Sta znaci na Engleskom ПРЕТКА - prevod na Енглеском

• ancestor
• ancestors

Примери коришћења Претка на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу ли да позајмим дневник твог претка?
Can I borrow your ancestor's journal?

То је часопис преноси из мог претка мојој мајци.
That journal was passed down from my ancestor to my mother.

Черчил је видео сличности између његовог претка и себе.
Churchill saw similarities between his ancestor and himself.

Овај модел захтева претка веома погодног за трчање и пернатог претка.
This model requires a highly cursorial and feathered ancestor.

Неспретност је пролазила из његовог дивљег претка- шарана.
Unpretentiousness passed them from his wild ancestor- carp.

Његови преци од претка до претка сви су били познати краљеви.
His forebears from ancestor to ancestor have all been renowned kings.

Ова особина се еволуцијом појавила много пута, без иједног претка.
This trait has appeared by evolution many times, without any single ancestor.

Заправо, ово је мала копија његовог немачког претка са доберманским особинама.
In fact, this is a small copy of his German ancestor with Doberman features.

Према Дарвиновој теорији, људска раса се развила из мајмуноликог претка.
According to Darwin's theory, the human race evolved from ape-like ancestor.

Из угла своје породице… пронашао сам дневник једног претка који је живео 80их.
My family… I found a journal of an ancestor who lived in the 1800s.

Д би пронашли претка или наследника кључа k, прво тражимо Ak, најнижег наследника k.
To find the successor or predecessor of a key k, we first find Ak, the lowest ancestor of k.

Свака Зачарна има једну моћ коју је наследла од свог претка, Мелинде Ворен;
Each Charmed One has one specific power inherited from their ancestor, Melinda Warren;

Просечна тежина одраслог црног бечког зеца је нешто већа од његовог плавог претка.
The average weight of an adult black Viennese rabbit is slightly larger than its blue ancestor.

Она је такође последњи потомак Феникса, древног и моћног претка Мрачних виловњака.
She is also the last descendant from the Phoenix, an ancient and powerful Dark Fae ancestor.

Развој једра се одвио након еволутивног раздвајања између бактерија и тог заједничког претка.
The development of the nucleus occurred after the split between Bacteria and this common ancestor.

На империју се традиционално гледа као на почетак Русије и претка Белорусије и Украјине.
The empire is traditionally seen as the beginning of Russia and the ancestor of Belarus and Ukraine.

Могу седети на гробу свог претка, плакати тамо или се смејати, јер смрт нас не раздваја од живота.
They can sit on the ancestors' grave, cry there or laugh, as death does not separate us from life.

Замислите да се Алиса вратила 50 000 година уназад да нађе свог давног претка Боба.
Imagine Alice traveled back over 50,000 years to find her distant ancestor, Bob.

Ово указује да је цела група mirandornithes еволуирала вероватно од воденог претка који је био изузетан пливач.[ 4].
This indicates that the entire mirandornithe group evolved from aquatic, probably swimming ancestors.[6].

У том смислу што Словени и они у гробовима имају заједничког претка, рода R1a1.
In the sense that the Slavs, and those of the graves, there was one common ancestor, kind R1a1.

Године 2016, сет од 355 гена из последњег универзалног заједничког претка( LUCA) свих живих организама је био идентификован.
In 2016, a set of 355 genes from the last universal common ancestor(LUCA) of all organisms was identified.

У својој једноставности и лепоти, они су у стању да пленити пажњу играча бољих од претка.
In its simplicity and beauty, they are able to captivate the attention of players better than the ancestor.

Знаш, мој прадеда ми је показао једном дневник претка који је писао о свим тим језивим стварима око вампира.
You know, my great grandfather actually showed me a journal once of an ancestor and he had written all of this creepy stuff about vampires.

Ентони представља сличности између широког спектра језика и њиховог заједничког претка, праиндоевропског.
Anthony introduces the similarities between a broad range of languages and their common ancestor, Proto-Indo-European.

А људи су еволуирали од мајмуноликог претка, било да се то догодило механизмом који је предложио Дарвин, или неким другим, који још није откривен.
Humans evolved from apelike ancestors whether they did so by Darwin's proposed mechanism or by some other yet to be discovered.3.

Ако вам је потребна помоћ да доведете пријатеља и постанете духовно и временски самостални, онда потражите неког претка.
If you need help to bring friends and become spiritually and temporally independent, then look for an ancestor.

А људи су еволуирали од мајмуноликог претка, било да се то догодило механизмом који је предложио Дарвин, или неким другим, који још није откривен.
And humans evolved from ape-like ancestors whether they did so by Darwin's proposed mechanism or by some other yet to be discovered.".

Ако вам је потребна помоћ да доведете пријатеља и постанете духовно и временски самостални, онда потражите неког претка.
If you need help with bringing a friend and becoming spiritually and temporally self-reliant, then find an ancestor.

Ако имате пар блуза, са друге стране, делите претка са сваком другом блуе-еиед соул у свету који је живео пре 10. 000 година, поред Црног мора.
If you have a pair of blues, on the other hand, you share an ancestor with every other blue-eyed soul in the world who lived 10,000 years ago besides the Black Sea.

Нова студија сугерише да рани припадници наше врсте какви су били заступљени у Мароку можда нису оставили ни једног претка који живи данас, рекли су истраживачи.
The new study suggests that early members of our species as represented by the Morocco remains may not have left any ancestors living today, the researchers said.