Sta znaci na Engleskom ПРЕПОЗНАТЉИВУ - prevod na Енглеском

• recognizable
• distinctive
• recognisable
• distinguished
• recognized

Примери коришћења Препознатљиву на Српском и њихови преводи на Енглески

Без сумње препознатљиву улогу у трагедији Француске револуције.
Recognizable role in the tragedy of the French revolution.

Кру каже да група још нема препознатљиву слику или звук.
Crewe says that the group does not have a distinctive image or sound yet.

Без сумње препознатљиву улогу у трагедији Француске револуције.
Definitely recognisable part in the tragedy of the French Revolution.

Она је одиграла јасно препознатљиву улогу у Француској револуцији.
This conspiracy played a definite recognizable role in the French revolution.

Има малу, препознатљиву главу са великим очима и троугластим ушима.
It has a small, distinctive head with large eyes and triangular ears.

Она је одиграла јасно препознатљиву улогу у Француској револуцији.
It played a definitely recognisable role in the tragedy of French Revolution.

Без сумње препознатљиву улогу у трагедији Француске револуције.
It played a definitely recognisable role in the tragedy of French Revolution.

То ће им помоћи да креирају препознатљиву присутност на друштвеним медијима.".
This will help them create a distinctive presence on social media.”.

Без сумње препознатљиву улогу у трагедији Француске револуције.
It played a definitely recognizable role in the tragedy of the French revolution.

Та завера је одиграла сасвим препознатљиву улогу у трагедији Француске револуције.
It played… a definitely recognisable part in the tragedy of the French Revolution.

Бергамо има препознатљиву име у врху ранг образовног арени Италије.
Bergamo has a distinguished name in the top ranking educational arena of Italy.

Та завера је одиграла сасвим препознатљиву улогу у трагедији Француске револуције.
This conspiracy played a definite recognizable role in the tragedy of the French Revolution.

Плаже имају бијели песак и вода уз обалу Камбоџе има препознатљиву тиркизну боју.
The beaches have white sand and the water off the coast of Cambodia has a distinctive turquoise color.

Кроз многе трансформације одраслих задржао је препознатљиву, али несвесну софистицираност, чак и кад се насмејао.
Through his many adult transformations, he's retained a distinctive but unconscious sophistication, even when he's after a laugh.

Распрострањен на 32 хектара и шест зграда, главни музеј има препознатљиву и велику грчку фасаду.
Spread over 32 acres and six buildings, the main museum has a distinctive and grand Greek façade.

Можете уништити своју јединствену и препознатљиву веб локацију само ако знате главне веб језике и основни сајт.
You can create your unique and distinctive website all by yourself if you know the main web languages and the fundamental of a website.

Ви губите крвне грудве( врло тамно црвене боје) и можда и препознатљиву амниотску врећу са или без плода.
You lose blood clots(very dark red in color) and possibly also a recognizable amniotic sac with or without fruit.

Има препознатљиву( и дивну) надбискупну, удубљену чељусти и нагнут врат- и више од 1, 1 милиона инстаграмових следбеника.
He has a distinctive(and adorable) overbite, a recessed jawline and wrinkly neck- and more than 1.1 million Instagram followers.

Београдски новогодишњи фестивал је ново име за стару и препознатљиву манифестацију забаве и добре куповине- Новогодишњи вашар.
Belgrade New Year's Festival is a new name for the old and recognizable manifestation of fun and good shopping- New Year's Fair.

Брзи темпо( од 150 до 170 бпм-ова), брејкбитови, семплови и ефекти стварају лако препознатљиву форму џангла.
The fast tempos(150 to 170 bpm) breakbeats, other heavily syncopated percussive loops, samples and synthesized effects makes up the easily recognizable form of jungle.

Београдски новогодишњи фестивал је ново име за стару и препознатљиву манифестацију забаве и добре куповине- Новогодишњи вашар.
Belgrade New Year's Festival is the new name for the old and recognizable event of entertainment and good shopping- New Year's Fair.

Млади људи широм региона оснивају фан-клубове, шаљу му поклоне и писма, имитирају његов ексцентрични стил облачења и препознатљиву фризуру.
Young people across the region establish fan clubs, send him gifts and letters, and imitate his eccentric clothing style and distinctive hairstyle.

Током древне историје Азербејџана, Азери су створили богату и препознатљиву културу, чији је главни део декоративна и примењена уметност.
Over the ancient history of Azerbaijan the Azeris have created a rich and distinctive culture, a major part of which is decorative and applied art.

Стручњаци из света музике( критичари, продуценти…) виде њихову музику, и у односу на светске стандарде и критеријуме, као веома препознатљиву, снажну и оригиналну.
Various music experts(critics, producers…) see their music as very recognizable, strong and original, comparing to standard criteria.

MS Harley 3244, средњовековни бестијариј датиран око 1260. године н. е. садржи најстарију препознатљиву слику потпуно модерног, западног змаја.[ 11].
MS Harley 3244, a medieval bestiary dated to around 1260 AD, contains the oldest recognizable image of a fully modern, western dragon.[11].

Имају препознатљиву троугласту главу са великим ушима, а као и сијамцима, веома уживају у друштву људи и имају тенденцију да буду врло честит и гласни!
They have a distinctive triangular head with large ears, and like the Siamese, very much enjoy the company of people, and tend to be very chatty and vocal!

Дуго су размишљали о томе како направити нову врсту посебну и препознатљиву, односно да се разликује од својих главних предака: Кавкаског овчара и св.
They thought for a long time how to make a new breed unique and recognizable, that is, that it was different from its main ancestors: the Caucasian sheepdog and St. Bernard.

Савет: Биљни делови који се користе као поврће и зачини, као што су паприке или лук, сматрају се поврћем само ако чине препознатљиву главну компоненту оброка.
Tip: Plant parts that are used as vegetables and spices, such as peppers or onions, are only considered vegetables if they form a recognizable main component of the meal.

Ова острвска територија је дом за малу, али јединствену аутохтону етничку групу која представља препознатљиву мањину у оквиру популације државе Фиџи, познатих као Ротуманци.
The island group is home to a small but unique indigenous ethnic group which constitutes a recognizable minority within the population of Fiji, known as"Rotumans"….

Ексклузивно за ИМБА и креиран од стране Рицхарда Сагеа, овај програм за обуку вина из светске класе и програм подрума представља јединствену и препознатљиву особину ИМБА-а.
This program is exclusive to IMBA and created by Richard Sagala, this world-class butler wine training and cellar management program is a unique and distinctive feature of the IMBA.