Sta znaci na Engleskom ПРЕПОРУЧЕНИХ - prevod na Енглеском

• recommended

Примери коришћења Препоручених на Српском и њихови преводи на Енглески

Листа препоручених јела.
A list of recommended dishes.

Одабрана је међу десет препоручених дела.
Was included among the ten works recommended by the festival.

Ево неких препоручених понашања.
Here are some recommended behaviors.

Осам препоручених породичних активности.
Recommended Family Activities.

Ево неколико препоручених третмана.
Here are some recommended treatments.

Осам препоручених породичних активности.
Eight Recommended Family Activities.

Је списак препоручених апликација;
Is a list of recommended applications;

Број препоручених радника у свакој индустрији.
Number of recommended employees in each industry.

Ово је једно од главних плодова препоручених за псе.
This is one of the main fruits recommended for dogs.

Листа препоручених производа и посуђа.
List of recommended products and dishes.

Аппле пире- једно од препоручених јела са ангином.
Apple puree- one of the recommended dishes with angina.

Нема препоручених специфичних лабораторијских тестова.
There are no specific laboratory tests recommended.

То посебно вреди при вишим од препоручених доза.
This is especially likely at higher than recommended dosages.

У овом случају препоручених апликација на лумбалном делу.
In this case the recommended applications on the lumbar region.

Немојте узимати више лекова од препоручених за ваше године.
Do not take more medication than recommended for your age.

Ево неколико препоручених компанија које нуде приступачне туре.
Here are some recommended companies that offer affordable tours.

Сервис претраге Непомука користи једну од препоручених позадина.
The Nepomuk search service uses one of the recommended backends.

Један од лекова препоручених од стране гинеколога- то Пимафуцин.
One of the medicines recommended by gynecologists- it Pimafucin.

Међутим, еритромицин је мање ефикасан од других препоручених антибиотика.
However, erythromycin is less effective than the other recommended regimens.

Прекорачење препоручених запремина не гарантује израженије резултате.
Exceeding the recommended volumes does not guarantee more pronounced results.

У овом тренутку бисте требали знати колико калорија вам треба да изгубите препоручених 1-2 килограма недељно.
At this point you should know the number of calories you need to lose the recommended 1- 2 lbs per week.

Најмање једна студија је предложила да узимање више од препоручених дневних нивоа селена може повећати друге ризике здравственог стања, као што је дијабетес.
At least one study has suggested that taking more than the recommended daily levels of selenium could increase other health condition risks, such as diabetes.

Од ове почетне тачке можете пратити дневну промену ваге, узимати недељни просек и прилагођавати се по потреби како бисте осигурали да губите препоручених 1-2 килограма недељно.
From this starting point you can track your daily weigh change, take a weekly average and adjust as necessary to ensure you are losing the recommended 1- 2 lbs per week.

Основни разлог за увођење ових препоручених вредности је чињеница да све супстанце могу бити токсичне и да постоји одређена доза/ концентрација изнад које се токсичност испољава.
The principal argument for proposing such guidance values is that all substances are potentially toxic and there has to be a reasonable dose/concentration above which a degree of toxic effect is acknowledged.

Међутим, данас се, између осталог, конзумира флуорид у безбројним уобичајеним зубним производима, тако да флуоризација воде више није обично потребна за постизање препоручених дневних количина.
Today, however, fluoride is consumed in countless common dental products, among other things, so water fluoridation isn't typically needed anymore to achieve the recommended daily amounts.

У том смислу," злостављање" свјежег сира( његово именовање прије шест мјесеци или прекорачење препоручених дневних доза) касније се може" одговорити" појавом у дјечјем урину соли- оксалати, урати и фосфати, метаболички поремећаји, повишени крвни тлак.
In this regard, the"abuse" of cottage cheese(its appointment earlier than six months or exceeding the recommended daily dosages) can later be"answered" by the appearance in the child's urine of salts- oxalates, urates and phosphates, metabolic disorders, increased blood pressure.

На крају препоручених вежби још 10 минута вежбања, треадмиллса или другог, а затим поновите рунду ових вежби за 2/ 3 пута са бројем понављања које варира између 12 и 20, у зависности од броја откуцаја срца што показује, односно ако одржавамо аеробни праг.
At the end of the recommended exercises another 10 minutes of exercise bikes, treadmills or other, then repeat the round of these exercises for 2/3 times with a number of repetitions varying between 12 and 20, depending on the heart rate monitor what it indicates, that is if we are maintaining the aerobic threshold.

Preporučenog dnevnog unosa;- dnevna vrednost nije ustanovljena.
Recommended daily allowance;- daily value not established.

Представљање препорученим организационих модела заснованих на функционалној анализи ЈЛС.
Presentation of recommended organisational models based on the functional analysis of ISU.

Ovo je naš izbor preporučenih apartmana i hotela u blizini plaže Parja.
This is our selection of recommended apartments and hotels near Miran beach.