Примери коришћења Претходно је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Претходно је пожељно да командом.
He has previously experienced command.Вијак од 6 мм и дужине 100 мм пролази кроз прву ногу, претходно је ставио подложак на вијак.
A screw of 6 mm and a length of 100 mm is passed through the first leg, having previously put a washer on the screw.Претходно је одбачено под администрацијом Обаме.
It was previously denied under the Obama administration.Тимоти Хатон је освојио Оскара за најбољег споредног глумца у својој првој филмској улози( претходно је глумио на телевизији).[ 1].
Timothy Hutton won the Academy Award for Best Supporting Actor in his first film role(he had previously appeared on television).[5].Претходно је лутка била изложена у Њујорку.
Људи такође преводе
Ова територија у ЕЕЗ-у претходно је оспоравана између Данске и Пољске, те стога није бипа доступна за развој било ког пројекта.
The EEZ border between Poland and Denmark was previously disputed and therefore the area Претходно је скоро седам година био активан у раду OpenOffice.
He has previously been active in the OpenOffice.Валлејов омиљени уметнички медиј је уље на броду и претходно је користио фотографије како би комбиновао дискретне слике у композитне слике.
Vallejo's preferred artistic medium is oil paint on board, and has previously used digital media to combine discrete images to form composite images.Претходно је парламент четири пута одбацио сличне предлоге.
Меркјури, који је написао песму на бас-клавијатури, претходно је истражио потенцијал инструмента са доприносима на албуму за истоимени филм Флеш Гордон.
Mercury, who composed the song on synth bass, had previously explored the instrument's potential with his contributions to the Flash Gordon soundtrack.Претходно је једна жена погубљена јер је, наводно, шпијунирала за стране снаге.
A woman was previously executed for alleged spying for foreign forces.Ова територија у ЕЕЗ-у претходно је оспоравана између Данске и Пољске, те стога није бипа доступна за развој било ког пројекта.
The water area along which the southeastern route passes was previously disputed between Poland and Denmark and therefore Претходно је Мугабе одбијао да се повуче, упркос војном удару и свакодневним протестима.
Mugabe had previously refused to resign despite last week's military takeover and days of protests.Први човек Кремља се није устезао да покаже своју подршку бајкерима, а претходно је хвалио њихов патриотизам и возио се са њима на„ харли дејвидсону“.
The Kremlin strongman Претходно је судио прву међународну утакмицу између Мађарске и Енглеске 10. јуна 1908.[ 3].
He had previously refereed the first international match between Hungary and England on 10 June 1908.[3].Кинески истраживачки тим који је спровео последњу студију претходно је пресадио мутиране људске ћелије ЦЦР5 са Цриспр-ом у мишеве, чинећи их отпорним на ХИВ инфекцију.
The Chinese research team that conducted the latest study had previously transplanted Crispr-edited CCR5 human cells into mice, making them resistant to HIV infection.Дакле, претходно је наведено да је једна од главних компоненти хидрауличког рам-а цилиндар.
So, it was previously stated that one of the main components of the hydraulic ram У исто време,практикант је у хоризонталном положају, претходно је савио ноге на коленима, са стопалима на поду и осигуравајући доњи део леђа на површину.
At the same time,the practitioner is in a horizontal position, having previously bent his legs on his knees, with his feet flat on the floor and securing the lower back to the surface.Претходно је радио као телевизијски новинар и продуцент у The Young Turks и као колумниста у ХафПост-у.
He has previously worked as a broadcast journalist and producer at The Young Turks and as a columnist at HuffPost.Још једна ствар: изложба холандског мајстора парадокса иилузија у Русији претходно је одржана само у Хермитагеу, а овде је више од 120 отисака рада мајстора Есцхера.
Another thing: the exhibition of the Dutch master of paradoxes andillusions in Russia was previously held only in the Hermitage, and here- more than 120 prints made by Master Escher.Претходно је обавестио своје колеге да је ово било његово гледиште, и да ће га он изразити ако буде упитан.
He had previously informed his colleagues that this was his view and that Вашингтон, који подржава такозвану„ умерену опозициију“ у Сирији, претходно је обећао да ће их раздвојити од терористичке организације„ Ал-Нусра Фронт“, али још није испунио те обавезе.
Washington, which supports the so-called‘moderate opposition' in Syria, has previously promised to separate rebels from the Al-Nusra Front terrorist organization, but Осим тога, претходно је прихваћено, а чак и сада овај тренд лута мрежом, полазећи од снаге од 1 вата по литру.
In addition, it was previously accepted, and even now this trend wanders around the network, proceeding from the power of 1 watt per 1 liter.Флорејев портрет појављивао се на аустралијској новчаници од 50 долара током 22 године( 1973-95),[ 1] а по њему је названо предграђе Флореј у аустралијској престоници.[ 2] По њему су такође названи Флореј-ов институт за неуронауку и ментално здравље, смештен на Универзитету у Мелбурну у држави Викторија[ 3] и предаваоница у медицинској школи Универзитета у Аделејду.[ 4] Угашена аустралијска студентска награда,додељена изванредним средњошколцима, претходно је названа„ Lord Florey Student Prize“ у знак признања за Флореј.
Florey's portrait appeared on the Australian $50 note for 22 years(1973-95),[21] and the suburb of Florey in the Australian Capital Territory Претходно је обавестио Конгрес да је лобирао у име једне холандске фирме, али није поменуо свој рад за турску Владу, како налаже амерички закон.
Flynn had previously informed Congress that he was lobbying on behalf of a Dutch firm, but did not mention his work for the Turkish government, as required by U.S. law.Хокс је већ био признати редолог и претходно је превео Чу Ци кад му је издавачка кућа Пингвин класици предложила 1970. године да припреми превод који би могао привући читаоце на енглеском језику.
Hawkes was already a recognized redologist and had previously translated Chu Ci when Penguin Classics approached him in 1970 to make a translation which could appeal to English readers.Претходно је објављено да је ДНР обавестио специјалну контролну мисију ОЕБС-а о спремности да се настави процес повлачења трупа у близини села Петровској, уколико се Контакт група сложи са тим датумом.
It was previously reported that the DPR notified the OSCE special monitoring mission about the readiness to resume the process of the withdrawal of troops near the village of Petrovskpe on 9th of November, if the Contact Group agrees on this date.Слична верзија приче претходно је прикупљена 1808. године и објављена као Der weisse Taube(„ Бела голубица“), коју је обезбедила госпођа Гречхен Вилд и објављена уз Златну птицу у првом издању компилације браће Грим.
A similar version of the story was previously collected in 1808 and published as Der weisse Taube("The White Dove"), provided by Ms. Gretchen Wild and published along The Golden Bird in the first edition of the Brothers Grimm compilation.Стелла претходно је сарађивао са извршним директором ЕАПМ-а Денисом Хорганом у вези са писана изјава о потреби за већом координацијом истраживања рака у Европској унији, који је добио подршку Европског парламента с готово КСНУМКС посланицима у подршци.
Stella has previously worked with EAPM executive director Denis Horgan in respect of a written declaration on the need for increased co-ordination of cancer research in the European Union, which gained European Parliament backing with almost 500 MEPs in support.Претходно је ДЕРК запримио захтјеве за издавање лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом, извршио оцјену комплетности захтјева и у складу са чланом 8. Правилника о лиценцама обавијестио подносиоце захтјева о комплетности захтјева за издавање лиценце.
SERC had previously received the applications for the issuance of licenses for performance of the activity of international trade in electricity, assessed the completeness thereof and, pursuant to Article 8 of the Licensing Rule, informed the applicants accordingly.
