Sta znaci na Engleskom ПРИВАТНА СФЕРА - prevod na Енглеском

• private sphere

Примери коришћења Приватна сфера на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од кључних својстава ума у том смислу је да је то приватна сфера у којој нико осим власника не може приступити.
One of the key attributes of the mind is that it is a private sphere to which no one but the owner has access.

Поред тога, комплетна куповина, приватна сфера, без лекарског рецепта и лако онлине, одвија се- док су највиши безбедносни стандарди( ССЛ тајност, заштита података и тако даље) испуњени.
In addition, the complete purchase, the private sphere, without medical prescription and easily online takes place- while the highest security standards(SSL secrecy, data protection et cetera) are met.

Производ је јефтин и има неколико нуспојава Поред тога, куповина, приватна сфера, без рецепта и лаког онлине приступа- наравно, поштују се сви стандарди( ССЛ тајност, приватност података итд.).
The product is cheap& has few side effects In addition, the purchase, the private sphere, without prescription and easy online takes place- of course, all standards(SSL secrecy, data privacy, etc.) are observed.

Поред тога, куповина, приватна сфера током, без рецепта и без напора на мрежи уместо- наравно, поштују се сви централни безбедносни стандарди( ССЛ енкрипција, приватност података, итд.).
In addition, the purchase, the private sphere during, without prescription& beyond effortlessly online instead- of course, all central security standards(SSL encryption, data privacy, etc.) are observed.

Поред тога, свако може лако да купује робу без икаквих медицинских захтева са мобилним телефоном и компјутером, док приватна сфера док купује- наравно, поштују највише безбедносне смернице( ССЛ енкрипција, приватност података итд.).
In addition, anyone can easily the goods without any medical requirements with the mobile phone& computer, the private sphere while buying- of course, highest security guidelines(SSL encryption, data privacy and so on) respected.

Поред тога, стиче се приватна сфера, без лекарског рецепта и једноставно онлине, наиме, набавка је у складу са важним безбедносним смерницама( ССЛ тајност, приватност података, итд.).
In addition, the acquisition, the private sphere, without medical prescription and simply online takes place- namely, the procurement is in accordance with the important security guidelines(SSL secrecy, data privacy, etc.).

Производ није скуп и има неколико нуспојава Поред тога, комплетна набавка, приватна сфера, а без рецепта и још некомплицирана преко Интернета уместо- стицање се одвија овде, наравно, у складу са важним безбедносним стандардима( ССЛ тајност, заштита података и тако даље).
The product is not expensive and has few side effects In addition, the complete acquisition, the private sphere while, without a prescription& moreover uncomplicated over the Internet instead of- the acquisition takes place here of course in accordance with the important security standards(SSL secrecy, data protection and so on).

Поред тога, аквизиција, приватна сфера, без рецепта за лекове и једноставно уместо тога- куповина се одвија у складу са тренутним безбедносним смерницама( ССЛ тајност, приватност, итд.).
In addition, the acquisition, the private sphere while, without medication prescription& simply in the network instead- the purchase takes place in accordance with the current security guidelines(SSL secrecy, privacy, etc.).

Поред тога, комплетна куповина, приватна сфера, а без лекарског рецепта и штавише, лако на интернету уместо- куповина се врши у складу са тренутним стандардима( ССЛ тајност, приватност и тако даље).
In addition, the complete purchase, the private sphere while, without medical prescription& moreover, easily on the Internet instead of- the purchase is carried out in accordance with current standards(SSL secrecy, privacy and so on).

Поред тога, брига се одвија, приватна сфера, без лијекова и лако преко мреже- док се поштују све важне сигурносне смјернице( ССЛ тајност, приватност података и тако даље).
This can be impressive, if you compare it with Nuratrim. In addition, the care takes place, the private sphere while, without medication and easily over the network instead- while all the important security guidelines(SSL secrecy, data privacy et cetera) are observed.

Поред тога, брига се одвија, приватна сфера, а без лекарског рецепта и једноставна преко мреже- куповина се, наравно, врши у складу са тренутним безбедносним смерницама( ССЛ тајност, приватност и тако даље).
In addition, the care takes place, the private sphere while, without medical prescription and also simple over the network instead- the purchase is done, of course, in accordance with current security guidelines(SSL secrecy, privacy and so on).

Поред тога, комплетна набавка, приватна сфера, одвија се без лекарског рецепта и једноставно онлине- аквизиција се врши у складу са тренутним стандардима сигурности( ССЛ енкрипција, приватност података и тако даље).
In addition, the complete acquisition, the private sphere, takes place without a doctor's prescription& simply online- the acquisition is carried out in accordance with the current safety standards(SSL encryption, data privacy et cetera).

Jer postoji privatna sfera i javna sfera?.
Because there's a private sphere and a public sphere?.

Употреба језика у приватној сфери.
Use of languages in the private sphere.

И у приватној сфери.
And in the private sphere.

Ово се односи на важним актима у приватној сфери.
This applies to important acts in the private sphere.

У Европи се нимало случајно већ више од 200 година религија потискује у такозвану„ приватну сферу“, где наводно свако може сам да одлучи које религије ће се држати.
The ongoing displacement of religion in Europe for over 200 years into the“private sphere,” where everyone can supposedly decide for himself which religion to hold, is not accidental.

Kao građani, možemo progovoriti protiv anti-migrantskih osećanja u javnoj i privatnoj sferi, osećanja koja snižavaju empatiju javnosti, što dozvoljava trgovcima ljudima da funkcionišu nesmetano i nekažnjeno.
As private citizens, we can speak out against anti-migrant sentiment in both the public and private sphere, sentiments that erode public empathy and which allow traffickers to operate unchallenged and unpunished.

Patrijarhalni model je primetan u stavu o stepenu odgovornosti u privatnoj sferi, partnerskim odnosima i roditeljstvu.
The patriarchal matrix is shown in attitudes about the share of re- sponsibility in the private sphere, in partnership relations and parent-hood.

Ali u osnovi, kada ste ušli u te zgrade, privatna sfera je ostajala iza vas.
But basically, when you walked into those buildings, the private sphere was left behind you.

Лед у потпуности на енглеском језику, паралелна степен Међународни односи Основне Програм припрема студенте за каријере у међународним јавним и приватним сферама.
Led entirely in English, the parallel degree International Relations Bachelor programme prepares students for careers in the international public and private spheres.

Степен Господар у економској и социјалној политици, што представља 120 бодова, даје на специјализацији солидну, омогућава ефикасну интеграцију у јавним и приватним сферама.
The master's degree in economic and social policy, representing 120 credits, provides a solid specialist training, enabling effective integration into the public and private spheres.

Три корисника канабиса, која су кривично гоњена због коришћења дроге, покренула су овај процес, тврдећи да забрана" неоправдано залази у приватну сферу поједница".
Three cannabis users who had faced prosecution for using the drug brought the case, saying the ban"intrudes unjustifiably into their private spheres".

Поред тога, без напора можете купити производ без медицинског рецепта преко паметног телефона или рачунара, поштујући приватну сферу- наиме, набавка се одвија у складу са заједничким стандардима( ССЛ тајност, приватност података итд.).
In addition, you can effortlessly buy the product without any medical prescription via smartphone or PC, while respecting the private sphere- namely, the procurement takes place in accordance with common standards(SSL secrecy, data privacy and so on).

Преласка на мицросоциал перспективи, студенти ће имати прилику да посматрамо ЕЛФ интеракцију у приватној сфери, обраћајући посебну пажњу на неспоразума и да их унапред онемогућава, као и вишејезичности праксе.
Moving on to the microsocial perspective, the students will get a chance to observe ELF interaction in the private sphere, paying special attention to misunderstandings and pre-empting them as well as multilingual practices.

Ako privatna sfera više ne postoji, ako više nema zaštićenih prostorija, ako može da se nadzire sve i svako bez povoda i bez postojanja ikakve sumnje, onda je demokratija ugrožena na dugi rok.
If there is no private sphere, if there are no guarded spaces, if everything and everyone can be wiretapped without a reason and suspicion, then democracy is endangered in the long term.

Поред тога, она је представљена као безначајна у јавној сфери, али од крајњег значаја у приватној сфери; у" Три лета је расла од сунца и воде" то се манифестује кроз Лусино поређење са скривеним цветом и сјајном звездом.
Furthermore, she is represented as being insignificant in the public sphere but of the utmost importance in the private sphere; in"She dwelt" this manifests through the comparison of Lucy to both a hidden flower and a shining star.

Онај који се подиже на такав ниво да тражи да влада уђе и регулише говор у приватној сфери, је како су Алек Јонес и Мило Иианнопоулос неправедно третирани.
The one that rises to such a level that it demands the government step in and regulate speech in the private sphere, is how unfairly Alex Jones and Milo Yiannopoulos have been treated.