Sta znaci na Engleskom ПРИВАТНА УСТАНОВА - prevod na Енглеском

• private institution

Примери коришћења Приватна установа на Српском и њихови преводи на Енглески

Принстон Универзитет је приватна установа која је основана 1746.
Princeton University is a private institution established in 1746.

Првобитно приватна установа, Конзерваторијум постала национализована 1935….
Originally a private institution, the Conservatoire became nationalized in 1935.

Принстон Универзитет је приватна установа која је основана 1746.
Princeton University is a private institution that was founded in 1746.

Мередит је био једини приватна установа у Северној Каролини да направи листу, која је сачинила Националног одбора за професионалне стандарде наставе.
Meredith was the only private institution in North Carolina to make the list, which is compiled by the National Board for Professional Teaching Standards.

Козмински Универзитет, основан 1993. године, је приватна установа високог образовања са пуним академским правима.
The Kozminski University, founded in 1993, is a private institution of higher education with full academic rights.

ЦИФЕ је приватна установа високог образовања и истраживања, основана 1954. године са седиштем у ЛЕП и филијале у Берлин, Брисел, Истанбул и Тунис.
CIFE is a private institution of higher education and research, founded in 1954 with its head office in Nice and branch offices in Berlin, Bruxelles and Istanbul.

Глобална колеџ Малта Глобална колеџ Малта је високо образовање приватна установа основана 2012. нуди курсеве степени према британским стандардима у С….
Global College Malta is a private institution founded in 2012 that provides degree courses in alignment with British standards in Malta.

Иницијатор је отварања више приватних школа, како у Србији, тако и у региону( прва приватна гимназија и уопште прва приватна установа у Црној Гори).
Initiator of opening of several private schools both in Serbia and the region(the first private gymnasium and the first private institution in general in Montenegro).

Универзитет у Цоммонвеалтх Цариббеан( УКЦ) је највећа приватна установа на Јамајци и члан Организације америчких држава( ОАС) Конзорцијума.
The University College of the Caribbean(UCC) is the largest private institution in Jamaica and is a member of the Organization of American States(OAS) Consortium.

Одрживост Колеџ Бриж( СЦБ) је приватна установа, нуди наставак образовања, истраживања, савјетодавне услуге и посредовање, за јавност широм света- на животну средину, енергетике, климатских промена и здравља и безбедности питањима.
The Sustainability College Bruges(SCB) is a private institution, offering continuing education, research, advisory services and mediation, for a worldwide public- on environmental, energy, climate change, and health& safety issues.

Глобална колеџ Малта Глобална колеџ Малта је високо образовање приватна установа основана 2012. нуди курсеве степени према британским стандардима у С….
Global College MaltaGlobal College Malta is a tertiary education private institution established in 2012 offering degree courses according to British….

Универзитета Хофстра је приватна установа чији је основни задатак је да обезбеди квалитетно образовање својим студентима у окружењу које подстиче, негује, а подржава учење кроз слободну и отворену размену идеја, за добробит човечанства.
Hofstra University is a private institution whose primary mission is to provide a quality education to its students in an environment that encourages, nurtures, and supports learning through the free and open exchange of ideas, for the betterment of humankind.

Украјинска католичка Универзитет( УЦУ) је отворен академска заједница и приватна установа за образовање и истраживање, живи источну хришћанску традици….
The Ukrainian Catholic University(UCU) is an open academic community and a private institution for education and research, living the Eastern Christi….

Украјинска католичка Универзитет( УЦУ) је отворен академска заједница и приватна установа за образовање и истраживање, живи источну хришћанску традицију и формирање лидере да служе са професионалним достигнућима у Украјини и иностранству.
The Ukrainian Catholic University(UCU) is an open academic community and a private institution for education and research, living the Eastern Christian tradition and forming leaders to serve with professional excellence in Ukraine and internationally.

Глобална колеџ Малта Глобална колеџ Малта је високо образовање приватна установа основана 2012. нуди курсеве степени према британским стандардима у СмартЦити Малти.
Global College Malta is a tertiary education private institution established in 2012 offering degree courses according to British standards in SmartCity Malta.

El Центар за напредне студије у комуникацији и политички маркетинг То је приватна установа посвећена обуке, истраживања и консултантских услуга у различитим областима које се односе на остваривање политике.
The Center for Advanced Studies in Political Communication and Marketing Is a private institution dedicated to training, research and advice in the various fields related to the exercise of politics.

У приватној установи, цијене се крећу од 20 до 100 долара.
In a private institution, prices range from 20 to 100 dollars.

Међународне приватне установе нуде многи програми на енглеском језику.
International private institutions offer many programs taught in English.

Јавне и приватне установе за бригу о тражиоцима азила и избеглицама.
Public and private facilities for looking after applicants for asylum-seekers and refugees.

Игралиште Јавне и приватне установе и консултантских фирми, националном и међународном нивоу.
Public and private institutions and consulting firms, national and international level.

Документи настају из практичних потреба једне државне или приватне установе, породице или појединца, ради редовног обављања њихових делатности.
Documents are created because of the practical need of a state or private institution, family or individual to ensure the regular execution of their activities.

Да се организују као приватне установе како би се подстакла дух иновација која се фокусира на пружање академски квалитет, услугу, квалитет, и удобност на радном студента.
To be organized as a private institution in order to foster a spirit of innovation that focuses on providing academic quality, service, excellence, and convenience to the working student.

Халид је рекао да је ухапшени дошао у Малезију у августу 2014. године да студира информатику у приватној установи, као и да ће бити изручен САД-у.
Khalid said the man, who entered Malaysia in August 2014 to study computer science at a private institution, would be extradited to the U.S.

Јавне и приватне установе, са просечним дневним приливом људи од КСНУМКС-а, такође морају да инсталирају дефибрилатор.
Public and private facilities, with an average daily influx of 500 people are also required to install a defibrillator.

Државне и приватне установе у многим земљама организују образовне програме и издају литературу са широким спектром тема о здрављу.
Public and private institutions in many lands provide educational programs and literature on a wide range of health topics.

Не би требало да се примењују правила о главни надзорник и механизма један-стоп, где се обрада обавља јавне власти или приватне установе у јавном интересу.
The rules on the chief supervisor and the one-stop mechanism should not be applied where the processing is carried out by public authorities or private institutions in the public interest.

Страни студенти након дипломирања могу добити посао у чешком или европској јавности као иу приватним установама и предузећима једнако као и чешких грађана.
Foreign students after graduation can get a job in Czech or European public as well as in private institutions and companies equally as the Czech citizens.

Универзитет у Тулса Цоллеге оф Лав, приватне установе са укупном упис мање од 400, пружа могућности правног образовања у ЈД, мр, заједничке дипломе, и потврда кандидата за лидерство и академског успеха.
The University of Tulsa College of Law, a private institution with a total enrollment of less than 400, offers legal education opportunities to JD, LLM, joint degree, and certificate candidates for leadership and academic excellence.

Док плаћање школарина основним или средњим приватним школама не испуњава услове за порезну олакшицу, ако ваше дијете похађа наставни програм у приватној установи, можда ћете моћи одбити трошкове на Обрасцу 2441( Дијете и издржавање скрби).
While tuition payments to elementary or secondary private schools do not qualify for a tax break, if your child attends an after-school program at a private institution, you may be able to deduct the expenses on Form 2441(Child and Dependent Care Expenses).

Функционер чија јавна функција захтева рад са пуним радним временом или стални рад не може да врши функцију управљања, надзора или заступања приватног капитала у привредном друштву, приватној установи или другом приватном правном лицу.
An official whose public office demands full time employment or permanent engagement may not hold management, supervisory or representation of private capital in a business company, private institution or other private legal entity.