Sta znaci na Engleskom ПРИБЛИЖНИМ - prevod na Енглеском

• approximate

Примери коришћења Приближним на Српском и њихови преводи на Енглески

Рачунање с приближним бројевима.
Working with approximate numbers.

Замените производе са сличним или приближним саставом.
Replace products with similar or approximate composition.

Рачунање с приближним бројевима.
Calculating with approximate numbers.

Боје су у приближним опсезима, и да ће се разликовати за сваки сет до.
The colors are in approximate ranges, and will differ slightly for each set up.

Операције са приближним бројевима.
Operations with Approximate Numbers.

Са приближним бројем од 2 милиона, углавном младих, Пољаци се запошљавају у иностранству.
With an approximate number of 2 million, primarily young, Poles taking up jobs abroad.

Било какво чисто, непрерађено уље са приближним вискозитетом од 15-30 погодно је за ово.
Any clean, unprocessed oil with an approximate viscosity of 15-30 is suitable for this.

Ако направите штанд за малог штенца, онда ћете морати да се руководите приближним прорачунима.
If you make a box for a small puppy, then you will have to follow approximate calculations.

Не можете никоме рећи о приближним датумима порода, тако да они пролазе лако и сигурно.
You can not tell anyone about the approximate dates of childbirth, so that they pass easily and safely.

Према приближним проценама, годишњи приход од канала генерише око 150 хиљада долара( око 8, 9 милиона).
According to approximate estimates, the annual income from the canal generates about 150 thousand dollars(about 8.9 million).

Веома је разноврсна, а према приближним прорачунима постоји више од 125 различитих опција.
It is very diverse, and according to approximate calculations, there are more than 125 different options.

Међутим, према приближним прорачунима, хемодијализа у просеку продужава живот пацијената за 23 године.
However, according to approximate estimates, hemodialysis on average lengthens the life of patients for 23 years.

Индустрија челика је друга по величини глобална након индустрије нафте и гаса, са приближним прометом од 900 милијарди УСД.
The steel industry is the second largest one globally after the oil and gas industry, with an approximate turnover of $900 billion USD.

Да би се олакшао рад, препоручује се барем општим приближним цртањем уређаја, на којем се могу израчунати димензије ваљака и њихова релативна позиција.
To facilitate the work, it is recommended to draw at least a general approximate drawing of the device, on which the dimensions of the rollers and their relative position can be calculated.

Постављајући питање о благотворним ефектима ароније, требало би да се упознате са приближним саставом плодова ове лековите биљке.
When considering the beneficial effects of aronia, you should familiarize yourself with the approximate composition of the fruits of this medicinal plant.

Опорезиви износ тих дивиденди је 12. 500 долара( помножено са 125 процената), што је резултирало приближним износом пореза који се плаћа од 5. 000 долара уз претпоставку 40-постотне маргиналне пореске стопе.
The taxable amount of those dividends is $12,500(multiply by 125 percent), resulting in an approximate amount of tax payable of $5,000 assuming a 40 percent marginal tax rate.

Microsoft Reader је бесплатни програм апликативно дизајниран да омогући на екрану рачунара читање са осећајем по први пут приближним удобности и квалитету папира.
Microsoft® Reader is a software application designed to deliver an on-screen computer reading experience that for the first time approaches the convenience and quality of paper.

Партнерства рођења почињу са планирањем заједно са супругом и стручњаком са приближним индикативним планом протока, који омогућава да се сам процес замисли и оријентише у ванредним ситуацијама( продужени рад, потреба за вештачком стимулацијом или царским резом, итд.).
Partnership births begin with planning along with my wife and a specialist with an approximate indicative plan of flow, which makes it possible to imagine the process itself and orient itself in emergency situations(prolonged labor, the need for artificial stimulation or cesarean section, etc.).

Познавање ових података ће вам омогућити да структурирате програме обуке у којима се оптерећење које ће се користити неће дати приближним бројем, већ нумеричким податком који је резултат извршења објективног и поузданог теста.
Knowing this data will allow you to structure training programs in which the load to be used will not be given by an approximate number, but by a numerical datum resulting from the execution of an objective and reliable test.

Ако одлучите да покренете сопствени бизнис, али не знате одакле да почнете, предлажемо вам да истражите питање како да отворите бар из почетка, почевши са регистрацијом компаније и завршавајући са приближним израчунавањем будућег профита.
If you decide to start your own business, but do not know where to start, we suggest that you explore the question of how to open your bar from scratch, starting with registering a company and ending with approximate calculations of your future profits.

Тибет и приближна линија комунистичког напредовања у фебруару 1950.
Tibet and approximate line of communist advance in February 1950.

Približna težina, godište, visina.
Approximate height, age, weight.

Приближни период враћања.
Approximate Time of Return.

За специфичне бројке, ево приближних количина теобромина за унч чоколаде.
For more specific figures, here are the approximate amounts of theobromine per ounce of chocolate.

Апликација ће тада створити приближну локацију у радијусу од 2000 метара.
The application will then create an approximate location in a radius of 2000 meters.

Približna vrednost ovoga što imate u rukama gđo. D.
The approximate value of what you've got in your hands there, Mrs. D.

Približne mere moje voljene ako već hoćeš da znaš.
The approximate measurements of my beloved, if you'd like to know.

Ови приближни еквиваленти могу бити корисни.
These approximate equivalents may be useful.

Приближни однос пулпе на воду је 1: 3.
The approximate ratio of pulp to water is 1: 3.

Приближна дужина удаљености заустављања возила.
The approximate length of the stopping distance of the car.