Примери коришћења Медицинску установу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хитно предати жртву у медицинску установу транспортом.
Жртва мора бити одведена у медицинску установу.
The victim should then be transported to a medical facility.Након тога, пацијент треба транспортовати у најближу медицинску установу.
Then the patient is sent to the nearest medical facility.Дизајниран за медицинску установу у којој је издат дјевојци.
У том случају морате контактирати медицинску установу.
In this case, you must contact the medical institution.Помоћи да пронађете медицинску установу, видели њихов профил и нареди услуга.
Help you to find medical institution, view their profile and order the services.Ако се открије,одмах треба да контактирате медицинску установу.
If it is detected,you should immediately contact the medical institution.Да бисте то урадили,једноставно морате отићи у медицинску установу и проћи 24-сатни тест урина.
To do this,you just need to go to a medical facility and pass a 24-hour urine test.Након тога, пацијент треба транспортовати у најближу медицинску установу.
After that, the patient must be delivered to the nearest medical facility.Код најмањег погоршања здравља,путовање у медицинску установу је неизбјежно.
With the slightest deterioration in well-being,a trip to a medical facility is inevitable.Након тога, пацијент треба транспортовати у најближу медицинску установу.
In this case, the patient must be immediately taken to the nearest medical institution.У већини случајева пацијенти иду у медицинску установу са жалбама када већ постоје метастазе.
In most cases, patients go to a medical institution with complaints when there are already metastases.Сам документ дозвољава жени у породици да изабере медицинску установу за децу.
The document itself allows a woman in labor to choose a children's medical facility.Ако сумњате да је ваш партнер повремени болестан од сифилиса,треба одмах да контактирате медицинску установу.
If you suspect that your partner is casual sick with syphilis,you should immediately contact the medical facility.У том смислу,родитељи би требали одмах контактирати медицинску установу како би посјетили педијатра.
In this regard,parents should immediately contact a medical institution to see a pediatrician.Ако ово не функционише, потребно је дазавијемо рез и одемо у медицинску установу.
If this does not work,you need to bandage the cut and go to a medical facility.Пре него што изаберете медицинску установу за трошкове поступка, потребно је да се упознате са сведочењима пацијената који се тамо лече.
Before choosing a medical institution for the cost of the procedure, it is necessary to get acquainted with the testimonials of patients undergoing treatment there.Након тога, пацијент треба транспортовати у најближу медицинску установу.
In such cases, the patient should be immediately transported to the nearest medical facility.Прије него пацијент напусти медицинску установу након брахитерапије, локални физичари, који одређују тренутни ниво зрачења, требају га прегледати.
Before a patient leaves a medical facility after a brachytherapy session, local physicists, who determine the current level of radiation, should examine him.Навешћемо разлоге због којих би требало одмах контактирати медицинску установу.
We list the reasons for the presence of which should immediately contact the medical facility.У том случају,требало би да контактирате медицинску установу где ће лекар моћи да одмах опрати стомак са специјалним раствором и унесите антацид.
In this case,you should contact the medical facility where the doctor will be able to promptly wash the stomach with a special solution and enter the antacid.Брахитерапија се прописује наредног дана након што пацијент уђе у медицинску установу.
Brachytherapy is prescribed the next day after the patient enters a medical institution.Дебело црево Чишћење може да се уради уз помоћквалификовани лекари треба да се јаве медицинску установу где се држите колоногидротерапииа.
Colon Cleansing can be done with the help ofqualified physicians should contact the medical institution where you hold kolonogidroterapiya.У овом случају,потребно је лијечити крваву рану антисептиком и отићи у медицинску установу.
In this case,you need to treat the bloody wound with an antiseptic and go to a medical institution.Овај облик болести је најчешће( у 40% случајева)дијагностификован пацијентима који су посетили медицинску установу због проблема са мускулоскелетним системом.
This form of the disease is most often(in 40% of cases)diagnosed to patients who visited a medical institution for problems with the musculoskeletal system.По правилу, да би се курс завршио,потребно је редовно обилазити специјализовану медицинску установу.
As a rule, in order to complete the course,you must regularly visit a specialized medical institution.Али због правних непрецизности када су нетрансплантирани ембиони у питању било је тешко пронаћи још једну медицинску установу која би пристала да се укључи у овај случај.
But given the legal uncertainty around untransplanted embryos, it was hard to find another medical institution in China willing to get involved.Којот од шампиона ВВЕ- певачица оставила Рав на носилима ибио је пожурио у суседству медицинску установу.
Coyote than a WWE champion- the singer left Raw on a stretcher andwas hurried to a neighborhood medical facility.Када посете медицинску установу, пацијенти који имају сумњу на артритис заједничког колка требају добити савјете од следећих специјализованих специјалиста.
When visiting a medical institution, patients who are suspected of arthritis of the hip joint should receive the advice of the following narrowly specialized specialists.Прва помоћ пружа се пре доласка медицинског особља или пре него штоје жртва смештена у медицинску установу.
First aid is provided before the arrival of 
