The grasslands of East Africaare a familiar example, with their diverse wildlife and distinctive vegetation(particularly the flat-topped acacia trees).Немачки куммелвецк ролни- преливен кремом и сором- даје овај сендвич,који се првенствено налази у граду Буффало и око њега, његовом препознатљивом имену.
The German kummelweck roll- topped with caraway and salt- gives this sandwich,found primarily in and around the city of Buffalo, its distinctive name.Његов узнемирујући ритуал после убиства му је зарадио надимак" Еиебалл Киллер", али упркос препознатљивом ритуалу и глупом надимку, Албригхт није класификован као серијски убица.
His disturbing post-murder ritual earned him the nickname“The Eyeball Killer,” but despite a distinctive ritual and a snappy nickname, Albright is not classified as a serial killer.Био је традиционални главни и културни центар подручја Албани,некадашњег традиционално енглеског говорног подручја са препознатљивом локалном културом.
It was traditionally the capital and cultural centre of the Albany area,a former traditionally English-speaking district with a distinctive local culture.На смешном, препознатљивом, конфронтацијском и понекад осетљивом начину вас води у њену трудноћу, саму трудноћу, родјење и све што води од момента када она има бебу.
In a hilarious, recognizable, confrontational and sometimes sensitive way she takes you into her process of getting pregnant, the pregnancy itself, giving birth and everything she runs from the moment she herself has a baby.
